Chase Utley berief am Freitag eine Pressekonferenz ein, um offiziell bekannt zu geben, dass er am Ende dieser Saison in den Ruhestand gehen will. Während normalerweise nur Reporter auf den Pressern sitzen, Dieser enthielt auch eine Reihe von Dodgers—Spielern, die sich dafür entschieden, in den Raum zu drängen – das allein zeigt, welche Auswirkungen der Tierarzt auf das Team hatte.

Utley begann mit den Worten: „Danke, dass du gekommen bist. Teamkollegen, ich wusste nicht, dass du hier drin sein würdest. Sehr cool von dir.“

Er folgte dem mit einem Witz über die Unterzeichnung eines Fünfjahresvertrags, bei dem der ganze Raum zusammenbrach. Dann ging er darauf ein, warum er in Rente geht. Der 39-Jährige sagte, er wolle „ein Vollzeit-Vater“ sein, anstatt ein Teilzeit-Vater.

Hier ist die Erklärung in seinen eigenen Worten:

„Ich hatte eine ziemlich einzigartige Karriere, wenn ich darauf zurückblicke. Von den Philadelphia Phillies entworfen, hatte ich die Chance, lange Zeit mit ihnen in den großen Ligen zu spielen. Ich habe vor einigen tollen Fans gespielt. Ich habe einige All-Star-Teams gebildet. Ich habe eine World Series gewonnen. Ich habe eine World Series verloren.

„Ich kam hierher und wechselte zu einem Teilzeitspieler, was für mich neu war, aber ich nahm es ernst. Ich habe diese Zeit wirklich genossen, und auch ein Teilzeit-Krafttrainer, Teilzeit-Pitching-Coach, sowie ein Teilzeit-General Manager, aber das, womit ich die schwierigste Zeit habe, ist ein Teilzeit-Vater zu sein, Das ist wirklich der Grund, warum ich abschalte, weil ich bereit bin, ein Vollzeit-Vater zu sein. Es ist eine schwierige Entscheidung, aber ich fühle mich wohl und bin zuversichtlich, dass ich es zur richtigen Zeit tue.“

Kiké Hernandez hat kurz darauf ein Dankeschön an Utley auf Instagram gepostet. Er schrieb:

Sie nennen ihn nicht „Der Mann“ ohne Grund!! Ich habe über Möglichkeiten nachgedacht, dies zu formulieren, und der beste Weg, es auszudrücken, ist, dass ich mich gesegnet fühle, dass meine Karriere von einem der besten Spieler berührt wird, die jemals dieses Spiel gespielt haben! Das perfekte Beispiel für Professionalität! Ich hatte unglaublich viel Glück, eine Seite des Silberfuchses kennenzulernen, die nicht viele Menschen kennen gelernt haben! Wie auch immer, das war’s jetzt, denn ich kann ehrlich gesagt ewig weitermachen! @chaseutley du hast noch dreieinhalb Monate, um „Papa“ zu sein, also denke nicht einmal, dass du mich gerade noch loswirst!! DANKE & ICH LIEBE DICH!! #HallOfFamer

Die Phillies zeigten auch ihre Wertschätzung für Utley. Ihr Franchise und ihre Fans werden sich persönlich bedanken können, wenn die Dodgers vom 23. bis 25. Juli für ihre Drei-Spiele-Serie nach Philly fliegen.