Les personnes qui ont vu jouer Carl Furillo parlent le plus souvent de son bras de lancer. On lui a donné des surnoms à cause de cela, y compris « Le Fusil de lecture, » et « Le Bras. Le 27 août 1951, le lanceur des Pirates Mel Queen a appris le bras de Furillo à la dure — lancé au premier but après avoir frappé un simple apparent à droite. C’était l’une des vingt-quatre passes décisives de Furillo cette saison-là. Dans sa carrière, il a jeté sept hommes qui ont arrondi le premier trop largement, jetant derrière eux. Un autre des surnoms de Carl était Skoonj, abréviation de l’un de ses aliments préférés — le plat de fruits de mer italien scungilli, la partie comestible d’un escargot aquatique.

Furillo, qui frappait et lançait droitier, était un.299 frappeurs en carrière et un gagnant du titre au bâton en 1953. Néanmoins, les gens voulaient parler de la façon dont il jouait sur le mur du champ droit à Ebbets Field. Le mur avait dix-neuf pieds de haut, avec un écran de dix-neuf pieds sur le dessus (qui était en jeu), et le tableau de bord avec une horloge Bulova au sommet était assis au centre droit. Le mur était en béton et concave, une moitié supérieure verticale et une moitié inférieure inclinée. Selon Philip J. Lowry dans Green Cathedrals, il y avait près de 300 angles qu’une balle pouvait prendre après avoir frappé différentes parties du mur.

Furillo a décrit comment il jouait au mur. « Va-t-il frapper au-dessus du ciment et frapper l’écran? Ensuite, tu cours comme un enfer vers le mur, parce qu’il va tomber mort. Va-t-il frapper le ciment? Alors tu dois courir comme un diable vers l’avant-champ, parce que ça va sortir. Je ne peux même pas te dire si ça va toucher le tableau de bord. Les angles étaient fous. »1

Carl Anthony Furillo est né dans la même ville où il est décédé — Stony Creek Mills, en Pennsylvanie, une banlieue de Reading, le 8 mars 1922. Fils de parents immigrés italiens, Michael et Filomena Furillo, il a abandonné l’école après avoir terminé la huitième année. Sa famille était très unie, et Carl a travaillé à divers emplois, y compris la cueillette de pommes et le travail dans une filature de laine. Cependant, il jouait toujours au ballon. Après la mort de sa mère, à l’âge de dix-huit ans, il a pu quitter la famille pour la poursuivre professionnellement.

Furillo passe la majeure partie de la saison 1940 avec les Poussins de Pocomoke City (Maryland) non affiliés de la Ligue Eastern Shore de classe D, au bâton.319 et slugging.523 en soixante et onze matchs. Son salaire était de 80 a par mois. Furillo était un joueur de centre, mais il a également lancé dans huit matchs, compilant un dossier de 2-3. Cette saison-là, il a également joué huit matchs pour l’équipe de Reading non affiliée de la Ligue Inter-États de classe B. Après la saison 1940, les Dodgers ont acheté le club de lecture, y compris ses vingt joueurs et deux ensembles d’uniformes.

Furillo battu.313 pour les Brooks de Reading en 1941, slugging.490 en 125 matchs. Au champ extérieur, il a obtenu vingt-cinq passes décisives. Ses jours de lancer étaient terminés « Il pouvait certainement lancer », a déclaré son manager Fresco Thompson, « mais qui savait où? Il s’est cassé quatre côtes et deux poignets avant que nous décidions, par mesure de sécurité publique, de lui faire passer tout son temps au champ extérieur. »2

Carl est monté à Montréal de la Ligue internationale en 1942 et a frappé.281. Il était le deuxième plus jeune joueur de l’équipe et le futur joueur majeur le plus en vue de l’équipe dirigée par Clyde Sukeforth.

L’armée a appelé, et Furillo a manqué les trois saisons suivantes. Il a servi au combat sur le théâtre du Pacifique, a reçu trois étoiles de combat et a été blessé. Peter Golenbock dit dans son livre Bums que Furillo a refusé une médaille Purple Heart pour ses blessures, disant qu’il n’avait pas été suffisamment vaillant.

