Sowohl Styes als auch Chalazia (Plural für Chalazion) sind kleine, entzündete Klumpen, die sich auf dem Augenlid bilden. Ein Gerstenkorn (auch Hordeolum genannt) wird typischerweise durch eine bakterielle Infektion verursacht. Ihr Augenlid kann sich entzünden und Ihr Auge kann sich auch wund und kratzig anfühlen. Ein Chalazion bildet sich, wenn eine Öldrüse im Augenlid verstopft wird. Ihr Augenlid kann rot, geschwollen und leicht zart zu berühren. Wenn ein Chalazion zu groß wird, kann es auf Ihr Auge drücken und verschwommenes Sehen verursachen. In seltenen Fällen kann das gesamte Augenlid anschwellen. Menschen mit Blepharitis (Entzündung der Augenlider) haben ein höheres Risiko, Styes zu entwickeln.

Die Unterscheidung zwischen einem Gerstenkorn und einem Chalazion kann schwierig sein. Ein Unterschied ist, dass ein Gerstenkorn normalerweise sehr schmerzhaft ist. Ein Chalazion ist normalerweise nur zart. Einige Styes bilden sich an der Basis der Wimpern und werden normalerweise durch eine Infektion des Haarfollikels verursacht. Andere, die typischerweise durch eine infizierte ölproduzierende Drüse verursacht werden, bilden sich im Augenlid. Ein Chalazion beginnt weiter hinten am Augenlid und lässt selten das gesamte Augenlid anschwellen. Die Unterscheidung zwischen ihnen ist auch schwierig, da sich das eine manchmal unbehandelt zum anderen entwickeln kann.

Was kann getan werden? Styes und Chalazia klären sich normalerweise in wenigen Wochen bis zu einem Monat von selbst auf. Wenn Sie irgendeine Art von Klumpen bemerken, versuchen Sie nicht, ihn zu quetschen oder zu „knallen“, da Sie sonst mehr Schaden anrichten können. Tragen Sie stattdessen vier- bis sechsmal täglich 10 bis 15 Minuten lang warme Kompressen auf Ihr Augenlid auf. Wenn Sie ein Chalazion haben, hilft das Auftragen einer warmen Kompresse oder das sanfte Massieren des Bereichs, den verstopften Ölkanal zu entsperren. Bei einem Gerstenkorn helfen warme Kompressen, die Infektion von selbst zu lösen. Vermeiden Sie es, Ihr Augenlid zu reiben oder zu berühren, da dies die Infektion verbreiten kann.

Ein Gerstenkorn braucht normalerweise eine Woche, um sich zu verbessern. Ein Chalazion kann bis zu einem Monat dauern. Wenn sie nicht besser werden, Ihre Sehkraft beeinträchtigen oder immer wieder auftreten, wenden Sie sich an Ihren Arzt. Ein hartnäckiges Chalazion muss möglicherweise mit einer Kortikosteroidinjektion behandelt oder chirurgisch drainiert werden. Für ein Gerstenkorn, das nicht heilt, kann Ihr Arzt eine antibiotische Salbe oder Augentropfen verschreiben oder, wenn es anhält, das Gerstenkorn entfernen, damit die Infektion abfließen kann.