L’objectif de cette étude de cas clinique est d’illustrer le processus structuré de gestion des caries en quatre étapes, conduisant à des interventions personnalisées spécifiques aux risques et aux besoins de chaque patient, selon CariesCare International, dérivé du Système International de Classification et de Gestion des Caries (ICCMS) pour la pratique clinique. Une femme de 18 ans a été diagnostiquée avec un risque de carie plus élevé au niveau individuel et avec plusieurs lésions carieuses à différents stades de gravité, certaines probablement actives et d’autres probablement inactives. Un plan de soins a été co-créé avec le patient et mis en œuvre pour obtenir des résultats de santé optimaux. Plusieurs questions pertinentes aux soins centrés sur le patient sont abordées, y compris la gestion des caries au niveau de l’individu et de la surface de la dent, la préservation de la structure dentaire, la gestion des risques de caries du patient et la prévention et le contrôle des lésions carieuses. Le point de vue du patient est pris en compte et l’accent mis sur les résultats pour la santé du système est mis en évidence.