Le 22 janvier 1946, Furillo se rend à Sanford, en Floride, pour un  » entraînement avancé  » conçu pour les militaires de retour. Selon Carl, on lui a offert un contrat de 3 750 $ pour jouer avec les Dodgers, et quand il a rechigné, le gérant Leo Durocher lui a dit: « À prendre ou à laisser. »Le salaire était l’un des nombreux domaines où la recrue et le manager avaient des conflits.

De plus, Furillo a dû faire face à des rumeurs, embrassées par Durocher, selon lesquelles il était un gros buveur. Furillo a fermement nié l’accusation et était furieux que Durocher ait qualifié son déni de mensonge. Carl a décidé qu’il n’y avait aucun espoir qu’ils aient une bonne relation. Il a dit : « connaissait ses oignons. . . . Il connaissait son baseball, et c’est à peu près tout. . . . Il ne savait pas comment gérer les jeunes joueurs. »4

Malgré l’animosité et malgré un printemps terne, Furillo a déplacé le joueur de centre de Brooklyn d’avant-guerre Pete Reiser. À la fin de l’entraînement printanier, Durocher a déclaré :  » Furillo va bien maintenant. Je suis sûr qu’il prouvera ses capacités. »5

Le jour de l’ouverture 1946, Furillo était le voltigeur de centre partant, frappant sixième. Il a été 2-en-4 dans la défaite 5-3 des Dodgers contre les Braves de Boston. Brooklyn a terminé la saison à égalité pour la première place avec les Cardinals de St. Louis. Furillo a joué 103 matchs au champ centre et 117 matchs au total, au bâton.284.

Dans les séries éliminatoires au meilleur des trois matchs à la fin de la saison, les Dodgers ont été balayés en deux matchs. Furillo est allé 1-en-8 avec un point marqué et un point produit. C’était la première des neuf saisons de sa carrière de quinze ans dans les grandes ligues que l’équipe de Carl a terminé à la première place ou à égalité pour la première place.

Avec Jackie Robinson qui rejoint le club pour la saison 1947, les Dodgers et leur filiale montréalaise tiennent un entraînement de printemps à Cuba, en République dominicaine et au Panama. À l’arrêt au Panama, Durocher, bientôt suspendu pour ses liens avec des joueurs, a eu vent d’une possible pétition pour protester contre l’inclusion inévitable de Robinson sur la liste des Dodgers. Il l’a immédiatement annulée, et ce fut la fin de l’affaire.

Le directeur général des Dodgers, Branch Rickey, a ensuite rencontré individuellement chacun des participants présumés. Furillo, le seul nordiste du groupe s’est excusé, « disant qu’il avait fait une erreur », selon l’auteur Jonathan Eig dans Opening Day.6

Peter Golenbock dans Bums a une version différente. Il a écrit que pendant son entraînement à La Havane, un coéquipier a demandé à Furillo ce qu’il ferait si Robinson venait après son travail. Carl a dit : « Je lui couperais les jambes. »Golenbock a écrit que Furillo a ajouté: « Vous ne pouviez pas le rétracter. Mais je m’entendais bien avec Jackie. Et j’en ai parlé à Jackie. J’ai dit: « Je suis désolé, mais je ne le pensais pas comme ils l’ont dit. Jackie a dit : Ne t’inquiète pas pour ça. » »7

À la remarque intempestive occasionnelle, Furillo a été diversement décrit comme « tête chaude », « portant des copeaux sur les deux épaules » et ayant « un point d’ébullition particulièrement bas. »Cependant, c’était aussi quelqu’un qui avait une réputation de tireur hétéro à vie; il aurait pu faire la même déclaration si le nom « Hodges » avait été remplacé par « Robinson ». »

Le 15 avril 1947, lors des débuts de Robinson, Carl ne débute pas, mais il joue au champ droit en fin de manche. Arthur Daley du New York Times a écrit: « Carl Furillo est resté oublié sur le banc. La sensation recrue d’il y a un an était dans la niche bien occupée de Durocher tout au long de l’entraînement de printemps et il semble que Leo the Lip ait négligé de laisser la clé derrière lui. »8

Furillo a affirmé que Durocher était sur lui parce qu’il a renfloué sur des balles courbes des lanceurs droitiers. Furillo se plaignait également d’être en peloton, ce que Durocher considérait comme un défi à son autorité.

