Nur 27 Karriere Home Runs kurz vor 500, Delgado wurde der vierte Spieler in der Geschichte der Big League, der in 10 aufeinanderfolgenden Spielzeiten (von 1997-2006) mindestens 30 Home Runs erzielte, neben Barry Bonds, Jimmie Foxx und Sammy Sosa. Am Ende zwangen Verletzungen den Schläger mit dem starken linkshändigen Schwung, sich vom Spiel zu entfernen.
„Ich wurde zweimal hingeschickt, ich habe in zwei Jahren dreimal die Position gewechselt. Ich musste lernen, wie man First Base spielt. Es gab einige Jahre, in denen ich geschlagen habe .240 bei der All-Star-Pause. Es gab die 0-für-30er Jahre „, erinnerte sich Delgado vor einigen Jahren, als er nach seinen größten Herausforderungen gefragt wurde. „Aber das ist es, was ich liebe und wofür ich mich angemeldet habe. Wenn es einfach wäre, könnte es jeder tun.“Carlos Juan (Hernandez) Delgado, der am 25. Juni 1972 in Aguadilla, Puerto Rico, geboren wurde, stellte sich einmal vor, professionellen Volleyball zu spielen. Als zweites von vier Kindern wandte er sich schließlich dem Baseball zu. Der 16-jährige Delgado, der einmalige Rechtshänder, der 9 Jahre alt war, als sein Vater ihm beibrachte, Linkshänder zu schlagen, wurde von Scout Epy Guerrero von den Toronto Blue Jays als Amateur Free Agent für einen gemeldeten $ 90.000 Bonus im Jahr 1988 unterzeichnet.
Von 1989 bis 1994 war Delgado ein Fänger im Blue Jays Farm System. Benannt Most Valuable Player der Florida State League im Jahr 1992 und der Southern League im Jahr 1993, beide Male an der Spitze der Schaltungen in Home Runs und RBI, machte er sein Debüt in der Big League im Jahr 1993, dem Jahr Toronto gewann die zweite Back-to-back World Series Titel.
Delgados Umstellung vom Fangen begann 1994, als Toronto ihn zum linken Startfeld machte, um die Saison zu beginnen. Zurück zu den Minderjährigen für mehr Würze geschickt, etablierte er sich schließlich als Blue Jays regelmäßig im Jahr 1996, als er als designierter Hitter des Teams 25 Home Runs schlug und 92 RBI sammelte. Er nahm seine jetzt vertraute Position der ersten Basis an, nachdem Toronto John Olerud vor der Kampagne 1997 gehandelt hatte.Eine imposante Figur bei 6-Fuß-3 und 215 Pfund, der Power-Hitting First Baseman mit dem großen Linkshänder Fledermaus und breites Lächeln etablierte sich als American League Kraft von 1996 bis 2004 durch Mittelwertbildung .286 mit 36 Home Runs, 96 Runs erzielt und 114 RBI. In dieser Zeit wurde er in zwei All-Star-Teams (2000, 2003) berufen, sammelte drei Silver Slugger Awards (1999, 2000, 2003) und am Sept. 25, 2003 gegen Tampa Bay, wurde der 15. Spieler in der Geschichte der Major League, der vier Homeruns in einem Spiel erzielte.
Im Jahr 2003 belegte Delgado den zweiten Platz nach Alex Rodriguez in der MVP-Abstimmung, als er traf .302 mit 42 Home Runs und einem Karriere-Bestwert von 145 RBI.“Er war nicht nur einer der besten Schläger in der Clubgeschichte, er war auch einer der besten First Basemen seiner Generation“, sagte Torontos Präsident Paul Beeston. „Noch wichtiger ist, dass Carlos ein großartiger Botschafter für die Blue Jays-Organisation und die Stadt Toronto war.“
Nach Spielen war Delgado dafür bekannt, Informationen in ein Notizbuch einzutragen, das er nur mit Teamkollegen teilte.“Er hat einen Vorteil gegenüber vielen Spielern, weil er ein Buch führt“, sagte der ehemalige Toronto-Teamkollege Homer Bush. „Mindestens 70 Prozent der Zeit weiß er, was kommt. Jungs haben es geliebt. Es war eine tägliche Teamsache. Er würde sagen: ‚Hey, Leute, ich habe ihn. Willst du ihn?“Nach 12 Spielzeiten in Toronto verließ Delgado nach der Saison 2004 über Free Agency und unterschrieb einen Vierjahresvertrag über 52 Millionen US-Dollar bei den Florida Marlins. Obwohl er 2005 im Durchschnitt gut getroffen hat .301 mit 33 Home Runs und 115 RBI, nach einer Saison mit Florida wurde er mit Bargeld an die New York Mets im Gegenzug für drei junge Spieler behandelt.Im Jahr 2006, seiner ersten Saison mit den Mets, traf Delgado 38 Homer und fuhr in 114 Läufen und spielte in der Nachsaison zum ersten Mal mit der Wimper .351 (13-für-37) mit vier Home Runs und 11 RBI als sein Team kam innerhalb eines Spiels, um die World Series zu erreichen.