• Twitter
• Facebook Messenger
• Pinterest
• E-Mail
• Drucken

Die Chicago Cubs haben Aroldis Chapman für ihren Vorstoß in die World Series hinzugefügt, Erwerb der Flammenwerfer in einem Blockbuster-Handel mit den New York Yankees.Die Teams gaben den Handel am Montag bekannt und sagten, dass Chapman voraussichtlich den National League-führenden Cubs für ihr Spiel am Dienstag gegen den Crosstown-Rivalen Chicago White Sox beitreten wird.Die Yankees erhielten ein Vier-Spieler-Paket, angeführt von Top-Shortstop Aussicht Gleyber Torres, im Austausch für Chapman, der für die ersten 29 Spiele dieser Saison unter Baseball häusliche Gewalt Politik suspendiert wurde.“Offensichtlich sind wir uns der Umstände bewusst, die Aroldis Chapmans Suspendierung zu Beginn dieser Saison umgeben“, sagte Cubs-Vorsitzender Tom Ricketts in einer Erklärung. „Wir sind uns auch bewusst, dass er voll und ganz mit der Untersuchung der Liga zusammengearbeitet hat und die Verantwortung für seine Handlungen übernimmt.“Chapman war in einen Vorfall im Oktober verwickelt, als er angeblich seine Freundin würgte, aber die Polizei reichte keine Anklage gegen den in Kuba geborenen Linkshänder ein, unter Berufung auf unzureichende Beweise, widersprüchliche Geschichten und unkooperative Zeugen. Die Major League Baseball gab Anfang März die Suspendierung von Chapman bekannt, Zwei Monate nachdem die Yankees vier Minor Leaguers gegen die Cincinnati Reds gegen den All-Star Closer eingetauscht hatten.“Ich möchte den New York Yankees dafür danken, dass sie mir vertrauen und mich unterstützen, und ich wünsche der Yankees-Organisation und meinen ehemaligen Teamkollegen nur das Beste“, sagte Chapman in einer Erklärung.Jetzt reist der fünffache All-Star nach Chicago, wo er einen kämpfenden Bullpen stärken und das Streben der Cubs nach ihrer ersten Weltmeisterschaft seit 1908 stärken will.“Ich freue mich auf den heutigen Trade und darauf, zu den Chicago Cubs zu kommen und meine neuen Teamkollegen kennenzulernen“, sagte er. „Es ist ein Privileg, die Cubs-Uniform zu tragen und für die Fans von Chicago zu spielen.“Hector Rondon hat eine 1,95 ERA und 18 Saves in dieser Saison als Chicagos näher, aber der Rest des Bullpen der Cubs war fleckig. Die Cubs hatten eine kombinierte ERA von 3.83 und belegten den siebten Platz in der NL, als sie am Montag eintraten, als der Bullpen einen spielentscheidenden Treffer an White Sox Shortstop Tyler Saladino am Ende des neunten Innings einer 5-4-Niederlage aufgab.Die Cubs zahlten einen hohen Preis und trennten sich von Torres, dem vielseitigen Pitcher Adam Warren und den Minor League Outfieldern Billy McKinney und Rashad Crawford.

