Le buis pourrait peut—être être mieux décrit comme une sorte de tourbillon: un tourbillon d’écriture merveilleuse sur le folklore, les traditions, les superstitions, la cuisine, les catastrophes nautiques sur la côte de la Mort (des navires renversant de loin des cargaisons d’oranges, de machines à écrire, de minerai de fer, d’huile, d’épices), des éléments de la nature à la fois cruels et beaux, des baleines, des prêtres, des sorcières, des fantômes — parsemés de diverses autobiographies – tout ce qui est exquis et grossier dans la maison natale de Cela, Galice, Espagne. « Si le Saint-Esprit était une chauve-souris au lieu d’une colombe, notre religion ne serait pas la seule vraie foi et il y aurait moins de catholiques, et s’il était une pie ou un choucas, il n’y en aurait pas du tout, le diable apparaît sous l’apparence d’un bouc dont on embrasse la croupe comme une marque d’hommage et de respect, le Saint-Esprit aurait pu être une hirondelle, mais pas un cormoran, la forme prise par le Saint-Esprit est bien pensée, vous voyez immédiatement la main de Dieu en elle, Père Xerardino, le prêtre de San Xurxo, suppose la forme pourrait aussi avoir été un papillon de toutes les couleurs du spectre … »(à partir de buis)