Le document est apparu la semaine dernière par e-mail, aussi mystérieux que les événements dont se souvient Cassandria Lucianna Carlson depuis sa petite enfance.

Elle est accompagnée d’une note indiquant qu’il y a d’autres documents qui attendent Carlson dans une boîte postale près de chez elle dans l’Illinois.

Le document envoyé par e-mail est une copie d’une déclaration d’un notaire public du comté de Los Angeles, en Californie., déposé le 5 avril 1951, à peu près au moment où les premiers spectacles « I Love Lucy » sont entrés en production.

Dans le document, le notaire, John Paap, indique que le 24 juin 1947, Lucille Ball-Arnaz a comparu devant lui et qu’il savait qu’elle était la  » seule et même personne que la mère de la fillette née (date manquante) 1947. »Le mois et le jour sont obscurcis par ce qui semble être un morceau de ruban adhésif.

Paap déclare alors que Lucille Ball-Arnaz, en personne avant lui et une femme nommée Ruth Griffith Smith, a déclaré qu’elle « désirait que (Smith) prenne soin de sa fille, Madeline Jane Dee Ball-Arnaz, pour un temps non divulgué. »

Au-dessus des noms dactylographiés Lucille Ball-Arnaz, Ruth Griffith Smith et John Papp, il y a des espaces pour les signatures, mais elles aussi sont obscurcies par ce qui pourrait être des morceaux de ruban adhésif.

Pour les fans de « I Love Lucy », le document est curieux. Lucille Ball et son mari co-star, Desi Arnaz, n’ont-ils pas eu deux enfants Lucie Lucie et Desi Jr.? Qui est Madeline ?

Pour Carlson, 41 ans, le document fournit une identité à sa défunte mère.

Madeline était le nom d’un personnage de  » Light of the Western Stars « , l’un des nombreux romans de Zane Grey que Lucille Ball lisait encore et encore dans son enfance. Carlson a déclaré que Jane était en l’honneur de l’amie et idole de Ball, l’actrice Carole Lombard, de son vrai nom Jane Alice Peters. Et Dee était le nom de la mère de Ball.

Pour Carlson, le document aide à expliquer son éducation étrange.

Son père lui a dit un jour que Lucille Ball était dans la pièce quand elle est née. Carlson connaissait sa grand-mère sous le nom de Ruth Smith, « une infirmière qui ne travaillait pas et vivait dans une maison chic. Ruth était gentille et avait ses propres enfants, mais ils ont été élevés par leur grand-mère tandis que Ruth se concentrait sur ma mère. »

Elle a d’autres souvenirs qui n’ont pas de sens, a déclaré Carlson.

 » Quand j’étais enfant, ma mère et moi ne faisions jamais de mal pour rien. Tout ce que ma mère voulait, elle l’a eu. Si ma mère voulait un cheval, elle en avait un. Une fois, elle voulait un bug Volkswagen, et elle en a eu un bleu clair. Mais elle voulait du noir. Alors elle est devenue noire. »

Le Noël, elle avait 6 bâtons dans son esprit.

« Le Père Noël est venu chez moi et a apporté des jouets pour tout le quartier », a déclaré Carlson. « Mon père n’a jamais eu ce genre d’argent et ma mère n’a jamais travaillé. »

Elle se souvient de week-ends à Palm Springs, en Californie., avec sa mère.

« Je commandais des choses et elles me seraient apportées au bord de la piscine », a déclaré Carlson. « Je pouvais avoir ce que je voulais. »

Carlson se souvient des visites d’une femme rousse qu’elle appelait Mme Morton. Lucille Ball a divorcé de Desi Arnaz en 1960 et a épousé un an plus tard le comédien Gary Morton.

 » Je me souviens d’un jour où j’avais environ 7 ans, Mme Morton est venue me chercher au cours de ballet « , a-t-elle déclaré.

Mais personne n’a répondu à ses questions sur les événements jusqu’en 2003, lorsque sa mère a été heurtée et tuée par un bus alors qu’elle circulait à vélo dans une rue de Californie. Madeline avait 56 ans.

Carlson a appelé Smith du salon funéraire pour lui demander où elle pouvait trouver les registres de naissance de sa mère. Smith lui a dit que les parents de sa mère étaient Lucille Ball et Desi Arnaz, mais elle ne trouverait jamais de paperasse, a déclaré Carlson.

En effet, les registres de naissance mentionnent la mère de Madeline comme étant Helen Elizabeth Barnes, et aucun père.

Maintenant, Carlson a dit, elle a un document envoyé par e-mail et peut-être plus dans la boîte postale qui montrera la vérité.

Pendant des années, Carlson a demandé, sans succès, un échantillon d’ADN de la famille Arnaz pour déterminer si elle est la petite-fille de Lucy et Desi. Son histoire, qui est partout sur Internet, attire de nombreuses réponses, mais le document qui est arrivé dans son compte de messagerie de téléphone portable la semaine dernière alors qu’elle était en visite à Stamford est inhabituel, a déclaré Carlson.

 » Je me fais envoyer des choses tout le temps. C’est différent « , a-t-elle déclaré. « Il a dit qu’il y avait plus de pages dans une boîte postale, mais seulement je suis autorisé à les récupérer. »

Elle a contacté la famille Arnaz pour la première fois en 2004, lorsqu’on lui a diagnostiqué des problèmes cardiaques, a déclaré Carlson. Elle souffre d’hypertension artérielle chronique et a été admise une fois à l’hôpital de peur d’avoir une dissection de l’aorte, une maladie rare et souvent mortelle dans laquelle il y a des saignements dans la couche intermédiaire de l’aorte, l’artère principale transportant le sang du cœur.

