« Charlie Kelly: Roi des Rats » est le dixième épisode de la sixième saison de Il fait toujours beau à Philadelphie.

Synopsis

Garder le sous-sol sans rongeurs pousse Charlie au bord du gouffre ; Le Gang organise une fête surprise à Charlie.

Récapitulatif

Un mardi à 10h00, Philadelphie, Pennsylvanie

Dans le bar, Le Gang parle quand Charlie entre, zoné pour dénigrer les rats dans le sous-sol. Il proclame qu’il a tué un nid d’environ 200 rats et se demande si la vie d’un rat est plus importante que celle d’un humain.

Frank révèle que c’est l’anniversaire de Charlie et le Gang décide de lui organiser une fête surprise. Frank affirme que Charlie a traîné avec Duncan sous le pont qui court avec une foule rugueuse qui aime la « merde souterraine hawaïenne » et donne au gang une liste de ce qu’il faut faire pour la fête, qui comprend des choses étranges comme remplir le bar de sable et rôtir un cochon sauvage. Mac, Dennis et Dee trouvent que c’est trop de travail, mais cèdent quand Frank leur dit qu’ils sont cyniques.

Afin de distraire Charlie, Dee est censée emmener Charlie au spa avec deux coupons qu’elle a obtenus de Frank, mais Charlie ne sait pas ce qu’est une journée au spa et lui demande si elle veut dire la journée des spaghettis, alors Dee – qui voulait aller au spa sur elle possède de toute façon – l’emmène au cinéma à la place. Cependant, Charlie part peu de temps après le début du film car il est mal à l’aise et a du mal à manger les spaghettis avec des boulettes de viande qu’il a apportées.

Pendant que Frank, Mac et Dennis décorent le bar. Quand Charlie arrive, ils l’empêchent d’entrer dans le bar en lui disant qu’un fût a explosé. Frank et Mac affirment qu’un morceau a volé directement dans la bite de Dennis qui est maintenant mutilée, mais Dennis est décidé sans être inquiété par cela, faisant un faux rire et insistant sur le fait que rien ne va avec sa bite. Lorsque Frank, Mac et Dennis apprennent que Dee n’a pas emmené Charlie au spa, un Frank enragé reprend ses coupons et se rend avec Charlie au spa.

Lorsque Mac, Dennis et Dee rendent visite à Duncan, ils ne sont pas seulement dérangés à son sujet, mais découvrent qu’il est en fait l’ami de Frank. Ils arrivent à la conclusion que le plan de Frank ne concerne pas ce que Charlie veut, mais plutôt ce que Frank lui-même aime, alors ils décident de se pencher sur le livre de rêve de Charlie – qui se compose principalement de dessins et de quelques mots griffonnés – pour voir ce qui intéresse réellement Charlie.

Pendant ce temps, Charlie devient très confortable dans le sauna, il transpire beaucoup car il ne se déshabille pas en public. Il panique, criant à propos de la façon dont il est piégé comme un rat et que Frank devrait le frapper comme un rat.

Lorsque Frank et Charlie reviennent au bar, les autres ont préparé la fête d’anniversaire. En voyant qu’ils ont rejeté son thème luau, Frank se met en colère et révèle que c’est son anniversaire et qu’il prévoyait de faire en sorte que le Gang planifie sa fête. Mac, Dennis et Dee montrent à Charlie ce qu’ils ont fait pour lui de toute façon. Ils ont essayé de recréer des dessins de son livre de rêve, lui présentant « poulet en denim », « oiseau aux dents » et « chapeau de ver ». Enfin, ils lui donnent un nouveau bâton de rat avec des clous pour que Charlie puisse tuer les rats d’une manière plus humaine. Charlie, très ému, décide d’essayer son nouveau bâton de rat.

Alliances

Mettant en vedette

• Charlie Day dans le rôle de Charlie Kelly
• Glenn Howerton dans le rôle de Dennis Reynolds
• Rob McElhenney dans le rôle de Mac
• Kaitlin Olson dans le rôle de Dee Reynolds
• Danny DeVito dans le rôle de Frank Reynolds

Invité mettant en vedette

• Chad L. Coleman dans le rôle de Z

Co-vedette

• David Aranovich dans le rôle de Sakky l’huissier de billets
• David Gueriera dans le rôle de Duncan
• David Ury en tant que Travailleur de Spa
• Xuyen Valdivia en Cascadeur
• Lauren Mary Kim en Cascadeuse

Trivia

• La photo du titre de cette page – c’est un plan de la scène de fin supprimée pour cet épisode.
• Frank avait déjà mentionné avoir rencontré des gens « au bord du pont » dans « Mac et Charlie meurent (partie 1) ». De plus, dans « La mère de Mac brûle sa maison », Frank allait jeter Dee sous le pont.

• Un « petit chiot », que Charlie fabriquait à l’extérieur du bar, nommé Scarcoon (« Scary coon »): il n’est pas capable de tuez les rats plus, alors il a besoin de ce raton laveur juste pour les effrayer.
• « Un gars avec un chapeau semblable à un ver, son chapeau est fait de vers. Et, comme,
  un petit oiseau avec des dents humaines » – tous sont des produits de l’improvisation de Charlie Day, que vous pouvez voir dans une scène étendue du brainstorming de Mac et Charlie de « Mac et Charlie écrivent un film ».

• David Guerera (« Duncan ») est déjà apparu deux fois dans la série en tant que personnages complètement différents: dans Le Gang Se vend et le Gang Craque la Cloche de la Liberté.
• La scène d’ouverture où Charlie parle de tuer des rats est la scène qui a convaincu le réalisateur Guillermo del Toro de jouer Day dans le rôle du Dr Newton Geizler dans le film Pacific Rim.
• Cet épisode se déroule le 31 juillet, si l’on en croit l’anniversaire de Frank ; sa licence nous fournit son anniversaire dans Le Gang Obtient de Nouvelles roues.

Quotes

—

« Hey, where’d you get those glasses, bud? »

—

« Do any of you assholes wanna know how old I am? »

« Whatever, Frank. »

—