ÉDUCATION À L’ÉTRANGER

Q: Je prévois de participer à un programme d’études à l’étranger approuvé par l’UMW pour l’été 2021 (non dirigé par le Corps professoral). Comment cela m’affecte-t-il?
A. Les programmes d’études à l’étranger indépendants et approuvés seront autorisés dans les conditions suivantes: a. les tendances actuelles avec le virus, les réglementations étatiques et fédérales concernant les voyages ainsi que la politique de l’UMW-CIE sur l’éducation à l’étranger autorisent les voyages internationaux, b. il n’y a aucune restriction par le pays d’accueil, et c. les étudiants qui voyagent le font à leurs propres risques.

Les étudiants décidant contre la politique de l’UMW-CIE comme indiqué ci-dessus, qui décident toujours de participer à un programme d’études à l’étranger dans une destination pour laquelle les niveaux du Département d’État américain et du Centre américain de contrôle des maladies restent à un niveau 3 ou 4, le feront à leurs propres risques et en tant que voyageurs étudiants totalement indépendants. Les étudiants qui choisissent cette option ne pourront utiliser aucune bourse UMW study abroad ou aide institutionnelle pour leurs programmes. De plus, ces étudiants devront travailler avec un évaluateur de crédit externe pour transférer tous les crédits obtenus à l’étranger à UMW, et UMW-CIE n’aidera ni ne soutiendra ces étudiants dans aucune partie du processus d’études à l’étranger.

NOTE CONCERNANT LES AVERTISSEMENTS DE VOYAGE DU DÉPARTEMENT D’ÉTAT: Conformément à la Politique de voyage de l’UMW, « l’Université de Mary Washington déconseille fortement les voyages internationaux vers un pays que le Département d’État des États–Unis classe au niveau 3 – Reconsidérer les voyages ou au Niveau 4 – Ne Pas Voyager et que les États-Unis. Le Centre de Contrôle des maladies se classe au niveau 3 – Évitez les voyages non essentiels. »Actuellement, presque tout le monde est répertorié comme niveau 3 ou supérieur par le département d’État américain et le Centre américain de contrôle des maladies en raison de la pandémie de COVID-19. CIE continue de suivre la situation et communiquera avec les étudiants qui prévoient participer aux programmes d’études à l’étranger de l’été 2021 à mesure que plus d’informations seront disponibles. Il sera extrêmement important pour les étudiants participants de respecter toutes les politiques énoncées par leur fournisseur de programme et / ou l’établissement d’accueil en termes de retrait et de remboursement au cas où le voyage des étudiants serait refusé en raison des conditions de la Politique de voyage. Nous vous encourageons également fortement à consulter les Recommandations de voyage COVID-19 des CDC par carte de destination, pour une meilleure idée du niveau d’évaluation des risques par pays individuel.

Q: Je prévois de participer à un programme d’études à l’étranger approuvé par UMW (non dirigé par le corps professoral) à l’automne 2021. Comment cela m’affecte-t-il?
A. CIE surveille en permanence l’état de nos programmes approuvés et est en communication constante avec nos partenaires internationaux. Veuillez noter que de nombreux programmes doivent apporter des changements, des reports et des annulations à mesure que la situation continue d’évoluer. Les étudiants sont encouragés à contacter CIE ([email protected] ) avec des questions ou des préoccupations concernant leurs plans.

Q. Je prévoyais de participer à un programme d’études à l’étranger pour un futur trimestre, mais je reconsidère. Que dois-je faire ?
R. Si vous décidez d’annuler ou de reporter votre expérience d’études à l’étranger, veuillez envoyer un e-mail à cie @umw.edu avec vos changements. CIE fera un suivi individuel de vos plans et pourra modifier vos informations d’inscription si nécessaire.

ÉTUDIANTS INTERNATIONAUX

Q. Je suis un étudiant international UMW avec un visa J-1 ou F-1 aux États-Unis ou à partir de l’automne 2021. Y a-t-il quelque chose à faire?
R. Veuillez contacter votre PDSO / RO chez CIE pour toute question que vous pourriez avoir concernant votre statut d’immigration et vos avantages.

Q. Est-ce que mon plan d’assurance étudiant international via iNext Insurance me couvre si je contracte le coronavirus?
A. Actuellement, tous les étudiants internationaux inscrits au fournisseur de services recommandé de CIE, iNext, sont couverts comme toute autre maladie le serait. Si un étudiant va à l’encontre des recommandations de voyage et contracte le virus, l’étudiant se verra refuser la couverture.

Q. Les bureaux sur le campus, y compris CIE, resteront-ils ouverts?
A. Les services essentiels se poursuivent. De nombreux bureaux d’appui universitaires, dont le bureau de la CIE, seront opérationnels par télétravail. Le personnel de CIE peut être joint par e-mail et par téléphone pendant les heures normales d’ouverture (du lundi au vendredi, de 9h à 17h), et via le numéro d’urgence 24h / 24, 7j / 7 après les heures normales d’ouverture. L’information est sujette à changement et nous mettrons à jour la disponibilité de nos bureaux à mesure que de nouvelles informations seront disponibles.

• Centre d’Éducation internationale : [email protected] ou Sms / WhatsApp (540) 419-9781
• Numéro de téléphone d’urgence UMW Campus Safety 24/7: (540) 654-1025

Veuillez adresser vos questions ou préoccupations supplémentaires à [email protected]

(mis à jour à 16h02; 8/03/2021)