Vorwort
Motivationen und Prädispositionen
Umfang und Orientierung
Methodik
Transliteration
Anerkennungen
1. Einführung: Theoretische Perspektiven
Kassetten und die neuen Medientechnologien
Kassettentechnologie und die „demokratisch-partizipativen“ Medien
Theoretische Ansätze: Ethnomusikologie und Medientheorie
Kontrolle der Medien
Medieninhalte
Rezeptionstheorie: Effekte und Publikumsinterpretationen von Medieninhalten
Basis und Überstruktur in einem integrierten kulturellen Materialismus
Schlussfolgerungen
2. Die Auswirkungen von Kassetten auf die internationale Tonträgerindustrie
Kontrastierende Entwicklungsmuster
Die internationalen Auswirkungen der Kassettentechnologie
Kassettenpiraterie
Die Entstehung legitimer Kassettenindustrien
3. Die Musikindustrie und Filmkultur bis 1975
Das Wachstum der indischen Plattenindustrie
Radio
Filmmusik und Filmkultur
Filmmusik: Kontext und Inhalt
Der Einfluss der Filmmusik auf die Volksmusik
Schlussfolgerungen
4. Das Aufkommen von Kassetten: Neue Alternativen zur Stimme seines Meisters
Kassetten kommen nach Indien
Kassettenhersteller
Finanzielle und technologische Aspekte der Kassettenindustrie
Werbung und Öffentlichkeitsarbeit
Organisationen der Musikindustrie
Piraterie
CDs
5. Kassetten und der moderne Ghazal
Der traditionelle Ghazal
Der Aufstieg und Fall des Films Ghazal
Der moderne Ghazal
„Pop“ Geht der Ghazal
Schlussfolgerungen
6. Andachtsmusik
Musik und Bhakti in der hinduistischen Kultur
Andachtsmusik und die Massenmedien
Ghazal, Kassetten und die Entstehung des Pop-Bhajan
Der Mainstream-Pop-Bhajan: Ästhetik, Ethos und Kommerz
„Große“ und „kleine Traditionen“ in der kommerziellen Andachtsmusik
Produktion und Vermarktung von Andachtsmusik
Muslimische Andachtsmusik
Kassetten und Live-Performance
Schlussfolgerungen
7. Die Politik der Parodie: Tune-Borrowing in der populären und Volksmusik
Parodie in Hindustani Musik
Parodie in der Volksmusik
„Versionen“: Recycling der Klassiker
Copyright
Schlussfolgerungen
8. Regionale Musik
Soziale Identität und regionale synkretistische Musik
Kassetten und Diversifizierung: Region, Sprache und Genre
Kassetten und Klassenausdruck
Geschlecht
Die Auswirkungen der Kommodifizierung
Songtexte in regionaler Kassettenmusik
Kassetten und unzüchtige regionale Lieder
Kassetten und Live-Performance
Regionale Kassettenmusik
Schlussfolgerungen
9. Rasiya: Eine Fallstudie zur Kommerzialisierung
Braj-Kultur und Rasiya
Liedtexte im säkularen Folk Rasiya
Geschlechterrepräsentation in Rasiya
Rasiya und sozioökonomische Modernisierung
Rasiya und Massenkultur
Filmparodien und Hathrasi Rasiya
Das Aufkommen von Kassetten
Kassetten und die „kleine Tradition“ von Rasiya Bhakti
Säkulare Rasiya-Kassetten
Liedtexte im kommerziellen Rasiya
Abfällige Perspektiven
M. H. Zaidi, Rasiya-Produzent
Singer-Dichter Sevaram „Tanatan“ Sharma
Schlussfolgerungen
10. Kassetten und gesellschaftspolitischen Bewegungen
Jagori: Kassetten und Frauenbefreiung
Regionale Bewegungen in Ost-Bihar
Kassetten und die Wahlen von 1989
Regionale und sektiererische Bewegungen
Kassetten und der zeitgenössische hindu-muslimische Konflikt
11. Schlussfolgerungen: Ein Mikromedium in Makroperspektive
Anmerkungen
Glossar indischsprachiger Begriffe
Bibliographie
Einige neuere Parodien in der Filmmusik
Index