Le Camino Primitivo est un pèlerinage chrétien difficile mais beau, s’étendant sur 310 kilomètres (192.6 miles) d’Oviedo à Saint-Jacques-de-Compostelle, en passant par les régions du nord-ouest des Asturies et de la Galice en Espagne. C’est l’un des chemins de pèlerinage de Saint-Jacques-de-Compostelle, ou Camino de Santiago en espagnol.

En pèlerinage, nous risquons d’entrer dans l’inconnu avec l’espoir d’être transformés. Nous laissons derrière nous notre monde familier. Nous sommes également connectés à toute une communauté de personnes qui ont fait ce voyage avant nous, celles qui voyagent à nos côtés et celles qui le feront à l’avenir. Le voyage nous transforme afin que nous soyons prêts pour notre destination. Nous sommes transformés dans le processus et nous nous laissons conduire à travers l’expérience par l’impulsion divine. Cela nous change à l’intérieur et à l’extérieur. ~ Christine Valters Paintner, « L’Âme d’un Pèlerin »

Carte du Camino Primitivo

Si vous envisagez de parcourir le chemin de pèlerinage d’Oviedo à Saint-Jacques-de-Compostelle par le Chemin original, voici les traces GPS de notre voyage sur l’ensemble du parcours, téléchargées sur Google maps.

Selon nos tracés GPS, le kilométrage total est de 310 kilomètres (192,6 miles), mais notre Compostelle officielle en a enregistré 342. Ce chemin peut être fait confortablement en 12-14 jours si vous pouvez vous connecter environ 22-24 km / jour. Sinon, prévoyez plus de jours.

Véritable Pèlerinage ou Randonnée à travers?

Il n’y a que quelques jours sur le Primitivo qui sont longs et sans albergues, mais vous pouvez modifier cela en organisant des services de taxi si nécessaire. Le Camino Primitivo demande un peu de planification supplémentaire, mais il y a tellement de pèlerins et d’hôtes espagnols utiles avec lesquels partager la tâche!

Ne soyez pas effrayés par le battage médiatique de la difficulté du Camino Primitivo. C’est très faisable s’il est fait en petits morceaux! Oui, le temps peut être mauvais, donc si le temps passe au pire le jour prévu pour faire la Route Hospitales, faites plutôt la route Pola. Ou asseyez-vous une journée quelque part si vous ne voulez pas manquer cet itinéraire (c’est en effet spécial et c’était ma journée préférée!)

Cela peut ressembler à une randonnée à travers vous, car nous avons constaté qu’il y a beaucoup de monstres de fitness sur le Camino Primitivo! Cependant, cela ne doit pas nécessairement être votre expérience. Si vous lui donnez du temps, vous constaterez que le même esprit de communauté et les mêmes expériences liminales sont là – mais c’est peut-être vous qui devez le créer!

Les règles de toute expérience Camino sont de toujours aller à votre rythme et de garder les yeux ouverts sur ce qui peut arriver à vous!

En fait, une promenade de montagne très glorieuse et prolongée, un Tour des Cantábricas, pour ainsi dire, consisterait à combiner le Camino de San Salvador, de León à Oviedo, une promenade de 6 jours, puis à faire le Primitivo d’Oviedo à Saint-Jacques-de-Compostelle. Le Primitivo se sentira comme une promenade de gâteau après avoir terminé le San Salvador! Cliquez sur le lien pour voir cette fantastique promenade en haute montagne.

Le Chemin du Sauveur a été créé en complément du Camino Francés, en faisant un détour vers le nord de León à Oviedo pour voir les célèbres reliques saintes dans la cathédrale.

L’histoire du Camino Primitivo

Alors que l’on voudrait traduire le Camino Primitivo par « La Voie Primitive », la version anglaise la plus courante de ce Camino est « La Voie Originale. »Même si le Primitivo est peut-être plus primitif, avec moins d’infrastructures que les autres Caminos de Santiago, il tire ce nom anglais de la croyance que la toute première route de pèlerinage a été établie ici.
Le roi Alphonse II (également connu sous le nom de Chaste), roi des Asturies, Espagne jusqu’en 842 de notre ère, a repoussé les Maures et a maintenu la région sur la carte. Il a beaucoup fait pour maintenir l’identité nationale des Asturies en construisant la nouvelle capitale d’Oviedo, dans un endroit stratégique dans les montagnes.

