Après avoir dûment pris en compte l’état de la plantacion maintenant en main pour la Nouvelle-Angleterre, dans laquelle nous nous sommes ingérés (dont les noms sont ci-après souscrits): et après avoir pesé les plus grands du monde en ce qui concerne les conséquences, la gloire des Dieux et le bien des églises: Ainsi qu’en ce qui concerne les difficultés et les discours qui, selon toute vraisemblance, doivent être pris en compte dans la poursuite de cette entreprise: Considérant avec tout cela que toute cette aventure grandit sur la confiance joyeuse que nous avons les uns dans les autres fidélité et résolution ici, de sorte qu’aucun homme d’entre nous ne l’aurait aventurée sans l’assurance du reste: Maintenant, pour le meilleur encouragement de nous-mêmes et des autres qui se réjouiront avec nous dans cette action, et pour que chaque homme puisse disposer sans scrupule de ses biens et de ceux qui conviennent le mieux à sa préparation pour ce voyage, Il est pleinement et fidèlement convenu entre nous, et chacun d’entre nous se promet librement et sincèrement dans la parole d’un chrétien et en présence de Dieu qui est le chercheur de tous les cœurs, que nous mettrons vraiment fin à la poursuite de son travail, comme par les Dieux assistaunce nous serons prêts dans nos personnes, et avec celles de nos familles comme nous allons avec nous et les provisions que nous sommes en mesure de nous fournir commodément, d’embarquer pour ladite plantation avant le premier mars prochain, dans le ou les ports de cette terre convenus par la Compagnie, jusqu’à la fin de passer les Mers (sous la protection des Dieux) pour habiter et continuer en Nouvelle-Angleterre. À condition toujours qu’avant le dernier septembre prochain, tout le gouvernement ainsi que le Brevet de ladite plante abeille soient d’abord transférés et établis légalement à remayne avec nous et d’autres qui habiteront sur ladite plante. Et à condition également que, si une personne est entravée par une telle Lettre juste et inévitable ou une autre cause soit autorisée par 3 parties de quatre de ces personnes dont les noms sont ci-après souscrits, alors ces personnes pour de telles lettres et pendant de telles lettres soient libérées de ce lien. Et nous promettons en outre à chacun pour lui-même qui sera prêt par son propre défaut au jour fixé, de payer pour chaque jour la somme de 3 li à l’usage du reste de la Compagnie qui sera prêt le même jour et le même jour.
Cela a été fait par ordonnance du tribunal le 29 août. 1629.
- Saltonstall riche
- Tho Dudley
- William Vassall
- Nich West
- Isaack Johnson
- John Humfrey
- Tho Sharp
- Augmenter Nowell
- John Winthrop
- Will Pinchon
- Kellam Browne
- > William Colbron