Aber es besteht kein Zweifel an dem Talent des 28-jährigen Chapman, der mit einem 2: 3 mit 0 gewann.01 ERA und 20 Saves in 31 Spielen mit New York. Er warf einen 105.1 mph Fastball zu Baltimores J.J. Hardy am vergangenen Montagabend, passend zu den schnellsten seit MLB begann Tracking-Geschwindigkeiten im Jahr 2008.Mit Lefty-Batting Sluggers Bryce Harper aus Washington und Brandon Belt aus San Francisco, die möglicherweise in den Playoffs auftauchen, gibt die Hinzufügung von Chapman Cubs-Manager Joe Maddon eines der Top-Assets der Majors, wenn sie einen späten Strikeout benötigen.“Heute, vor Abschluss des Handels, haben Theo, Jed und ich mit Aroldis gesprochen“, sagte Ricketts. „Ich habe mit ihm die hohen Erwartungen geteilt, die wir an unsere Spieler und Mitarbeiter auf und neben dem Feld gestellt haben. Aroldis gab an, dass er sich wohl fühlt, diese Erwartungen zu erfüllen.“Schließlich nehmen meine Familie, dieses Team und die Major League Baseball das Thema häusliche Gewalt sehr ernst und unterstützen die Bemühungen, häusliche Gewalt durch Bildung, Bewusstsein und Intervention zu reduzieren.“Chapman sagte der Polizei im Oktober, er habe die Frau auf die Schulter gestoßen und sie sei zu Boden gefallen. Laut dem Polizeibericht, nachdem Familienmitglieder die Auseinandersetzung abgebrochen hatten, Chapman sagte, er sei in sein Auto gegangen, schlug das Beifahrerfenster, und erlitt eine Platzwunde am Finger. Er gab auch zu, während des Vorfalls acht Schüsse aus einer Pistole in seiner Garage abgefeuert zu haben.“Ich bedaure, dass ich kein besseres Urteilsvermögen ausgeübt habe, und dafür tut es mir wirklich leid“, sagte Chapman am Montag in einer Erklärung. „Rückblickend habe ich das Gefühl, aus dieser Angelegenheit gelernt zu haben und als Person gewachsen zu sein. Meine Freundin und ich haben hart gearbeitet, um unsere Beziehung zu stärken, unsere Tochter zusammen großzuziehen, und würden die Gelegenheit schätzen, voranzukommen, ohne ein Ereignis zu besuchen, das wir als Teil unserer Vergangenheit betrachten.“Chapman rettete 146 Spiele mit einer 2,17-ERA in sechs Jahren mit den Reds, bevor er im vergangenen Dezember nach New York gehandelt wurde, nachdem ein Deal mit den Los Angeles Dodgers unter Berichten über den Vorfall häuslicher Gewalt gescheitert war.

New York hatte sechs von acht Spielen vor dem Spiel am Montagabend in Houston gewonnen, steht aber immer noch vor langen Chancen, in die Playoffs zu kommen. All-Stars Andrew Miller und Dellin Betances sind immer noch auf der Rückseite des bullpen, so dass die Yankees Chapman jetzt handeln und immer noch versuchen, für die Nachsaison in Betracht ziehen, je nachdem, wie sie vor dem August ergehen. 1 handelsfrist ohne Verzicht.“Das ist keine weiße Flagge“, sagte Yankees-GM Brian Cashman. „Es ist eine Neuordnung.“Wenn New York weiter zurückrutscht, könnte es zu einem seltenen Ausverkauf der Franchise kommen. Miller, der bis 2018 unterschrieben ist, könnte ebenfalls gehandelt werden. Outfielder Carlos Beltran, First Baseman Mark Teixeira und Pitcher Ivan Nova sind nach der Saison für eine freie Agentur berechtigt und könnten von Anwärtern gesucht werden.Chapman wurde schnell zu einem der dominantesten Reliever des Baseballs, als er 2010 mit Cincinnati in die Majors einbrach. Er warf in der vergangenen Saison die 62 schnellsten Plätze in den Major Leagues und reichte von 103,92 bis 102,36 Meilen pro Stunde.Torres, ein 19-Jähriger in der Klasse A, ist das Herzstück des Deals für die Yankees. Laut ESPN-Insider Keith Law ist er der bestplatzierte Kandidat der Cubs und die Nummer 26 im Baseball. Torres wurde etwa 20 Minuten vor dem ersten Pitch Sonntagnachmittag zerkratzt.Chicago erwarb Warren ursprünglich in einem früheren Handel mit den Yankees, der Starlin Castro nach New York schickte. Der Rechtshänder ging 3-2 mit einem 5.91 ERA in 29 Spielen in dieser Saison mit den Cubs.McKinney, 21, ist bei Double-A. Er war Teil des Handels 2014, der Addison Russell von Oakland nach Chicago brachte.

Jesse Rogers von ESPN und die Associated Press haben zu diesem Bericht beigetragen.