L’objectif de cette étude était d’étudier les effets des structures anatomiques et chimiques du bois sur les propriétés qualitatives des panneaux de particules contenant différents mélanges d’essences de bois. L’adhésif urée-formaldéhyde a été utilisé comme liant pour la fabrication de panneaux d’essai. Les propriétés anatomiques et chimiques des essences de bois, ainsi que les propriétés physiques et mécaniques des panneaux de particules ont été évaluées. Les structures anatomiques et chimiques se sont avérées efficaces sur l’ensemble des propriétés des panneaux de particules. Les panneaux fabriqués à partir des particules, y compris une plus grande quantité de bois de pin, avaient les propriétés de résistance mécanique les plus élevées et les valeurs de gonflement d’épaisseur les plus faibles. Les teneurs en cellulose, en hémicellulose et en lignine, les valeurs d’acidité et de solubilité (dans l’eau chaude–froide, les alcalis dilués et le benzène alcoolique) du bois ont affecté de manière significative toutes les propriétés des panneaux de particules. Les propriétés physiques et mécaniques des panneaux de particules ont montré des différences statistiquement liées à la longueur, à l’épaisseur et au nombre de cellules et de fibres.