Aquí están algunas de mis citas favoritas de Charles Dickens:

Father Time no siempre es un padre duro, y, aunque no se demora por ninguno de sus hijos, a menudo pone su mano ligeramente sobre aquellos que lo han usado bien; haciéndolos hombres y mujeres mayores inexorablemente, pero dejando sus corazones y espíritus jóvenes y en pleno vigor. Con tales personas, la cabeza gris no es más que la impresión de la mano del anciano al darles su bendición, y cada arruga, pero una muesca en el calendario tranquilo de una vida bien gastada.
– Barnaby Rudge (1841)

¡Los vicios a veces son solo virtudes llevadas al exceso!Era el mejor de los tiempos, era el peor de los tiempos, era la era de la sabiduría, era la era de la locura, era la época de la creencia, era la época de la incredulidad, era la época de la Luz, era la época de la Oscuridad, era la primavera de la esperanza, era el invierno de la desesperación, teníamos todo ante nosotros, no teníamos nada ante nosotros, todos íbamos directos al Cielo, todos íbamos directos al otro camino.
– A Tale of Two Cities (1859)

Es mucho, mucho mejor lo que hago, de lo que nunca he hecho; es un descanso mucho, mucho mejor al que voy, de lo que jamás he conocido.
– A Tale of Two Cities (1859)

Es un ajuste justo, imparcial y noble de las cosas, que si bien hay infección en la enfermedad y el dolor, no hay nada tan irresistiblemente contagioso como la risa.
– A Christmas Carol (1843)

No lo sabes…lo que los hombres han hecho para ganar (oro), y cómo han descubierto, demasiado tarde, que brilla más a distancia, y se vuelve bastante tenue y opaco cuando se maneja.-Barnaby Rudge (1841) Ven eres un hombre casado, Samivel, entenderás muchas cosas como no entiendes ahora; pero aunque valga la pena, pasar por tanto, aprender tan poco, como dijo el chico de la caridad ven llegó al final del alfabeto, es una cuestión de gusto.
– The Pickwick Papers (1836)

Volver al principio

Amo a estas pequeñas personas (niños); y no es una cosa leve cuando ellos, que son tan frescos de Dios, nos aman.
– The Old Curiosity Shop (1841)

El orgullo es uno de los siete pecados capitales; pero no puede ser el orgullo de una madre en sus hijos, porque es un compuesto de dos virtudes cardinales: fe y esperanza.
-Nicholas Nickleby (1839)

Es bueno ser niños a veces, y nunca mejor que en Navidad, cuando su poderoso Fundador era un niño.
– A Christmas Carol (1843)

Los niños de los más pobres no son criados, sino arrastrados.
-Casa desolada (1853)

El sueño, el regalo del Cielo para todas sus criaturas.- Barnaby Rudge (1841)

Ingreso anual veinte libras, gasto anual diecinueve diecinueve seis, felicidad de resultados. Los ingresos anuales de veinte libras, los gastos anuales de veinte libras deberían y seis, resultar en miseria.
-David Copperfield (1850)

Cualquier hombre puede estar de buen humor y buen humor cuando está bien vestido.
-Martin Chuzzlewit (1844)

No hay nada más regular en su próxima ronda que la hora de la cena, y nada menos regular en su próxima ronda que la cena.
-The Chimes (1844)

El dolor de la despedida no es nada para la alegría de volver a encontrarnos.
-Nicholas Nickleby (1839)

nadie es inútil en este mundo que aligera la carga de la misma a otra persona.
-Our Mutual Friend (1865)

Si hay alguien que nunca ha conocido el vacío que sigue a la muerte – el vacío cansado – la sensación de desolación que vendrá sobre las mentes más fuertes, cuando algo familiar y amado se pierde a cada paso – la conexión entre las cosas inanimadas y sin sentido, y el objeto de recuerdo, cuando cada dios de la casa se convierte en un monumento y cada habitación en una tumba if si hay alguien que no ha sabido esto, y lo ha demostrado por su propia experiencia, nunca puede adivinar débilmente cómo, porque muchos días, el viejo suspiró y se alejó del tiempo en ciclomotor, y vagó aquí y allá, como buscando algo, y no tenía consuelo.
– The Old Curiosity Shop (1841)

Tenemos que tener cuidado en cómo tratamos con los que nos rodean, cuando cada muerte lleva a algún pequeño círculo de sobrevivientes, pensamientos de tanto omitido, y tan poco hecho of de tantas cosas olvidadas, y muchas más que podrían haber sido reparadas! No hay remordimiento tan profundo como el que es inútil; si queremos librarnos de sus torturas, recordemos esto a tiempo.
-Oliver Twist (1839)

Hay una sabiduría de la cabeza, y una sabiduría del corazón.
– Tiempos difíciles (1854)

