Beschreibung
Auf Cerin Amroth wuchsen zwei Baumkreise, der äußere Baumkreis mit weißer Rinde und der innere aus Mallorn. Wenn der Wind durch die Äste wehte, hörte man das Geräusch ferner Meere und die Schreie erloschener Seevögel. Niphredil und Elanor wuchsen im Gras.
Geschichte
Cerin Amroth war der Hügel von Amroth, wo Elanor Blumen wuchsen, der im Herzen von Lórien stand und das Haus dieses Königs hielt, bevor er vor über tausend Jahren verloren ging. Aragorn kommt nach Cerin Amroth, wo er Lady Arwen wieder trifft und ihr den Ring von Barahir gibt und wo beide ihren Trab verloren haben.
Als die Gefährten des Rings, frisch aus Moria, in die Schönheit und Sicherheit Lothlórien eintraten und sich neben dem Bach Nimrodel ausruhten, konnte Frodo eine Singstimme hören, die sich mit dem Rauschen des Wassers vermischte. Legolas erinnerte sich und sang die tragische Geschichte von Amroth und Nimrodel.
Als Durins Fluch, der Balrog von Moria, erwachte, entstand ein Übel, das den friedlichen Wald von Lothlórien zu umgeben begann. Dies wurde zu viel für Nimrodel zu entblößen. Sie und ihre Liebe, der König von Lothlórien, Amroth, begannen ihre Reise nach Süden zum Meer und zu den unsterblichen Ländern. Nimrodel verlor sich in den Weißen Bergen und kam um, ohne den Weg zu Amroth zu finden, der auf ein Boot wartete, das in der Nähe von Belfalas am Ufer festgebunden war. Ein Sturm erhob sich und trieb das Boot aufs Meer hinaus. In Verzweiflung und Liebe sprang Amroth vom Boot, um an Land zu schwimmen, in der Hoffnung, Nimrodel zu finden, ertrank jedoch im dunklen stürmischen Wasser des Ozeans. Beide Liebenden starben schmerzhaft Sehnsucht, einander zu finden. Auf diese Weise kam Trauer zuerst in das Land Lorien.
Bis zu den Tagen der Gemeinschaft war der Gesang von Nimrodel in den Wasserfällen in der Nähe ihres Wohnortes zu hören. Die Stimme von Amroth ist ebenfalls zu hören, wenn der Wind aus dem Süden nach Lórien weht, wo er ertrunken war. In der Vermischung des Wassers des Nimrodel-Stroms mit dem Wasser des Anduin und schließlich des Ozeans sind die beiden Liebenden symbolisch vereint.
Die Gefährten des Rings hielten bei Cerin Amroth an, als sie von Haldir durch Lórien zum Herrn und zur Frau in Caras Galadhon eskortiert wurden. Frodo konnte spüren, wie der Südwind auf Cerin Amroth wehte und die Geräusche und Sehenswürdigkeiten des südlichen Ozeans trug.
Frodo Beutlin und Sam Gamgee folgten Haldir bis zum Fletcher im mittleren Baum, während die anderen im Gras ruhten. Frodo sah Caras Galadhon vom Flet. Er konnte Anduin den Großen und südlichen Düsterwald sehen, der von Dol Guldur verdorben wurde.
Als Frodo zum Gras am Fuße von Cerin Amroth zurückkehrte, fand er Aragorn, der mit einer Elanor-Blume spielte, die in der Erinnerung verloren war. Er sah ihn wie in Weiß gekleidet wie einen jungen, großen und schönen Herrn, der elbisch zu jemandem sprach, den er nicht sehen konnte. Aragorn sprach auf Elbisch „schöne Arwen, Lebewohl“, sah dann zu Frodo und lächelte.
Es war hier, wo Arwen nach Aragorns Tod starb, an dem Ort, den Aragorn ihr irgendwann vor dem Frühling von FO 121 vorgeschlagen hatte und wo sich ihr Grab befand.
übersetzungen
Foreign Language | арабическая | سيران أمرو | Armenian |
cyrillic | bengali | Bulgarian Cyrillic | |
Chinesisch | 塞林阿姆罗特 | ||
Dänisch | dem Cerin Amroth („Amroths Bakke“) | ||
Georgisch | კერინი ამროთი | ||
Gujarati | કેરિન અમ્રોથ | ||
Hebräisch | קרין אמרות | ||
Hindi | केरिन अमरोथ | ||
Japanisch | セリンアムロス | ||
Sprache | Kerry Surin Kunst | ||
Kasachisch | Керин Амрот (Kyrillisch) Kerïn Amrot (Lateinisch) | ||
Korean | 케린 암 로스 | ||
mazedonischen kyrillischen | Керин Амрот | ||
Marathi | केरिन अमोरथ | ||
Nepalesischen | किरण अमाथ | ||
Persisch | کرین آمروت | ||
Englisch | Kerr im Amro | ||
Russian | Керин Амрот | ||
Singhalesisch | කෙරින් අම්රෝත් | ||
tadschikischen Kyrillisch | Кэрин Амрот | ||
Englisch | Kerin Amroth | ||
Telugu | కెరిన్ అమ్రోత్ | ||
Urdu | رن امروٹہ | ||
Jiddisch | קערין אַמראָטה |
- 1.0 1.1 1.2 “ der Herr der Ringe, The Fellowship of The ring, Buch zwei, Kapitel VI: „Lothlorien“
- Der Atlas von Mittelerde, Der Herr der Ringe, „Lothlórien“
- Der Herr der Ringe, Anhang B: Die Geschichte der Jahre (Chronologie der Westlands), „Das dritte Zeitalter“
- Der Herr der Ringe, Anhang A: Annalen der Könige und Herrscher, I. Die númenóreanischen Könige, (v). „Die Geschichte von Aragorn und Arwen“