Stephen Andrew
15/03/2019 15:10 HAE
L’ancienne star de Sons of Anarchy, Charlie Hunnam, a récemment expliqué comment il avait des problèmes à se souvenir de son accent américain depuis la fin de l’émission.
Lors d’une interview avec THR pour la promotion de son nouveau film Netflix Triple Frontier, on a demandé à Hunnam s’il utilisait un U.S. le dialecte était plus facile ou plus difficile pour lui ces jours-ci, et il a confirmé que ce dernier était le plus précis.
« C’est certainement plus difficile parce que je pars et je fais des choses différentes. J’ai beaucoup travaillé en Angleterre, ce qui complique un peu le processus « , a-t-il expliqué. « J’ai fait un peu d’ADR sur ce film, et je n’ai certainement pas fait un aussi bon travail que par le passé avec l’accent. En vertu de cela, et de lui-même, je lutte certainement plus maintenant que je ne le fais pas tous les jours. »
« Je vais aborder cela la prochaine fois, en jouant un Américain », a ajouté Hunnam. « En fait, j’ai joué deux rôles américains depuis que j’ai terminé cela, et j’ai abordé cela à deux reprises. Donc, j’espère que je suis de retour à des niveaux de compétence optimaux. »
L’intervieweur a ensuite commenté comment ils « pensaient que vous ressembliez à votre ancien moi », ce à quoi Hunnam a répondu: « Eh bien, c’est génial à entendre. Nous l’avons peut-être réparé dans la salle de montage parce que J.C. y était très sensible. Il a fait venir un coach en dialecte, regarder le film et identifier les zones qu’elle pensait que j’avais glissées. Et puis nous l’avons abordé. Donc, nous avons peut-être corrigé toutes les erreurs, mais avant cela, il y avait certainement des erreurs commises. »
Hunnam a ensuite parlé des similitudes entre Sons of Anarchy et Triple Frontier, qui traitent tous deux d’éléments de « fraternité. »
» Je pense que je m’épanouis en compagnie des hommes. Je me suis rendu compte que le sens de la tribu ou de la communauté que j’ai avec mon groupe d’amis est l’un des piliers de ma vie « , a-t-il partagé. « Pour que je sois à mon meilleur niveau, j’ai besoin d’un groupe de copains autour de moi — ma sorte de famille élargie. En explorant cela, je pense que ce que J.C. Chandor explorait dans ce film, ce sont deux des trois piliers de la théorie de l’autodétermination – la compétence et l’autonomie — qui peuvent être placés entre crochets sous la bannière du but et de la communauté. »
« Sebastian Junger a écrit un livre vraiment intéressant sur la vie militaire appelé Tribe, qui est un livre que j’admire vraiment et que j’ai lu plusieurs fois, et que j’avais lu juste avant de lire ce script », a-t-il ensuite révélé. « Il a vraiment résonné que ce que Sebastian Junger explore dans Tribe est fondamentalement la même chose que J.C. explore, qui est fondamentalement la façon dont nous catégorisons ou identifions une sorte de signification profonde pour nous-mêmes en tant qu’individus. L’idée étant que le but et la communauté sont deux des piliers centraux d’une vie réussie et épanouissante. »
Triple Frontier est maintenant en streaming sur Netflix.
