Seit 1989 setzt sie sich aktiv gegen die Verwendung von Maskottchen der amerikanischen Ureinwohner und anderen Bildern im Sport ein. Sie ist Gründungsmitglied der National Coalition on Racism in Sports and the Media (NCRSM).Ab 1984 besuchte sie das Institute of American Indian Arts (IAIA) in Santa Fe, New Mexico, und schloss 1986 mit einem Associate of Fine Arts in Malerei ab. Anschließend besuchte sie das College of Santa Fe (heute Santa Fe University of Art and Design) und schloss 1988 mit einem Bachelor of Fine Arts in Malerei ab.1988 begann sie ihr Studium an der University of Illinois am Department of Art and Design in Urbana-Champaign und schloss es schließlich mit einem Master of Fine Arts in Malerei ab. 1989 reagierte sie stark auf die Aufführung eines pseudo-indianischen Tanzes eines europäisch-amerikanischen Studenten, der „Chief Illiniwek“ bei einem Basketballspiel der Universität darstellte, und begann bald darauf, still vor Sportveranstaltungen zu protestieren, während sie ein kleines Schild mit der Aufschrift „Indianer sind Menschen.“ Ihre Handlungen und die anderer indianischer Studenten an der Universität von Illinois, wie Marcus Amerman, führten zu einem starken Aufschwung bei den Bemühungen, indianische Bilder in der Schule, Universität und Universität Leichtathletik in den Vereinigten Staaten zu beseitigen und ein Film (Zu dessen Ehren von Jay Rosenstein) wurde zu diesem Thema produziert.
Teters hat auch einen Ehrendoktortitel in bildender Kunst vom Mitchell College in New London, Connecticut. Am 10. Oktober 1997 wurde sie als „Person der Woche“ von Peter Jennings auf dem ABC World News Tonight Programm geehrt, für ihr Engagement für ihre Arbeit und ihr Volk.
Mitte der 1990er Jahre war Teters leitender Redakteur des Native Artist Magazine. Derzeit lebt sie in Santa Fe, New Mexico, und ist Professorin für Kunst am Institute of American Indian Arts und Dekanin für Kunst- und Kulturwissenschaften am IAIA. Von 2005 bis 2007 war sie auch als Hugh O. LaBounty Stiftungslehrstuhl für interdisziplinäres Wissen an der California State Polytechnic University in Pomona, Kalifornien, tätig.
Teters war der erste Artist-in-Residence am American Museum of Natural History in New York City, New York.