Volver al principio

Un corazón amoroso es mejor y más fuerte que la sabiduría.
-David Copperfield (1850)

me han doblado y roto, pero – espero – en una mejor forma.
-Grandes expectativas (1861)

Todas las cosas buenas pervertidas para propósitos malvados, son peores que las que son naturalmente malas.
-Barnaby Rudge (1841)

La caridad comienza en casa, y la justicia comienza al lado.
-Martin Chuzzlewit (1844)

Una elasticidad de espíritu es felizmente la suerte de los jóvenes, o el mundo nunca estaría lleno de viejos.
– Nicholas Nickleby (1839)

Es una verdad melancólica que incluso los grandes hombres tienen sus parientes pobres.
-Casa Desolada (1853)

Un hecho maravilloso sobre el que reflexionar, que cada criatura humana está constituida para ser ese profundo secreto y misterio para todas las demás.
– A Tale of Two Cities (1859)

People mutht be amuthed…no pueden ser siempre un trabajo, ni tampoco pueden ser siempre un aprendizaje.
-Tiempos difíciles (1854)

Las mujeres no siempre dicen la verdad sobre su edad.
– The Old Curiosity Shop (1841)

Hay algo en una mujer enardecida: especialmente si añade a todas sus otras pasiones fuertes, los impulsos feroces de la imprudencia y la desesperación; que a pocos hombres les gusta provocar.
-Oliver Twist (1839)

Los pintores siempre hacen que las mujeres sean más bonitas de lo que son, o no obtendrían ninguna costumbre…El hombre que inventó la máquina para tomar imágenes podría haber sabido que nunca tendría éxito; es un trato demasiado honesto.
-Oliver Twist (1839)

Qué mejor momento para conducir, montar a caballo, caminar, moverse por el aire por cualquier medio, que una mañana fresca y helada, cuando la esperanza corre alegremente por las venas con la sangre enérgica y hormigueo en el cuadro de pies a cabeza!
-Martin Chuzzlewit (1844)

Volver Arriba

La oficina es una cosa, y la vida privada es otra.
-Grandes Expectativas (1861)

Hay demasiada falsedad entre todas las denominaciones de hombres.
-Our Mutual Friend (1865)

El Cielo sabe que nunca debemos avergonzarnos de nuestras lágrimas, porque son lluvia sobre el polvo cegador de la tierra, que cubre nuestros corazones duros.
-Grandes expectativas (1861)

Las cosas que han cambiado o se han ido volverán como antes, ¡gracias a Dios! durmiendo.
– Nicholas Nickleby (1839)

Recordar la felicidad que no se puede restaurar, es dolor, pero de un tipo suavizado.
-Nicholas Nickleby (1839)

¡El tiempo llevará alas de verdad!
-Martin Chuzzlewit (1844)

La colina aún no ha levantado su cara al cielo de la que la perseverancia no alcanzará la cima por fin.
– Nicholas Nickleby (1839)

absolutamente imposible que cualquier diferencia de opinión pueda tener lugar entre las mujeres sin que todas las mujeres que están dentro de la audición tomen parte activa en ella.
-Martin Chuzzlewit (1844)

El mal a menudo se detiene en sí mismo y muere con el que lo hace; pero el Bien, nunca.
-Our Mutual Friend (1865)

Beber ginebra es un gran vicio en Inglaterra, pero la pobreza es mayor; y hasta que puedas curarlo, o persuadir a un miserable medio hambriento de que no busque alivio en el olvido temporal de su propia miseria, con la miseria que, dividida entre su familia, solo proporcionaría un bocado de pan para cada uno, las tiendas de ginebra aumentarán en número y esplendor.
– Tiendas de ginebra (1835)

Volver al principio

Reflexione sobre sus bendiciones actuales, de las que todo hombre tiene muchas, no sobre sus desgracias pasadas, de las que todos los hombres tienen algunas. Llena tu vaso de nuevo, con una cara alegre y un corazón contento. Nuestra vida en él, pero su Navidad será feliz,y su año nuevo feliz!
– Una cena de Navidad (1835)

Parece que hay magia en el mismo nombre de la Navidad.
– Una cena de Navidad (1835)

La palabra «querida» entre las chicas es frecuentemente sinónimo de «miserable».
– La excursión de vapor (1834)

EL matrimonio es proverbialmente una empresa seria. Como una predilección excesiva por el brandy y el agua, es una desgracia en la que un hombre cae fácilmente, y de la que le resulta notablemente difícil liberarse.
-A Passage in the Life of Mr Watkins Tottle (1835)

Es una cosa terrible esperar y observar el acercamiento de la muerte; saber que la esperanza se ha ido y la recuperación es imposible; y sentarse y contar las horas lúgubres a través de largas, largas noches, noches que solo los observadores en el lecho de la enfermedad conocen.
– La muerte del borracho (1836)

Volver al principio