C’est sous le règne d’Alphonse que les restes de Saint Jacques en Galice ont été découverts. Le roi lui-même, dit-on, s’est rendu en Galice pour aider l’Église catholique à déterminer l’authenticité de la découverte. Lorsque la découverte a été confirmée comme étant St. Jacques, le roi Alphonse II a ordonné la construction de la basilique d’origine à Santiago pour stocker les restes de l’apôtre.

Alphonse II établit alors le premier chemin de pèlerinage, d’Oviedo à Saint-Jacques-de-Compostelle, d’où le Chemin Original. Il est également devenu connu comme le protecteur du Camino Primitivo, quand il a ordonné la construction de châteaux le long du chemin et a chargé des chevaliers de protéger le pèlerinage.

En 840, Alphonse II put également sécuriser le célèbre Linceul d’Oviedo, une autre grande attraction pour le pèlerin chrétien médiéval. Ce Linceul aurait recouvert le visage de Jésus lors de son enterrement. Le Suaire est actuellement logé dans la « Cámara Santa » ou Chambre Sainte au niveau supérieur de la cathédrale de San Salvador.

Le Chemin original est imprégné de l’histoire du pèlerinage médiéval, plus peut-être, que les autres Caminos. C’est ce qui m’a attiré vers ce Camino, ainsi que ses défis physiques connus et son attrait moins fréquenté. Je ne suis pas sûr de ce qui m’a attiré plus profondément.

Voici mon mari, Rich et moi (Elle), les voyageurs de pèlerinage au lever du soleil juste à l’extérieur de Berducedo, au cœur du Camino Primitivo. Nous avons toujours aimé commencer au lever du soleil le matin, car la journée était fraîche et nouvelle. Je « recevrais » beaucoup plus d’opportunités de photos et ressentirais l’Esprit du Camino, plus profondément en ces heures où le voile était mince.

Notre Introduction au Camino Primitivo

Notre voyage sur le Chemin Original a commencé par notre trajet en train de Madrid à Oviedo. Nous avons trouvé que c’était le moyen le plus économique pour nous de voyager. C’était un trajet de quatre heures, après un long vol de nuit depuis Denver, dans un train rapide, moderne et confortable, rempli de commodités. Nous avons trouvé le trajet magnifique, d’autant plus que nous sommes entrés dans les montagnes du nord. Nous avons même réussi à attraper quelques clins d’œil supplémentaires dans les premières heures du trajet.

Vous pouvez réserver votre propre voyage sur Renfe en ligne, avant votre voyage. Il y a de nombreux avantages à le faire. La première est que votre siège est assuré. La seconde est que votre transfert en métro de l’aéroport à la gare de Chamartín est gratuit.

Il y a deux trains par jour de Madrid à Oviedo, au départ de la gare de Chamartín qui n’est qu’à environ 11 minutes de l’aéroport de Madrid-Barajas.

Vous pouvez prendre le train Renfe depuis l’aéroport de Madrid en prenant d’abord le métro au terminal T4. Depuis le terminal, le métro C-1 vous mènera à la station Chamartín. Cela ne vous coûtera pas plus cher, alors assurez-vous de vous renseigner au bureau de Renfe dans le terminal. Quand ils voient vos billets Renfe imprimés pour Oviedo, ils impriment vos laissez-passer de métro. Magnifique!

En arrivant à Oviedo, nous avons pu marcher jusqu’à notre Hostal Romero, à seulement environ 10 minutes à pied de la gare. J’avais délibérément choisi un hôtel aussi proche de la gare que possible, afin que nous puissions passer cet après-midi à voir les sites touristiques d’Oviedo et à cartographier notre parcours pour la matinée.

Il y a beaucoup plus d’hébergements à Oviedo, y compris le géant Albergue de Peregrinos El Salvador de Oviedo, dans le monastère au sud de la cathédrale. Si vous cliquez sur le lien, vous verrez plus d’informations et une carte à pied de l’albergue.

Cliquez ici pour voir vos options si vous préférez des réservations ou des hébergements autres que l’albergue.