Pourtant, le 23 juin, Furillo était cinquième de la Ligue nationale avec un.323 de moyenne au bâton, bien qu’il n’ait eu que 124 présences au bâton. Plus tard dans la saison, un groupe de fans des Dodgers a collecté les fonds pour acheter une nouvelle Buick, qui a été présentée à Carl avant un match le 14 août, avec le champion de boxe des poids moyens Rocky Graziano parmi ceux qui font les honneurs. À la demande de Furillo, l’argent excédentaire collecté pour l’achat de la voiture a été reversé au Damon Runyon Memorial Cancer Fund. Après que son coup de pied de base ait marqué le seul point dans une victoire 1-0 des Dodgers, il l’a appelé « le plus beau jour de ma vie. »

Les Dodgers ont remporté le fanion de la Ligue nationale en 1947. Furillo a joué quatre-vingt-treize de ses 121 matchs au champ centre, au bâton.295 avec quatre-vingt-huit points produits. En Série mondiale, les Dodgers ont perdu contre les Yankees en sept matchs. Carl a joué dans tous les matchs, mais le second, les habitués des Dodgers avec un.353 moyenne au bâton.

En 1948, Furillo est blessé à la mi-saison et ne joue que 108 matchs. Il a terminé avec un.297 de moyenne au bâton et bien qu’il n’ait joué que les deux tiers de la saison, il a récolté treize aides. Le 6 juillet, Carl a épousé l’ancienne Fern Reichart, de Reading. Les Dodgers avaient balayé les Phillies dans un double à Philadelphie le cinquième, et avaient un match de nuit le sixième, dont Carl était excusé.

Le 20 juillet, deux semaines après le mariage, Furillo souffre d’une fracture du nez et d’une déviation de la cloison lorsqu’une balle frappée le frappe pendant l’entraînement au champ. Furillo a été opéré pour retirer une puce osseuse, mais a nécessité une deuxième intervention chirurgicale une semaine plus tard pour se casser et réinitialiser le nez. Il a manqué environ trois semaines et, après son retour, il n’a pas joué à tous les matchs.

Les Dodgers de 1948 étaient une équipe en transition, terminant à la troisième place. Leo Durocher a démissionné à mi-chemin de la saison (signant pour diriger les Giants d’Archrival), et Burt Shotton est sorti de sa retraite pour reprendre la barre. De plus, l’équipe de Brooklyn était la plus jeune de la ligue.

En 1949, Brooklyn retourne en Série mondiale, affrontant à nouveau les Yankees. Avec Duke Snider maintenant le joueur de centre régulier, Furillo a joué 140 de ses 142 matchs au champ droit et a égalé son total de 1948 de treize passes décisives. Il a connu sa meilleure année à la plaque, à ce moment-là, au bâton.322 (quatrième dans la Ligue nationale) avec dix-huit circuits et 106 points produits. Lors du match du 22 septembre contre les Cardinals de la première place, Furillo a eu l’une des plus belles performances offensives de sa carrière. Les Dodgers ont gagné 19-6, et Carl a été 5-en-6, avec trois doubles consécutifs, et a couru sept points.

Furillo arborait un.431 de moyenne sur ses quarante-six derniers matchs. Lors du dernier match de la saison, au cours duquel les Dodgers remportent le fanion avec une victoire de 9-7 en dix manches à Philadelphie, il est 4-en-6, marquant deux points. Carl a terminé sixième au vote du joueur par excellence de la Ligue nationale, derrière ses coéquipiers Robinson (le gagnant) et Pee Wee Reese (cinquième).

