div>

Avez-vous déjà entendu un philippin demander « tara, inom tayo? »Dans cet article, nous vous expliquerons les concepts de consommation d’alcool aux Philippines et comment vous pouvez exprimer des acclamations dans la langue Tagalog. Que vous appreniez ce mot comme un moyen de vous connecter avec vos amis philippins ou simplement fatigué de dire les « acclamations », vous n’avez plus à vous inquiéter car nous vous avons couvert. Préparez-vous à vous « philippiner » avec notre liste intelligente de vocabulaire Tagalog à boire ci-dessous.

N’aimons-nous pas tous boire? Pour la plupart d’entre nous, cela peut être un rite de passage par lequel les gens peuvent nouer des liens solides avec leurs collègues et amis lorsqu’ils consomment des boissons alcoolisées. Son concept même joue un rôle majeur dans le pays puisque l’alcool est plus couramment consommé lors d’occasions spéciales comme les anniversaires, les cérémonies et même les fêtes. Dans la culture de la boisson philippine, les amis se réunissent généralement autour de la table et recevront un verre d’un seul « tanggero ». »Un tanggero est une personne chargée de remplir les boissons et de passer le verre à liqueur à chaque personne sur la table.

Google Translate peut dire que « tagay » est l’équivalent officiel des acclamations. Mais en réalité, la langue Tagalog n’a en fait pas d’équivalent pour le mot anglais susmentionné. Au contraire, les habitants philippins utilisent des mots encourageants tels que « tirer » ou « chug » comme une boisson alcoolisée.

Si vous buvez réellement aux Philippines, ne soyez pas surpris car certains habitants ont en fait des séances de boisson avec un seul verre à liqueur passé – tout le monde est censé boire dans ce verre à liqueur! Traditionnellement, les séances de boisson sont généralement associées à une nourriture somptueuse ou « pulutan. »Les plats cultes préférés sont le Sisig (à base de porc haché, d’oignons et de piments), le Tokwa’t Baboy (tofu et porc), le Chicharon (couenne ou ventre de porc frits) et le barbecue au porc.

Contrairement à la manière, nous disons merci avec des situations formelles et informelles, nous n’avons pas à ajouter le mot « po » lorsque nous buvons de l’alcool avec les personnes âgées et les personnes d’autorité. Cela suggère que les mots de vocabulaire de cet article ne sont pas aussi complexes que l’apprentissage de « magandang umaga » en philippin. Cela étant dit, vous pouvez simplement vous asseoir, vous détendre et passer un bon moment en disant « tagay! ».

Le concept de Boire en langue Tagalog

Dans la langue Tagalog, la traduction la plus courante du verbe « boire » est « inom. »Cela fait essentiellement référence à l’acte d’avaler des liquides et des boissons alcoolisées. Ce mot est si unique qu’il peut être utilisé pour exprimer différents scénarios en référence à la consommation d’alcool. Par exemple, l’ajout de la conjugaison « -an » au mot « inom » peut changer considérablement le sens de ce mot. Prenez note de nos exemples ci-dessous.

* Remarque: Avez-vous déjà entendu un Philippin vous demander de sortir en disant « tara na à mag-inuman? » Le mot « mag-inuman » est une variante du mot « inuman » qui se traduit directement par  » boire ensemble. »

Mais ce n’est pas tout! Il existe d’autres moyens par lesquels vous pouvez exprimer votre désir de boire dans la langue Tagalog. Les mots ci-dessous sont les argots philippins que vous pouvez utiliser pour sonner plus natif.

Boissons en langage Tagalog

Maintenant que vous connaissez les bases, vous vous demandez peut-être quelles sont exactement les boissons avec lesquelles vous pouvez associer « inuman. »

Fondamentalement, une recherche rapide sur Google pourrait vous indiquer que « serbesa » est la contrepartie en Tagalog du mot anglais « bière. »Ça vous semble familier ? Eh bien, « serbesa » vient en fait du mot espagnol « cerveza » qui fait également référence à la même chose. Nous ne l’avons pas ajouté à la liste car les Philippins natifs n’utilisent plus ce mot.

* Remarque: Le Tuba, le Basi, le Laksoy, le Tapuy et le Lambanog sont quelques-unes des principales boissons alcoolisées indigènes exportées des Philippines.

Exemple de scénario

Maintenant, disons qu’un natif vient soudainement vers vous pour une discussion rapide. Une conversation typique peut être structurée dans le format ci-dessous.

Apprendre des phrases de base dans le langage Tagalog

Si vous avez apprécié ce post, vous allez sûrement adorer l’application Ling. L’application Ling est le meilleur compagnon des amateurs de langues et des voyageurs qui se mettent au défi d’apprendre diverses langues. Afin d’établir une connexion plus significative avec les Philippins, l’utilisation d’une application dédiée à l’apprentissage du Tagalog s’avère être l’une des meilleures méthodes d’apprentissage de la structure des phrases et des mots de vocabulaire en fonction des contextes. En plus d’être une plate-forme divertissante, ai-je également mentionné que l’application peut vous aider de manière significative à perfectionner vos compétences en lecture, en écriture et en écoute?

Avec votre nouveau vocabulaire pour exprimer des acclamations dans la langue Tagalog, vous êtes un pas de plus vers la maîtrise complète du Tagalog! Rappelez-vous que la clé de l’apprentissage d’une langue est le temps, la pratique continue et la cohérence. Cela étant dit, si vous souhaitez maîtriser davantage la langue et établir des liens significatifs avec le peuple philippin, assurez-vous de consulter l’application Ling. L’application Ling propose des mini-jeux et des quiz amusants qui peuvent vous motiver à pratiquer et à en apprendre davantage sur la langue au jour le jour.