Intro

Apprendre le vocabulaire – Apprenez un nouveau vocabulaire avant de commencer la leçon.

Allez Super pour écouter

• regardez
• allez-y
• le diable
• à perte de mots

• vérifiez quelqu’un
• renard argenté
• regardez quelqu’un de haut en bas
• donnez à quelqu’un la fois ci-dessus

• n’a pas le moindre

2. Lire et préparer – Lisez l’introduction et préparez-vous à entendre l’audio.

Allez Super pour écouter

Il peut être agréable à regarder. Si quelqu’un vous regarde dans les yeux pendant que vous vous serrez la main, c’est un bon sentiment. Et qui ne voudrait pas être si beau que lorsque vous marchez dans la rue, les gens se tournent vers vous pour vous regarder?
Mais il y a une sorte de regard qui, au mauvais moment, peut être vraiment inapproprié et offensant. C’est le genre de regard qui implique le désir sexuel et cela s’appelle vérifier quelqu’un.
Lorsque quelqu’un vous vérifie, il regarde généralement tout votre corps assez lentement. Dans le bon contexte, vérifier quelqu’un peut être un compliment. Si vous êtes à une fête et que quelqu’un pour qui vous avez le béguin vous vérifie, cela signifie probablement que les sentiments d’attraction sont mutuels.
Mais il n’est pas vraiment approprié de vérifier quelqu’un dans un bureau. Voyez ce qui se passe quand Mason remarque que Jeff vérifie sa collègue Ella en sortant du bureau. Bien sûr, Mason a été connu pour vérifier Ella lui-même. Mais quand il voit quelqu’un d’autre le faire, c’est différent.

3. Regarder – Regardez la vidéo sans lire la boîte de dialogue.

Boîte de dialogue

1. Écouter et lire – Écoutez l’audio et lisez la boîte de dialogue en même temps.

Connectez-vous pour écouter

2. Étude – Relisez la boîte de dialogue pour voir comment les mots vocables sont utilisés.

Mason

Jeff

Mason : Excusez-moi, mon ami! Excusez-moi, un moment de votre temps?

Jeff : Comment puis-je vous aider ?

Mason: Ouais, j’aimerais savoir ce que tu faisais pour vérifier mon amie Ella?

Jeff: Qu’est-ce que tu racontes?

Mason: Je pense que tu sais ! Je t’ai vu la vérifier!

Jeff : Excusez-moi, permettez-moi de me présenter. Je suis Jeff avec Heathcoat et Silverman.

Mason : Je ne veux pas serrer cette main, Silverman. Renard argenté ! Je ne l’aurai pas! Pas avant que tu traites mon amie Ella comme une dame! Avec respect!

Jeff: Vous m’accusez d’avoir vérifié cet employé ?

Mason: Je vous accuse absolument de vérifier cet employé! La regardant de haut en bas! Lui donner la fois terminée!

Jeff: Je n’ai pas le moindre de quoi tu parles.

Mason: Regarder avec une intention sexuelle? Je veux dire, comment appelleriez-vous ça autrement que de « vérifier quelqu’un »? Hein ? J’aimerais savoir!

Jeff : Hé, on n’a pas à le prendre là. C’est un environnement professionnel, je pense que nous pouvons en parler.

Mason : Oh oui ?

Jeff: Cependant, je peux vous mettre à l’aise dans cette situation.

Mason : Oh! Ça a l’air super! Tu sais ce qui me met à l’aise ? Reste loin d’elle.

Jeff: On est en train de trouver un accord, donc tu vas me voir beaucoup par ici.

Mason : Oh vraiment?

Jeff : Oui.

Mason : Je suis concierge, mon ami. Tu ne veux pas savoir de quoi je suis capable.

Jeff : Je suis à court de mots ici.

Mason : Oh oui ? Vous êtes à court de mots ? Je suis à court de chapeau maintenant, mon ami! C’est devenu sérieux ici! Si je te vois revoir mon ami, je te verrai au tribunal! Chapeau!