Lucille Ball est décédée d’une dissection aortique en 1989 à l’âge de 77 ans.

Connaître les antécédents familiaux l’aidera à gérer son état et ses préoccupations concernant la santé de son fils, Daniel, qui a 14 ans aujourd’hui, a déclaré Carlson. Daniel a été scolarisé à la maison pendant des années parce que chaque rhume qu’il attrapait se transformait en un plus gros problème. On lui a diagnostiqué une fibrose kystique limite, une affection gastro-intestinale et un trouble osseux impliquant sa hanche.

« Les médecins veulent toujours connaître nos antécédents familiaux. Mais je ne le sais pas « , a déclaré Carlson. « Sans cela, mon fils est un coussin à épingles. »

Son histoire a plusieurs liens avec la région de Stamford.

Lucille Ball et Desi Arnaz se sont mariés à Greenwich en 1940.

L’actrice Vivian Vance, qui a joué la voisine de Lucy, Ethel Mertz, dans « I Love Lucy », a vécu sur Old Long Ridge Road à Stamford dans les années 1960.

Julia Arnaz, la fille hors mariage de Desi Arnaz Jr., a grandi à Stamford. En 1991, Julia Arnaz a obtenu une ordonnance du tribunal pour un test de paternité prouvant que Desi Jr. était son père. Il y a trois ans, Julia Arnaz a proposé de fournir à Carlson un échantillon d’ADN, mais a ensuite annulé l’offre. Peu de temps après, Desi Jr. a reconnu Julia comme sa fille pour la première fois.

Lucie Arnaz vit à Weston avec son mari, l’acteur et écrivain Laurence Luckinbill. Ils ont trois enfants.

Carlson a embauché le détective privé de Stamford Vito Colucci Jr. et l’avocate de Greenwich Cynthia Hartwell pour travailler son cas. À Stamford, elle est restée avec son amie, Johnna Paradis, qui connaissait Julia Arnaz et prévoyait d’écrire ses mémoires.

Carlson pense que Smith était l’infirmière qui était dans la salle d’accouchement lorsque sa mère est née. Elle pense que Desi Arnaz ne savait peut-être pas que sa femme avait accouché au printemps 1947.

Cette année-là, leur mariage turbulent était à nouveau en difficulté. Desi voyageait toute l’année avec son groupe et Lucy, alors âgée de 36 ans, soupçonnait que sa carrière était sur le déclin. Elle avait gagné beaucoup d’argent en tant que « reine » des films B, mais n’avait pas atteint son rythme artistique.

À l’époque où Madeline est née, Ball s’est vu offrir le rôle principal dans une pièce de théâtre, « Dream Girl. »La tournée de six mois a commencé en juin 1947. Carlson pense que sa mère est peut-être née en mai.

Lucille Ball » était un déménageur et un secoueur. Elle était dure. Un scrapper « , a déclaré Carlson. « Elle n’allait pas permettre à sa carrière d’aller nulle part, et vous n’avez tout simplement pas eu de bébé pendant que vous étiez là-bas en train de faire ce qu’elle faisait à ce moment-là. »

La performance de Ball dans « Dream Girl » lui a valu des éloges et l’a enthousiasmée pour sa carrière. Quatre ans plus tard, en 1951, elle et Desi ont eu l’idée d’une série télévisée devant un public en direct, mais les chefs de studio et les responsables de la publicité hésitaient à ce que Desi, qui était cubaine, joue le mari de Lucy.

Alors Lucy et Desi, qui espéraient que travailler ensemble sauverait leur mariage, ont développé un numéro de mari et femme et l’ont pris sur la route pour montrer aux chefs de studio que l’Amérique pouvait les accepter. Ils ont tout mis en jeu, formant leur propre entreprise, Desilu Productions.

CBS a finalement repris « I Love Lucy » et a commencé la production au printemps 1951. Carlson a dit qu’elle pensait que Ball avait essayé de changer le nom de sa mère à ce moment-là.

« Elle ne pouvait risquer que quelqu’un découvre qu’elle avait caché une fille pendant quatre ans », a déclaré Carlson. « Je n’ai donc aucune idée d’où vient ce document. »

Mais Ball n’a jamais abandonné Madeline, dit-elle.

« Comme Desi Sr. et Desi Jr. et Julia, ma mère était accro à l’alcool et à la drogue », a déclaré Carlson. Ball » disait à ma mère de se redresser ou elle m’emmenait, pour que ma mère m’amène au Mexique jusqu’à ce que la menace passe. »

En 2004, Lucie Arnaz a répondu à une lettre des Carlson, disant qu’il est peu probable qu’ils soient apparentés, car ses parents ont lutté contre l’infertilité et les fausses couches pendant les 10 premières années de leur mariage.

 » Ma mère n’aurait jamais abandonné un de ses enfants, ni mon père ne l’aurait laissé « , écrit Lucie Arnaz.

Ni elle ni son frère, Desi Arnaz Jr., n’ont retourné les courriels ou les messages vocaux laissés pour eux lundi et mardi.

 » Quand Julia m’a dit qu’elle me donnerait un échantillon d’ADN, elle a dit `  » J’ai été balayée sous le tapis comme ta mère. Cela doit s’arrêter « , a déclaré Carlson.  » J’ai aussi été balayé sous le tapis. »

Sa famille prévoit de retourner en Illinois cette semaine, et elle apprendra ce que contient la boîte postale, a déclaré Carlson.

« J’essaie d’être une voix pour ma mère. C’est comme si elle n’existait pas « , a déclaré Carlson.  » Mais elle a existé. J’existe, et mes enfants aussi. Voilà qui nous sommes. Nous ne sommes pas oubliables. »

Angela Carella peut être contactée au 203-964-2296 ou [email protected] .