Les personnes suivantes sont autorisées à agir en tant qu’agents certificateurs dans le but de certifier une demande de paiement, une nouvelle émission ou une signature sur un formulaire de service fiscal:

(a) Agents généralement autorisés –

(1) Dans les banques, les sociétés de fiducie et les organisations membres du Système fédéral de banques de prêts immobiliers.

(i) Tout dirigeant d’une banque constituée aux États-Unis, dans les territoires ou possessions des États-Unis ou dans le Commonwealth de Porto Rico.(ii) Tout dirigeant d’une société de fiducie constituée aux États-Unis, dans les territoires ou possessions des États-Unis ou dans le Commonwealth de Porto Rico.

(iii) Tout dirigeant d’une organisation membre du Système fédéral de Banque de prêt immobilier. Cela inclut les associations fédérales d’épargne et de prêt.

(iv) Tout dirigeant d’une succursale étrangère ou d’une succursale nationale d’une institution visée aux alinéas a)(1)(i) à (iii) du présent article.

(v) Tout dirigeant d’une Banque de Réserve Fédérale, d’une Banque Foncière Fédérale ou d’une Banque fédérale de Prêts immobiliers.

(vi) Tout employé d’un établissement visé aux alinéas (a)(1)(i) à (v) du présent article, qui est expressément autorisé à certifier par l’établissement.

(2) Chez les agents émetteurs qui ne sont pas des banques ou des sociétés de fiducie. Tout dirigeant d’une organisation, et non d’une banque ou d’une société de fiducie, qui est qualifié d’agent émetteur d’obligations d’épargne. Le cachet de l’agent doit être imprimé dans la certification.

(3) Par Des responsables américains. Tout juge, greffier ou greffier adjoint d’un tribunal des États-Unis, y compris les tribunaux des États-Unis pour les territoires et possessions des États-Unis et du Commonwealth de Porto Rico ou tout commissaire des États-Unis ou procureur des États-Unis.

(b)Officiers ayant une autorité limitée –

(1) Dans les Forces Armées. Tout officier ou adjudant des Forces armées des États-Unis, mais uniquement pour les membres des services respectifs, leurs familles et les employés civils des postes, bases ou stations. L’officier certificateur doit indiquer son grade et indiquer que la personne qui signe la demande fait partie de la classe dont l’officier certificateur est autorisé à certifier la demande.

(2) Dans les établissements de l’Administration des anciens combattants, les établissements pénitentiaires fédéraux et les hôpitaux du Service de santé publique des États-Unis. Tout agent responsable d’un foyer, d’un hôpital ou d’un autre établissement de l’Administration des anciens combattants, mais uniquement pour les patients ou les employés de l’établissement; tout agent d’un établissement pénitentiaire fédéral ou d’un hôpital du Service public de santé des États-Unis expressément autorisé à certifier par le Secrétaire du Trésor ou son représentant désigné, mais uniquement pour les détenus, les patients ou les employés de l’établissement concerné. Les agents des établissements d’administration des anciens combattants, des établissements pénitentiaires fédéraux et des hôpitaux des Services de santé publique doivent utiliser le cachet de l’établissement ou du service en question.

(c) Agents autorisés dans des pays étrangers. Tout représentant diplomatique ou consulaire des États-Unis, ou le dirigeant d’une succursale étrangère d’une banque ou d’une société de fiducie constituée aux États-Unis dont la signature est attestée par une empreinte du timbre de la société ou est certifiée auprès du Département du Trésor. Si aucune de ces personnes n’est disponible, un notaire public ou un autre officier autorisé à prêter serment peut certifier, mais son caractère officiel et sa juridiction doivent être certifiés par un officier diplomatique ou consulaire des États-Unis sous sceau de son bureau.

(d)Agents autorisés dans certaines localités. Le Gouverneur et le Trésorier de Porto Rico; le Gouverneur et le Commissaire aux Finances des Îles Vierges; le Gouverneur et le Directeur des Finances de Guam; et le Gouverneur et le Directeur des Services Administratifs des Samoa Américaines; et les fonctionnaires désignés de la Commission du Canal de Panama.

(e)Dispositions spéciales. Si aucun agent certificateur n’est facilement accessible, le Commissaire du Service fiscal, le Commissaire adjoint, tout Commissaire adjoint ou tout autre fonctionnaire désigné du Bureau ou d’une Banque ou Succursale de la Réserve fédérale est autorisé à prendre des dispositions spéciales pour tout cas particulier.