Das interkollikulär durchtrennte Präparat eröffnete ein reiches Feld für Untersuchungen von Schlaf-Wach-Mechanismen. Erste Ergebnisse zeigten, dass aufsteigende Einflüsse des Hirnstamms für die Aufrechterhaltung eines aktivierten Kortex essentiell sind. Es wurde anschließend gezeigt, dass auch das Vorderhirn aktivierende Einflüsse entwickelt, da die EEG-Desynchronisation des Cortex bei der chronischen Cerveau Isolé-Präparation wieder auftritt und bei der akuten Cerveau Isolé-Präparation ein kontinuierlicher oder nahezu kontinuierlicher Theta-Rhythmus auftreten kann. Ein kurzes „Zwischenstadium“ des Schlafes tritt während des natürlichen Schlafes kurz vor und nach dem paradoxen Schlaf auf. Es ist gekennzeichnet durch kortikale Spindelausbrüche, hippocampale niederfrequente Theta-Aktivität (zwei Muster des akuten Cerveau Isolé-Präparats) und wird von einem sehr niedrigen Thalamusübertragungsniveau begleitet, was auf einen Cerveau Isolé-ähnlichen Zustand hindeutet. Das chronische Präparat cerveau isolé zeigt auch, dass sich die exekutiven Prozesse des paradoxen Schlafes im unteren Hirnstamm befinden, während das Auftreten dieses Schlafstadiums durch Vorderhirnstrukturen moduliert zu sein scheint.