Vous trouvez-vous à décrire tout comme « bello » en italien? « Bello » est un grand mot, utile pour tant de situations.

– Che bella vista! – Quelle belle vue!
– Il ragazzo è bello – Le garçon est beau
– È un bel regalo – C’est un beau cadeau

Mais que diriez-vous de le mélanger un peu?

Aujourd’hui, nous allons examiner les synonymes – ce sont des mots qui ont la même signification ou une signification similaire. Cela peut aider à les apprendre par groupes de mots, puis à les essayer dans différentes situations.

Bello

Commençons par ‘bello’. Au lieu de l’utiliser, vous pouvez essayer:

Stupendo – merveilleux / merveilleux
Splendido – splendide / excellent
Magnifico– magnifique
Carino – gentil / mignon
Attraente – attrayant / charmant / séduisant
Piacevole – agréable
Incantevole – enchanteur / fascinant

Donc en utilisant nos phrases d’avant, nous pourrions dire:
– Che vista stupenda! – Quelle vue magnifique!
– Il ragazzo è attraente – Le garçon est attrayant
– È un regalo carino – C’est un beau cadeau

Brutto

Si vous n’aimez pas quelque chose, vous pouvez utiliser le mot « brutto », qui est le contraire de « bello » et en anglais peut signifier laid, horrible, désagréable ou mauvais.

– Quellela era una cosa brutta da fare – C’était une chose horrible à faire
– Sei una brutta persona – Vous êtes une mauvaise personne
– È una brutta situazione – C’est une situation horrible

Certains synonymes de ce mot sont:

Sgradevole – désagréable
Orrendo – horrible / hideux / horrible
Orribile – horrible/ horrible
Cattivo – mauvais / maléfique / méchant
Misero – misérable
Triste – triste / déprimant

Nos phrases d’avant pouvaient se transformer en:

– Quellela era una cosa orribile da fare – C’était une chose horrible à faire
– Sei una persona cattiva – Vous êtes un personnage de sont une mauvaise personne
– È una situazione sgradevole – C’est une situation désagréable

Alors la prochaine fois que vous allez utiliser ‘bello’ ou ‘brutto’, pourquoi ne pas essayer l’un de ces synonymes?