La Série mondiale 1949 se termine par la victoire des Yankees en cinq matchs. Furillo, gêné par une blessure à l’aine subie sur un terrain boueux à Boston, n’a commencé que le Premier match et le troisième match, avec un coup sûr en huit présences au bâton.

En 1950, les Dodgers terminent deuxièmes, deux matchs derrière les Phillies, qui remportent le fanion. Furillo a accumulé 189 coups sûrs, bon pour le troisième rang de la Ligue nationale, et il a égalé ses totaux de 1949 de dix-huit circuits et 106 points produits. Défensivement, il a enregistré dix-huit passes décisives.

Le 28 juin de cette saison, Furillo a été porté juste au-dessus de l’oreille lors d’un match contre les Giants à Ebbets Field. Il avait frappé un circuit de deux points en quatrième manche, et en huitième, il n’a pas pu échapper un haut lancer intérieur de Sheldon Jones des Giants. Il a été transporté sur une civière, des joueurs des Giants et des Dodgers à ses côtés. Malgré les circonstances du premier home run, le compte rendu du beaning du New York Times a pris grand soin de déclarer que c’était accidentel. Les médecins ont exclu une commotion cérébrale. Carl frappait.325 au moment du beaning, et termina l’année à.305.

La version de Furillo de l’incident est plus sombre. Interviewé par Roger Kahn pour Boys of Summer, il a déclaré que le gérant des Giants, Durocher, lui avait dit avant le match: « Nous vous avions fait sauter la corde avec le gaucher hier soir. Soir . . . tu vas esquiver. »10 Il a dit que Herman Franks, un entraîneur des Giants, l’avait averti: « Ce soir, nous t’avons, Dago. »11 Le lendemain, a déclaré Furillo, Jones lui a rendu visite à l’hôpital pour s’excuser et a indiqué qu’il était sous les ordres de Durocher. (Le livre de Kahn a à tort l’incident survenu en 1949.)

En avril 1951, au Polo Grounds, Furillo prend une certaine revanche avec un coup de circuit gagnant en dixième manche contre le lanceur des Giants Sal Maglie. Furillo a été utilisé comme batteur principal par le manager Chuck Dressen quatre-vingt-onze fois en 1951. Ses chiffres cette saison (.295, 16 circuits, 91 points produits) étaient typiques de Furillo, mais il n’était pas un homme de premier but prototypique. Il n’a dessiné que quarante-trois promenades, égalant son sommet en carrière à ce jour. Menant pour l’attaque la plus marquante des majeures, il a mené la ligue avec 724 apparitions à la plaque. Il a réussi un sommet en carrière de vingt-quatre passes au champ extérieur.

Furillo a été sans coup sûr en quatorze présences au bâton lors des trois matchs éliminatoires Dodger-Giants à la fin de 1951. Les joueurs des Giants ont accusé Carl et d’autres Dodgers d’avoir crié à travers le mur du pavillon après le premier match, insultant Durocher et les Giants. Monte Irvin a dit que Robinson et Furillo pouvaient clairement être entendus.

Furillo a connu sa pire saison à ce jour en 1952. Après des années à menacer de tenir le coup, il a en fait signé un contrat vierge pour la saison et a reçu un salaire de l’ordre de 20 000 $. Le gérant Dressen l’a retiré de la position de meneur, et il a souvent frappé huitième. La moyenne au bâton de Furillo tournait autour.230 pendant la majeure partie de l’année, et il a terminé à.247. Alors que son pourcentage de terrain de.988 a été le meilleur de sa carrière, ses douze passes décisives, assez impressionnantes pour la plupart des voltigeurs, ont été ses moins nombreuses en cinq ans. Néanmoins, Furillo a été nommé dans l’équipe d’étoiles de la Ligue nationale pour la première fois.

Sa chute s’étend jusqu’aux World Series 52. Les Dodgers ont de nouveau rencontré les Yankees et ont perdu en sept matchs. Furillo a joué dans les sept matchs, au bâton.174.

