Die meisten Briten denken, dass es so ist, aber Männer „Jungen“ zu nennen, wird viel mehr akzeptiert, und die Verwendung von „Jungs“, um sich auf gemischte Gruppen zu beziehen, wird weithin als harmlos angesehen

Hin und wieder bezieht sich eine öffentliche Figur, im Allgemeinen ein Mann, auf erwachsene Frauen als „Mädchen“. Damit schüren sie die Glut eines andauernden Streits darüber, ob ein solcher Begriff akzeptabel ist.Kritiker, die das Wort auf diese Weise verwenden, sagen, dass es bevormundend oder sexuell suggestiv ist. Aber neue YouGov Echtzeitdaten zeigen, dass die meisten Briten es als akzeptable Sprache sehen, ob von einem Mann oder einer Frau.Eine Mehrheit der Briten (58%) ist der Meinung, dass es für Männer immer oder normalerweise akzeptabel ist, Frauen als „Mädchen“ zu bezeichnen. Diese Zahl umfasst die meisten Frauen (55%), aber eine größere Anzahl von Männern (62%). Nur 20% der Männer und 33% der Frauen halten dies normalerweise oder immer für inakzeptabel.

Der größte Unterschied besteht nicht zwischen den Geschlechtern, sondern zwischen den Generationen. Während 70% der über 60-Jährigen es für eine akzeptable Sprache halten, sind es bei den 18- bis 24-Jährigen nur 48%. Ein Generationenunterschied dieser Größenordnung besteht sowohl bei Männern als auch bei Frauen.

Trotz der Generationenunterschiede denken die Menschen in fast allen Altersgruppen eher, dass es für einen Mann im Allgemeinen in Ordnung ist, Frauen „Mädchen“ zu nennen als nicht. Die einzige Ausnahme bilden Frauen im Alter von 18 bis 29 Jahren, und selbst hier liegen die 44% der Frauen, die dies normalerweise oder immer für inakzeptabel halten, innerhalb der Fehlerquote der 42%, die dies für allgemein akzeptabel halten.Wenn es darum geht, dass Frauen ihre Altersgenossen als Mädchen bezeichnen, akzeptieren die Briten immer noch mehr, und die Unterschiede zwischen den Geschlechtern und Generationen verschwinden oder werden unübersichtlicher.

Insgesamt 70% der Briten denken, dass es immer oder in der Regel akzeptabel ist, dass Frauen sich gegenseitig als Mädchen bezeichnen. Männer und Frauen fühlen sich mit 71% bzw. 69% gleich wahrscheinlich so.

Wenn es um Altersunterschiede geht, ist der Trend, dass ältere Menschen mehr akzeptieren, ab 30 Jahren vorhanden, wird aber durch die Tatsache gebremst, dass Menschen im Alter von 18 bis 29 Jahren die Terminologie merklich eher für akzeptabel halten.

Boys, ladies and guys

Unsere Daten zeigen, dass die Bezeichnung von Männern als „Boys“ nicht die gleichen negativen Konnotationen hat. Fast drei Viertel (72%) der Briten denken, dass es im Allgemeinen in Ordnung ist, wenn Männer sich gegenseitig als Jungen bezeichnen, und 68% sagen, dass es in Ordnung ist, wenn Frauen den Begriff verwenden. In beiden Fällen ist es weniger wahrscheinlich, dass Frauen den Begriff als angemessen empfinden (76% gegenüber 68%, wenn ein Mann dies sagt, und 73% gegenüber 63%, wenn eine Frau dies tut).Der Begriff „Ladies“ wurde ebenfalls kritisiert und von Feministinnen in den 1960er und 1970er Jahren als anstößig angesehen. Dennoch ist das Wort heute weithin akzeptiert, wobei 85% der Briten sagen, dass es für Frauen nicht anstößig ist, sich gegenseitig als Damen zu bezeichnen, und 83% halten es für akzeptabel, dass Männer dies tun. Tatsächlich hält es die Hälfte der Bevölkerung für „immer“ in Ordnung, den Begriff zu verwenden, unabhängig davon, ob ein Mann oder eine Frau ihn verwendet.Es gibt auch Einwände gegen die Art und Weise, wie Menschen das Wort „Jungs“ verwenden, um sich auf beide Geschlechter zu beziehen, da der Begriff zuvor nur für Männer verwendet wurde.Nichtsdestotrotz zeigen die Ergebnisse, dass die Briten dazu neigen, es für in Ordnung zu halten, beide Geschlechter als „Jungs“ zu bezeichnen, obwohl die Menschen diesen Begriff merklich mehr akzeptieren, wenn es um Männer geht. Während zwischen 88% und 90% der Briten glücklich sind, wenn jemand eine Gruppe von Männern als „Jungs“ anspricht, fällt dies auf 78%, wenn dieses Wort verwendet wurde, um eine gemischte Gruppe von Männern und Frauen anzusprechen, und auf zwischen 59% und 63% nur für eine Gruppe von Frauen.

Auch hier spielt das Alter eine Schlüsselrolle. Während Briten jeden Alters alle ungefähr so glücklich sind, dass „Jungs“ für eine Gruppe von Männern verwendet werden, Ältere Briten sind wesentlich weniger damit einverstanden, dass sie sich auf eine Gruppe beziehen, die Frauen enthält.

Zum Beispiel, während 72% der 18- bis 29-Jährigen denken, dass es akzeptabel ist, dass ein Mann eine Gruppe von Frauen als „Jungs“ bezeichnet, fällt diese Zahl auf nur 46% unter den 60-Jährigen und darüber.

Und wenn jemand eine Gruppe von Frauen als „Jungs“ bezeichnet, denken Männer deutlich seltener, dass dies in Ordnung ist als gleichaltrige Frauen: Während beispielsweise 71% der Frauen in ihren 30ern dies für in Ordnung halten, sagen dies nur 58% der Männer in ihren 30ern.

Foto: Getty

Die vollständigen Ergebnisse finden Sie hier