Vendredi, cinq ans après que les organisations à but non lucratif Centro Civico et la Ligue d’action Ibéro-américaine de Rochester ont commencé leur fusion, les conseils d’administration des deux organisations ont annoncé que leur union est maintenant terminée.

Alberto Beltran, directeur principal par intérim du Centro Civico, a déclaré que la fusion était longue, en partie à cause des changements de direction dans les deux organisations. Centro Civico est d’abord devenu une filiale de la Ligue d’Action Ibéro-américaine beaucoup plus importante en 2015. Alors que Beltran a déclaré que tous les « je dois être pointillé sur la paperasse, Ibero détiendra désormais tous les actifs du Centro Civico et fournira officiellement ses services, y compris tous ses contrats d’État. »

Centro Civico conservera son nom en tant que division d’Ibero.

« Nous sommes maintenant Ibéro, c’était l’une des stipulations que Ladan Alomar incluait dans l’accord, pour ainsi dire; Elle voulait que le nom de Centro Civico reste, et il a été approuvé par les deux parties », a-t-il déclaré.

Beltran est devenu directeur principal par intérim du Centro Civico le 29 juin, en remplacement de Marins Espinoza. Espinoza avait été nommé directeur principal en décembre dernier en remplacement d’Alomar, qui travaillait au sein de l’organisation depuis 1989 et qui a joué un rôle déterminant dans sa croissance, passant d’une organisation de 12 employés et d’un budget annuel de 250 000 $ à un budget annuel de 2,5 millions de dollars et de 35 employés, dont 18 travaillaient à Amsterdam. L’organisation a été créée eni 1986.

En comparaison, la Ligue d’Action ibéro-américaine a été fondée en 1968, et est beaucoup plus grande avec 300 employés et un budget annuel de 14 millions de dollars.

« Nous trouvons un profond réconfort dans la protection de notre héritage et de notre engagement envers la communauté latino croissante en ces temps sans précédent et difficiles », a déclaré Angelica Perez-Delgado, présidente et chef de la direction d’Ibero dans un communiqué de presse.  » Cette fusion renforce les deux organisations et, plus que jamais, il est crucial que ceux qui servent les communautés vulnérables travaillent ensemble. »

La fusion devrait permettre aux deux organisations d’atteindre plus de 80 000 Latino-américains dans le nord de l’État de New York et de leur fournir les services que Centro Civico fournit depuis longtemps, tels que des services de traduction linguistique, des services juridiques, des programmes pour la petite enfance, des services pour la jeunesse, des services de soutien à la famille, des services d’emploi, une assistance à l’entrepreneuriat, ainsi que des programmes qu’Ibero offre depuis longtemps à Rochester, tels que des foyers de groupe pour les handicapés développementaux, un développement de logements, un centre pour personnes âgées et une station de radio FM latine ouverte 24 heures sur 24.

Beltran a déclaré qu’il restait à voir si le conseil d’administration du Centro Civico se joindrait au conseil d’administration d’Ibero ou si le conseil d’administration d’Ibero superviserait l’opération depuis Rochester.

« Les opportunités que cette fusion offre à la communauté sont très excitantes », a déclaré Roberto Ochoa, président de longue date du Conseil d’administration de Centro Civico, « Nous sommes impatients de travailler avec Ibero pour élargir la gamme de services que nous fournissons aux particuliers et aux familles que nous servons à Amsterdam et dans toute la région de la Capitale. »

Selon un communiqué de presse de la Ligue d’action ibéro-américaine, de nombreuses dépenses de la fusion ont été couvertes par une subvention du Fonds Synergy Fund de Centraide du Grand Rochester, bien que le montant de la subvention n’ait pas été divulgué vendredi.

« Cette fusion est le résultat d’années de travail acharné et de dévouement de nos partenaires de la Ligue d’action Ibéro-américaine et du Centro Civico pour mieux servir leurs consommateurs », a déclaré Jennifer Cathy, Chef de l’impact chez Centraide du Grand Rochester.  » Centraide est ravie de pouvoir fournir ce soutien, grâce à de nombreux donateurs généreux, par le biais de son Fonds Synergy, en mettant l’accent sur la meilleure façon de répondre aux besoins des communautés locales. »

Beltran s’est dit excité pour l’avenir du Centro Civico, qui comprendra un plus grand partenariat avec la ville d’Amsterdam, y compris son rôle dans le projet de 5 millions de dollars visant à réhabiliter le 149 E. Main St. pour l’utiliser comme centre communautaire et construire un nouveau centre de loisirs. Le Club de filles & de la région de la Capitale gérera et maintiendra l’installation en partenariat avec le Centro Civico. Les cotisations des membres serviront au fonctionnement, à l’entretien et à la programmation.

Beltran a déclaré qu’il était pleinement investi de son rôle de directeur principal par intérim, bien qu’il ne sache pas s’il restera dans ce rôle. Auparavant, il a été directeur du bâtiment du Centro Civico, responsable de la technologie de l’information et directeur du programme de développement de logements du Centro Civico.

« Je ferai tout ce qu’il faut, je passe juste par le processus », a-t-il déclaré. « Si c’est ce que sera mon rôle, je suis investi à 100%. Nous entrons et voyons comment les choses se mettent en place. »