Leader dans les services de traduction et de localisation de qualité, Language Scientific offre un Certificat de précision à tous nos clients. Nous sommes certifiés ISO 17100 et ISO 9001. Nous pouvons certifier nos traductions et nos localisations grâce aux normes techniques élevées que nous avons établies pour nos équipes de traduction et de localisation.
Nos certificats de précision sont conformes à toutes les normes internationales et comprennent:
- Document original dans la langue source
- Document traduit dans la langue cible
- Témoignage sous serment / vérification de la traduction
- Signature notariée par notaire
Le Certificat d’exactitude vérifie que la traduction est vraie, exacte, complète et correcte et que la traduction a été effectuée au mieux des capacités du traducteur.
Certaines agences exigent que les certificats d’exactitude de la traduction soient notariés. Nous notarions tous les certificats d’exactitude.
Certification notariée de l’exactitude de la traduction
Il s’agit d’un certificat notarié sur papier délivré à la fin des projets de traduction et de localisation pour l’ensemble des livrables. Voici un exemple de Certificat de Précision de Traduction
Certification Électronique de Précision de Traduction
Il s’agit d’un tampon électronique sur chaque page de la traduction. Ceci est généralement utilisé lors de la traduction des dossiers des patients, mais peut être donné pour vous aider à vous conformer à l’une des exigences de vos clients ou de vos processus.
Que vous ayez besoin d’un Certificat de précision pour vous conformer aux exigences des clients ou aux mandats de processus, ou si vous voulez simplement la tranquillité d’esprit, nous nous tenons à nos processus de traduction et de localisation et sommes en mesure d’offrir un Certificat de précision à tous nos travaux.