En janvier 1953, Carl subit une chirurgie oculaire pour enlever la cataracte. Il a répondu avec la moyenne au bâton la plus élevée de sa carrière, un titre au bâton, un deuxième voyage au Match des étoiles et une neuvième place au vote du joueur le plus utile. Les Dodgers ont remporté le fanion par treize matchs, mais ont perdu la Série mondiale contre les Yankees en six matchs.

Furillo renouvelle sa rivalité avec Leo Durocher cette saison-là. Le 6 septembre, après avoir été 4-en-4 dans le match précédent, Carl a été frappé au poignet droit par un lancer de Ruben Gomez en deuxième manche. Furieux, Furillo tenta de s’en prendre à Gomez, mais le receveur des Giants Wes Westrum, le gérant des Dodgers Dressen et deux arbitres intervinrent. Lors de la première base, Furillo a regardé vers la pirogue des Giants. Lorsque le compte sur le frappeur Billy Cox est passé à 2 et 2, Furillo a appelé le temps, a chargé le banc des Giants et a été rencontré par Durocher. Les deux se sont affrontés. Le chapeau de Durocher tomba, et Furillo l’eut dans un choc de tête. Le livre de Roger Kahn L’époque dit que la tête chauve de Durocher « est devenue rose, puis rouge, puis violette. »12

Finalement, Monte Irvin et Jim Hearn ont réussi à séparer les deux combattants, mais pas avant que quelqu’un ne marche sur la main gauche de Furillo. Il a subi une fracture du métacarpien. Furillo et Durocher ont tous deux été éjectés, et Furillo a dû esquiver les débris lancés par les fans des Giants alors qu’il montait les marches menant au club-house des Dodgers qui jouxtait les gradins du champ centre gauche.

La biographie de Gerald Eskenazi sur Durocher, The Lip, dit que Durocher a nargué Furillo comme un « pleurnichard » après avoir été frappé. Furillo a déclaré aux journalistes que Durocher lui faisait signe avec son index, comme pour lui faire signe, et « marmonnait quelque chose. . . bien que je n’aie pas entendu ce qu’il disait. » Pour sa part, Durocher a dit :  » Je ne l’ai jamais appelé, je ne lui ai jamais fait signe. La première chose que j’ai vue, c’est Furillo qui pointait puis chargeait, alors je suis sorti à sa rencontre. »13

Furillo a dit dans le club-house après le match: « Je l’aurai la prochaine fois que je le verrai. La prochaine fois que nous nous retrouverons face à face. . . Je vais le lui laisser. »Pour sa part, le Durocher de cinq pieds dix, dont le poids au jeu était de 160 livres, a eu une réponse pour le Furillo de six pieds et 190 livres:  » Je serai là. »14

Le président de la Ligue nationale, Warren Giles, a appelé Furillo dans son bureau à cause de sa menace, mais n’a ordonné aucune suspension. Furillo n’est pas revenu à l’action avant la Série mondiale avec les Yankees, sa moyenne au bâton la plus élevée de la ligue étant gelée à.344. Les Dodgers ont perdu la série, malgré une équipe qui a remporté 105 matchs de saison régulière. Furillo a été 8-en-24, jouant dans les six matchs et frappant un circuit qui a temporairement égalé le score en neuvième manche du sixième et dernier match.

Au terme de sa superbe saison, au cours de laquelle il a fait partie de l’équipe d’étoiles pour la deuxième année consécutive, et au cours de laquelle il a terminé neuvième au scrutin du MVP, Furillo a été récompensé par un contrat d’environ 28 000 $ pour 1954. Sa moyenne au bâton est revenue à sa norme de carrière, .294, et il a frappé dix-neuf circuits et a produit quatre-vingt-seize points pour les Dodgers de deuxième place, maintenant sous la direction de Walter Alston.