J’avais étudié la ville sur Google Maps avant notre arrivée, et j’ai pu trouver des endroits sans aucun problème. J’ai utilisé mon application Google Maps sur mon téléphone intelligent et j’ai navigué de manière experte dans la ville.

Juste à côté de la célèbre cathédrale de San Salvador, à l’ouest et juste en face de la statue d’Alphonse II, il y a à la fois un panneau et une plaque marquant le début du Camino Primitivo. Le panneau est sur un lampadaire et la plaque qui marque le début officiel se trouve juste en dessous sur le trottoir.

Le panneau indique au pèlerin soit la Route Côtière, soit la Route Primitivo.

J’ai trouvé intéressant que le panneau « officiel » à Oviedo appelle la Voie Originale la Route Primitive! Les fonctionnaires ont choisi la traduction littérale, je suppose. Voici un gros plan du panneau.

Nous voici une fois de plus, les voyageurs de pèlerinage pleins de bonheur et d’anticipation pour le voyage à venir, photographiés avec la plaque.

Ci-dessous se trouve un joli gros plan de la plaque. Une traduction approximative de son inscription est la suivante: « Camino de Santiago, à partir du IXe siècle. De la Basilique du Sauveur, commence le roi asturien Alphonse II, le Chaste, le premier des pèlerinages à Compostelle, pour vénérer Saint Jacques le Grand et y établir en son honneur la première Basilique. (2010, ‘Jubilé’ ou Année Sainte de Compostelle) »

(Si quelqu’un peut me donner une meilleure traduction, n’hésitez pas à le faire, via les commentaires ci-dessous!)

La connexion Camino

J’adore la citation au début de l’article, car elle décrit si facilement les relations que vous formez le long du Camino. Pour la plupart, les connexions que vous établissez sont une partie essentielle de l’expérience Camino.

Voici une photo de ma « Famille Camino », prise à Lugo, une grande ville le long du Camino Primitivo. Lugo est à environ 2/3 du chemin dans le Primitivo, donc nos relations étaient fortes à ce moment-là.

Le défi physique du Primitivo

Même si mon mari et moi sommes très en forme, et habitués à la randonnée dans les montagnes du Colorado, nous avons constaté que nous avions des ajustements majeurs sur le Camino Primitivo.

Il a fallu environ 3 à 5 jours pour que nos tibias s’adaptent à la marche fréquente sur le trottoir que nous avons constaté que nous devions négocier. Je portais des supports de genou, mais j’ai constaté que dans les premiers jours de plus de marche sur le trottoir que les derniers jours, ce sont mes tibias qui palpitaient.

Rich a également souffert d’attelles au tibia, et a en fait commencé à porter ses genouillères sur ses tibias à la place! J’ai plusieurs photos de lui avec ses supports de tibia et il a l’air de porter une sorte de tuyau de compression funky!

Commencer à Oviedo est un régal, car cette ville possède certaines des plus anciennes églises d’Europe. Alors que nous devions réduire notre visite à Oviedo en un après-midi, nous avons visité les sites de Naranco le premier matin. Nous avons raccourci notre première étape, puisque nous avons ajouté 6,2 kilomètres à la marche de jours qui comprenait ces sites du patrimoine mondial de l’UNESCO.

Mon seul regret est que nous n’ayons pas passé une autre journée à Oviedo. C’est une ville merveilleuse. Planifiez votre propre chemin en conséquence.

Obtenez votre titre de séjour

Si vous n’avez pas déjà obtenu votre titre de séjour (passeport) avant votre voyage, auprès de l’organisation du Camino de Santiago de votre pays, vous pouvez obtenir un titre de séjour sur deux à Oviedo:

1. Un titre de séjour est disponible auprès de l’Association Astur Leonesa à l’Albergue El Salvador, Calle Adolfo Posada, n °3. Téléphone: 985 22 85 25.
2. Ou, un diplôme est également disponible à la cathédrale de San Salvador à Oviedo. Si vous choisissez d’en acheter un à la cathédrale, assurez-vous de cliquer ici pour les heures de visite officielles. Les heures sont considérablement réduites en hiver et la cathédrale est toujours fermée le dimanche.

