Lorsque nous parlons, nous commettons des erreurs grammaticales, utilisons des mots de manière inappropriée ou avons un certain vice dans la communication. L’un des vices les plus courants est la cacophonie. Il consiste à utiliser un phonème de manière répétitive, soit à l’oral, soit à l’écrit. Il convient de garder à l’esprit que l’utilisation excessive d’un mot ou d’un son génère une certaine distorsion dans la communication et, par conséquent, la cacophonie est considérée comme un vice du langage.

En ce qui concerne l’étymologie du terme, cacophonie vient du mot grec kakós, qui signifie mauvais ou mauvais et téléphone, qui signifie son ou voix. L’euphonie serait le phénomène inverse, puisque le préfixe eu signifie bien, donc l’euphonie indique que le son des mots sonne bien.

Exemples de cacophonies

Il faut partir d’une considération antérieure : il n’y a pas de règle précise par rapport aux cacophonies, car il s’agit simplement de mots ou de sons inappropriés en termes de sonorité.

Si je dis « la boîte et la boîte vont bien », nous pouvons voir qu’il y a une répétition des sons et cela produit une certaine difficulté dans la prononciation. Dans la phrase « Ana aime Amador », il y a aussi une cacophonie, qui dans ce cas est parce que la lettre a a une présence trop perceptible. D’autres exemples seraient les suivants: « les Mardis Marta martèle son instrument », « en el ensayo estamos ensayando », « como cocos en la comida » ou « el té y el tomate te deben gustar ». Tous ces exemples ont une caractéristique en commun: la sonorité des phonèmes est choquante et il y a une petite difficulté à prononcer le message et à le comprendre.

Comment éviter les cacofonías

L’un des cas les plus fréquents de cacofonías se produit avec le mot qui, en raison d’un usage répétitif génère un manque d’harmonie (par exemple, « c’est ce que tu veux » est très fleuri et sans doute moins dissonant, par exemple, « dis-moi quoi faire »). Cet exemple nous permet de nous rappeler que pour éviter les cacophonies, il est conseillé d’utiliser un message alternatif.

Il convient de noter que nous pouvons dire ou écrire quelque chose de plusieurs façons et que la cacophonie est un mauvais moyen de communication, il est donc pratique de recourir à des messages dont la sonorité n’est pas inadéquate. Par exemple, au lieu de dire « Ana va à Acapulco », il serait préférable d’utiliser « Le destin d’Ana est Acapulco », car dans la première phrase, la lettre a a une répétition excessive.

Image: iStock. mediaphotos