Le salaire de Furillo a été légèrement réduit pour la saison 1955. S’il en était contrarié, il avait la consolation que « l’année prochaine » était enfin arrivée, et il a reçu une part de la Série mondiale de 9 768 $. Furillo a eu ses meilleurs numéros de puissance, assombrissant un sommet en carrière de vingt-six circuits et des coups sûrs.520, son deuxième meilleur. Il a frappé.314 et a enregistré des passes décisives à deux chiffres pour la huitième saison consécutive.

Les Dodgers rencontrent les Yankees pour leur cinquième série Subway en neuf ans. Furillo a frappé.296 pour la série, et il a joué un champ droit impeccable. Dans un rare spectacle d’émotion, Furillo a rappelé des années plus tard le sentiment de gagner cette série: « Oh mon Dieu, c’était le frisson de tous les frissons. . . . Je n’ai jamais vu une ville aussi sauvage de ma vie. . . . Nous avons accompli quelque chose. . . . Tu l’as fait pour toi aussi, mais tu l’as fait pour les gens. » 15

Les Dodgers ont été champions de la Ligue nationale en 1956. Furillo a contribué vingt-et-un circuits et un.289 moyenne au bâton pour la cause, ainsi que dix aides. Il a frappé.240 en Série mondiale, alors que les Dodgers sont tombés aux mains des Bombardiers du Bronx en sept matchs.

Furillo ne rejoint pas les autres joueurs des Dodgers pour une tournée de bonne volonté au Japon après la série. En décembre, il est opéré d’une appendicite aiguë et ne dispute que 119 matchs en 1957, son plus faible depuis 1948. Le 28 août 1957, c’était la nuit de Carl Furillo à Ebbets Field. Il a reçu une automobile de 6 000 $, un poney Shetland pour ses fils Carl Jr. et Jon, et un plateau en argent inscrit de ses coéquipiers. Il a également reçu des télégrammes du président Dwight D. Eisenhower et les gouverneurs de New York et de Pennsylvanie. Furillo a dit: « Les fans, tu les aimais. Ils disaient : « S’il te plaît, Carl, gagne demain. Mon mari s’énerve, il ne mange pas. . .' »16

Le club déménage à Los Angeles pour la saison 1958. Pour leurs quatre premières années à Los Angeles, les Dodgers ont joué au Los Angeles Memorial Coliseum. Le mur du champ gauche se trouvait à seulement 250 pieds de la plaque, mais un écran haut était au sommet du mur afin que les balles courtes ne soient pas transformées en coups de circuit. Furillo a joué 122 matchs en 58, frappant dix-huit coups de circuit et frappant au bâton.290, avec quatre-vingt-trois points marqués. Jouant dans un champ droit caverneux, il n’a obtenu que cinq passes décisives.

Les Dodgers se classent septièmes en 1958, avec soixante et onze victoires, leur plus bas total depuis 1944. Arthur Daley, qui surveille toujours le club, a écrit à propos de Furillo en août: « Le seul ancien qui fonctionne encore sous une pleine vapeur est Carl Furillo. Quand il a trouvé certains des jeunes joueurs faisant des blagues après une défaite particulièrement pénible, il a laissé voler des jurons qui leur boursouflaient les oreilles.

Le dix-huitième et dernier circuit de Furillo en 1958 était le 192e et dernier de sa carrière. Il ne joue que cinquante matchs en 1959 et huit en 1960. Des blessures lancinantes pesaient sur son corps de trente-sept ans: crampes aux jambes; une côte fissurée subie lors d’un match d’exhibition en mai; problèmes de disque rachidien; et une blessure au mollet subie en sortant un coup.

Après les derniers matchs programmés de la saison 1959, les Braves de Milwaukee et Los Angeles étaient à égalité en tête de la ligue, et les Dodgers étaient donc impliqués dans une série éliminatoire pour la troisième fois en quatorze ans. Ils ont balayé la série au meilleur des trois matchs en deux matchs. Furillo n’a pas commencé l’un ou l’autre match, mais dans le deuxième match, son simple au champ intérieur a conduit à la course au fanion en fin de douzième manche.