Premiers pas sur le Chemin d’origine

Nos premiers pas officiels sur le Camino Primitivo ont été à travers la ville d’Oviedo. Le chemin est marqué par ces belles coquilles de bronze sur le trottoir.

De nombreux pèlerins décrivent des difficultés à trouver le chemin à travers Oviedo. Nous avons constaté que vous deviez juste faire très attention au trottoir. À chaque intersection, il y a une coquille de bronze pour vous guider et vous dire si vous devez continuer tout droit ou changer de direction, comme indiqué sur la photo ci-dessus. Cette photo a été prise le long de la rue Schultz, juste après la cathédrale.

Le reste du Camino Primitivo est bien balisé, mais encore une fois, il faut faire attention, pour ne pas se perdre.

Ci-dessous est un symbole que nous avons vu fréquemment sur le Chemin d’origine. Je n’ai jamais pu découvrir sa signification, mais j’ai traduit ce symbole de l’infini pour signifier: n’arrêtez pas d’y aller! On entre dans l’infini par la gauche, trace les cercles et sort par la droite, avec une flèche – n’arrêtez pas de marcher!

Si le temps est mauvais, le Camino Primitivo peut être brutal. Étonnamment, nous avons eu la chance de n’avoir presque pas de pluie pendant nos 15 jours sur ce Chemin original! Presque du jamais vu! Les dieux du Camino nous souriaient, je suppose.

Ci-dessous se trouve l’embranchement de la 5ème ou 6ème étape, où vous pouvez choisir la Route des Hospitales ou la Route de Pola, en fonction de la météo. En cas de brouillard et / ou de pluie, il est conseillé d’éviter la route montagneuse des Hospitales.

La Route La Moins Fréquentée ?

Si l’on choisit d’utiliser la traduction comme Voie Primitive, vous constaterez que ce Chemin porte bien son nom. Le Camino Primitivo est l’un des moins fréquentés des Caminos en raison de sa difficulté. Il a beaucoup moins d’infrastructures, et si vous lisez la suite, vous verrez qu’il y a de très longues étendues sans grand-chose! Cependant, cela change à mesure que même cette Manière Originale devient plus populaire.

Plus nous nous approchons de Santiago, surtout après Lugo (les 100 derniers kilomètres sur le Primitivo) et où le sentier se confond avec le Camino Francés de Melide, plus vous verrez de pèlerins.

Pour l’instant, le Camino Primitivo est sauvage et libre, et des plus agréables! Il y a très peu d’anglais parlé, alors veuillez planifier votre voyage en conséquence. Si vous cliquez sur le lien, j’ai de nombreuses suggestions utiles pour vous aider à profiter au maximum de votre voyage. Vous pourriez également être intéressé par ma liste de colisage, pour vous aider à planifier ce que vous emportez dans votre propre sac à dos!

Puissiez-vous avoir un très merveilleux Camino Primitivo à Santiago. Puissiez-vous toujours être un voyageur de pèlerinage, transformé à l’intérieur comme à l’extérieur!

Ayez l’esprit tranquille sur Votre Prochain Camino!

Vous ne devez pas négliger l’assurance voyage pour votre prochain voyage. Nous nous sommes associés à AssureMyTrip, car ils constituent la meilleure option pour comparer les régimes et trouver la couverture qui vous convient. Ils ont des milliers de plans d’assurance voyage et un moteur de recommandation unique en son genre pour aider les voyageurs à trouver le bon plan. Plus important encore, ils seront là pour vous avant, pendant et après votre voyage si vous avez besoin de quelque chose – en particulier de l’aide pour une réclamation auprès du fournisseur!

Veuillez envisager de montrer Votre soutien

De nombreux lecteurs me contactent, Elle, pour me remercier pour tout le temps et les soins que j’ai consacrés à la création de ce site Web informatif. Si vous avez été vraiment béni par mes efforts, n’avez pas acheté d’eBook, mais souhaitez contribuer, je vous en suis très reconnaissant. Merci! (Veuillez noter qu’en cliquant sur le bouton Faire un don, vous serez dirigé vers PayPal for the Body Window, LLC, dans le but « Purpose: Pilgrimage Traveler « , qui est une filiale).