me kaikki tarvitsemme jonnekin pitämään sukkamme. Mutta pitäisikö sen olla lipasto vai Chester-lipasto? Spoileri: oikea termi tässä on aina ”lipasto”. Mutta katsotaanpa katsomaan, mitä tämä termi tarkoittaa ja miten sitä käytetään, jotta voit olla varma välttää virheitä kirjallisesti.
mikä on lipasto?
lipasto on huonekalu, jota käytetään tyypillisesti vaatteiden säilytykseen:
äiti löysi antiikkimarkkinoilta ihanan lipaston.
pidän kansioitani laatikossa lipastoni päällä.
useimmissa tapauksissa lipastossa on useita vaakasuoria laatikoita päällekkäin. Tätä kutsutaan joskus myös laatikkopöydäksi tai-toimistoksi, erityisesti amerikanenglannissa.
virhe: Chester Drawers
termi ”Chester drawers” kirjoitetaan usein virheellisesti muotoon ”Chester drawers” tai ”chester drawers”. Esimerkiksi:
äiti löysi antiikkimarkkinoilta ihanan Chester-laatikkosarjan.
onko tästä hyötyä?
tilaa uutiskirjeemme ja saat toimittajiltamme kirjoitusvinkkejä suoraan sähköpostiisi.
pidän tiedostojani laatikossa chester-laatikoideni päällä.
Tämä voi johtua siitä, että ”Chester” on kirjoitettu väärin, tai ehkä ihmiset ajattelevat, että Chester on jonkin merkin, henkilön, valmistajan tai paikan nimi, josta huonekalu on peräisin (esimerkiksi Chester Englannissa).
alkuperästä riippumatta ”chester drawers” on kuitenkin aina virhe. Joten, ellet ole nimennyt hahmo tarina ”Chester Laatikot”, sinun pitäisi välttää käyttämällä tätä termiä ja käyttää ”lipasto” sijaan.
Yhteenveto: lipasto vai Chester-lipasto?
”lipasto” on säilytykseen käytettävä huonekalu. Saatat nähdä samat huonekalut kuvattu ”laatikot pöytä” tai ”toimisto”.
”chester drawers” on kuitenkin aina virhe, joka tulisi korjata. Välttääksesi mahdollisesti kiusallisia kirjoitusvirheitä, voit kuitenkin aina palkata ammattimaisen oikolukijamme, joka tarkistaa asiakirjasi varmistaakseen, että kielioppi, oikeinkirjoitus ja välimerkit ovat täydelliset.
