TRANSKRIPT

Interviewer: Sie campen, wandern oder so ähnlich, und das Wasser in diesem Bach sieht so erfrischend aus, aber Sie hören, dass Sie es nicht trinken sollten. Nun, solltest du? Wir werden das als nächstes im Umfang untersuchen.

Man: Medizinische Nachrichten und Forschung von der University of Utah Ärzte und Spezialisten, die Sie für ein glücklicheres und gesünderes Leben nutzen können. Du hörst auf den Umfang.

Interviewer: Ist es in Ordnung, Bachwasser zu trinken, wenn Sie campen oder so? Wir sind bei Dr. Troy Madsen, Notfallmedizin am University of Utah Hospital. Wir hören, dass es schlecht ist. Sie sollten immer Ihr eigenes Wasser nehmen. Aber ist es das? Siehst du viele Leute in der Notaufnahme für so etwas?

Dr. Troy Madsen: Ich habe es selten gesehen. Es ist eines dieser Dinge, die ich das Gleiche gehört habe, und ich nehme sicherlich die Vorsichtsmaßnahme, wo ich kein Wasser streame. Vielleicht sehen wir deshalb keine Menschen, weil sie kein Bachwasser trinken. Wir sehen nicht viele Leute. Ich habe selten jemanden in der Notaufnahme gesehen. Ich habe von einigen Fällen von Menschen gehört, die etwas Bachwasser oder Seewasser tranken und dann mit starkem Durchfall in die Notaufnahme kamen, was man oft ein oder zwei Wochen später bekommt.

Interviewer: Das ist das große Ding?

Dr. Troy Madsen: Ja. Das ist das große Ding, das du bekommst. Aber, nochmal, Ich sehe es nicht viel, und es ist wahrscheinlich, weil ich denke, das Risiko ist nicht wirklich hoch, aber das Risiko ist da. Es ist sicherlich da, und das große, worüber wir uns Sorgen machen, ist Giardia.

Interviewer: okay.

Dr. Troy Madsen: Das ist etwas, was Sie aus Bachwasser oder Seewasser aufnehmen können. Das ist oft das Problem, und deshalb hören wir das: „Trink kein Bach- oder Seewasser.“

Interviewer: In Ordnung. Wir ermutigen Sie also nicht, dies zu tun, aber an diesem Punkt ist es Ihrer Meinung nach wahrscheinlich in Ordnung, wenn sich das Schlimmste verschlimmert und Sie Wasser benötigen?

Dr. Troy Madsen: Ja. Wenn ich irgendwo draußen wäre und Wasser bräuchte und ich nur das Gefühl hätte, dass der Durst meine Fähigkeit beeinträchtigen würde, aus einem Gebiet herauszukommen oder hinauszuwandern, würde ich das Wasser trinken. Wir sprechen entweder über die unmittelbare Gefahr einer schweren Dehydratation oder über das Risiko einer Infektion, die Sie ein bis zwei Wochen lang nicht trifft und die normalerweise mit Antibiotika behandelt werden kann. Wenn ich also die Risiken abwägen müsste, würde ich mich auf der Seite dieser Infektion irren.

Interviewer: Das ist interessant. Gibt es noch etwas zu beachten? Ich habe das Gefühl, dass dieses Gespräch fast beendet ist.

Dr. Troy Madsen: Nun, es ist ein großartiges Gespräch, wissen Sie. Wenn Sie jemals wandern oder mit dem Rucksack unterwegs sind, ist es am besten, nur ein paar Jodtabletten mitzunehmen. Ich mag es, Trailrunning zu machen, und nur in der kleinen Handwasserflasche, die ich trage, habe ich ein kleines Päckchen mit ein paar Jodtabletten, weil ich denke, wenn ich irgendwo in den Bergen bin und es dort eine Wasserquelle gibt, aber ich bin zu weit weg, um meine Flasche wirklich aufzufüllen, und ich brauche etwas Wasser, das ist eine Option.
Es ist einfach zu tun. Das wird sich um die meisten Dinge kümmern. Es ist also sehr einfach. Sie können auch Wasserfilter tragen, die sehr einfach sind. Sie sind sehr klein, um in Ihren Rucksack zu passen. Diese sind schön, weil Sie einfach etwas ins Wasser fallen lassen, Sie pumpen es, und es bringt Wasser direkt in Ihre Flasche. Und das Zeug ist großartig. Sie können dieses Zeug trinken, und das wird so ziemlich alles herausfiltern, worüber Sie sich Sorgen machen würden.Interviewer: Wenn ich also die Risiken gegen die Notwendigkeit, Wasser zu trinken, abwäge, gibt es andere Risiken als Giardia?

Dr. Troy Madsen: Es gibt auch einen namens Cryptosporidium. Das ist ein Risiko. Wir denken, dass wahrscheinlich ein bisschen mehr mit Menschen, die einige Probleme mit dem Immunsystem haben können, sicherlich jemand, der HIV haben könnte oder auf Chemotherapie. Alles, was Ihr Immunsystem dort beeinflussen wird, müssen Sie zusätzliche Vorsichtsmaßnahmen treffen.
Aber Giardia ist in der Regel die große. Das ist oft das, woran wir denken, mit dem klassischen Fall von jemandem, der etwas Bachwasser getrunken hat, in die Notaufnahme kommt und eine Woche später seinen Arzt sieht, nur um zu sagen, dass er nur starken, wässrigen Durchfall hat. Das ist normalerweise das große Risiko.

Interviewer: Sind das tote Tiere im Wasser?

Dr. Troy Madsen: Normalerweise. Daran denken wir oft. Vielleicht Tierkot oder ein totes Tier, eine Art Quelle. Und wenn Sie in den Bergen sind, sehen Sie vielleicht diese kristallklare Quelle und denken: „Das ist in Ordnung.“ Aber wer weiß, was stromaufwärts davon ist.

Interviewer: Nur zehn Meter entfernt.

Dr. Troy Madsen: Wer weiß, oder? Wer weiß, was gleich um die Ecke ist oder in dem kleinen Bergsee, der dann die Quelle dafür ist? Wissen Sie, Sie wissen nie, was da drin sein könnte, das eine Infektionsquelle sein könnte. Sie können ihm also nicht vertrauen, nur weil er aussieht.

Interviewer: Und Jod ist genug, um sich darum zu kümmern?

Dr. Troy Madsen: Ja.Interviewer: Kümmern Sie sich um die meisten Probleme, auf die wir hier in den Vereinigten Staaten stoßen würden?

Dr. Troy Madsen: Das ist es. Ja. Wenn Sie Jodtabletten dabei haben, sollten Sie in Sicherheit sein. Nochmal, wenn Sie Immunprobleme haben, überdenken. Aber für die meisten von uns werden Jodtabletten die Dinge gut machen.

Mann: Wir sind Ihre tägliche Dosis Wissenschaft, Konversation, Medizin. Dies ist der Umfang, der University of Utah Health Sciences Radio.