À trente-sept ans, Furillo est le Dodger le plus âgé de la liste des World Series alors que Los Angeles bat les White Sox de Chicago en six matchs. Il a effectué quatre présences au bâton, et son simple de mauvais lancer dans la septième manche du troisième match a brisé une égalité sans but et a fourni la marge de victoire dans la victoire de 3-1.

Des douleurs persistantes aux jambes amènent les Dodgers à placer Furillo sur la liste des joueurs inactifs le 12 mai 1960. Le 17 mai, ils lui ont accordé sa libération inconditionnelle. Si Furillo avait terminé la saison, il aurait reçu une pension mensuelle de 285 $ à partir de l’âge de cinquante ans, au lieu des 255 he qu’il recevrait maintenant. Il devait également recevoir 33 000 $ pour la saison, mais n’en avait reçu que 12 000 $ au moment de sa libération. Il a poursuivi les Dodgers au motif qu’il avait été libéré alors qu’il était blessé.

En août, les Dodgers annoncent que Furillo a été engagé comme instructeur au Camp d’été de Dodgertown à Vero Beach. Cependant, Carl a poursuivi le procès. Il a été réglé en mai 1961, Furillo se voyant attribuer les 21 000 remaining restants de son salaire de 1960. Malgré les supplications répétées de tous les clubs des ligues majeures, Furillo ne reçoit aucune offre d’emploi en tant qu’entraîneur ou dépisteur.

Il a déménagé la famille vers l’est, d’abord à Reading, et en 1963, dans une maison en duplex à Flushing, dans le Queens. Il a acheté une demi-participation dans une épicerie fine, rebaptisée Furillo and Totto’s, et a travaillé de longues heures dans cette entreprise pendant sept ans. Puis, il a ramené la famille dans la zone de lecture et a pris un travail de construction, entre autres en installant des portes sur les ascenseurs Otis au World Trade Center. C’était un travail acharné, dans les éléments, mais il avait l’intention de le faire seulement jusqu’à ses cinquante ans, lorsque sa pension de base-ball a commencé. Il passait les week-ends avec la famille à Lire et passait les jours de semaine au travail.

Après la fin des travaux de construction, Furillo a pris un emploi d’agent de sécurité près de chez lui, quatre soirs par semaine en tant que gardien de nuit. Plus tard, on lui diagnostique une leucémie chronique et il meurt dans son sommeil d’une insuffisance cardiaque le 21 janvier 1989, quarante-six jours avant son soixante-septième anniversaire. Il laisse dans le deuil Fern, ses deux sœurs, ses deux fils et cinq petits-enfants. Ses anciens coéquipiers Sandy Koufax, Joe Black, Johnny Podres, Clem Labine, Billy Loes, Cal Abrams, Carl Erskine et Peter O’Malley, le propriétaire des Dodgers, ont assisté à ses funérailles au Forest Hills Memorial Park à Reiffton, en Pennsylvanie.

Erskine se souvient: « Je me souviens à quel point il était dur, à quel point il était fort, à quel point il était constant en tant que joueur. Quand il a touché un seul, c’était une balle. Quand il a frappé un homer, c’était une roquette. Et son bras représentait sa force. »17

Même à la fin, tout est revenu au « Bras. »

Sources

Eig, Jonathan. Jour D’Ouverture: L’histoire de la Première saison de Jackie Robinson. Il s’agit de l’un des plus grands noms de la littérature française.

Eskenazi, Gerald. La Lèvre : Une biographie de Léo Durocher. New York : Quill, William Morrow &Co., 1993.

Golenbock, Peter. Bums: Une histoire orale des Dodgers de Brooklyn. New York : Les fils de G. P. Putnam, 1984.

Kahn, Roger, Les garçons de l’été. New York : Harper &Ligne, 1972.

Kahn, Roger. L’époque 1947-1957. Il s’agit de la première édition de la série.

Lowry, Philip J., Cathédrales vertes. New York: Walker &Co., 2006.

Vidéo des garçons de l’été, Video Corporation of America, 1983

Anthony Lee, Université Seton Hall, communication personnelle