Da sich die Lebensbedingungen auf der ganzen Welt verbessern und Fortschritte im Gesundheitswesen die Lebenserwartung der meisten Menschen verlängern, werden die helfenden Berufe ein immenses Wachstum verzeichnen. Schließlich muss sich jemand um Menschen kümmern, wenn sie älter werden und nicht mehr in der Lage sind, sich selbstständig um ihre eigenen Bedürfnisse zu kümmern.

Pflegekräfte und Betreuer gehören zu den helfenden Berufen, aber erfüllen sie die gleichen Aufgaben? Was ist der Unterschied zwischen jemandem, der sich kümmert und jemandem, der sich kümmert?

Lassen Sie uns diese beiden Wörter untersuchen.

Was ist der Unterschied zwischen Caretaker und Caregiver?

In diesem Beitrag werde ich Caregiver vs. caretaker vergleichen. Ich werde jedes dieser Wörter in mindestens einem Beispielsatz verwenden, damit Sie sehen können, wie sie im Kontext erscheinen.

Außerdem zeige ich Ihnen ein hilfreiches Gedächtnistool, das die Auswahl von Hausmeister oder Betreuer etwas erleichtert.

Wann ist Caregiver zu verwenden

Was bedeutet caregiver? Caregiver ist ein Substantiv, das jemanden bedeutet, der eine andere Person unterstützt. Diese Unterstützung kann physisch sein, wie bei älteren oder behinderten Menschen, emotional oder psychisch, wie im Zusammenhang mit vielen Pflegeberufen.

Pflege ist ein Beruf im Bereich der menschlichen Dienstleistungen. Eine Pflegekraft kann Unterstützung im eigenen Haus eines Kunden leisten, entweder auf Wohn- oder Besuchsbasis oder in einer Einrichtung arbeiten.

Hier sind ein paar Beispiele für Betreuer in Sätzen:

• „Es fällt uns schwer, eine zuverlässige Pflegekraft für Ethel zu Hause zu finden“, sagte Marge.
• Brianna arbeitet derzeit als Pflegekraft, sucht aber eine Anstellung als Fallmanagerin.AARP und der Advertising Council starten diese Woche eine neue Werbe- und Social-Media-Kampagne, um die vielen Rollen der Pflegekräfte zu veranschaulichen und ihnen für diese Unterstützung zu danken. –Die New York Times

Wann ist Caretaker zu verwenden

Was bedeutet Caretaker? Hausmeister ist ein ähnliches Substantiv. Es ist ein Synonym für Betreuer, wenn es jemanden bedeutet, der eine andere Person unterstützt. Hausmeister kann sich auch auf eine Person beziehen, die unbelebte Objekte wie persönliches Eigentum oder ein Gebäude unterstützt.

• Ebenfalls vermisst wurde Concepcion Picciotto, der legendäre Demonstrant, der als dienstältester Hausmeister der Mahnwache gedient hat. -Die Washington Post

Hausmeister ist im britischen Englisch häufiger als im amerikanischen. Es ist älter als Caregiver, aber Caregiver hat in den letzten Jahrzehnten zugenommen, so dass es im britischen Englisch ungefähr so oft vorkommt wie Caretaker.

Britisches Englisch hat ein anderes Synonym, carer, das noch beliebter ist. Die folgenden Diagramme zeigen die relative Verwendung dieser drei Begriffe in beiden Sprachgemeinschaften.

Amerikanisches Englisch:

Britisches Englisch:

Diese Diagramme sind in ihrem Umfang nicht erschöpfend (sie betrachten nur Bücher, die seit 1800 in englischer Sprache veröffentlicht wurden), aber sie klären die einstellungen für Hausmeister vs. caregiver in amerikanischem vs. britischem Englisch.

Amerikaner bevorzugen Caregiver und verwenden selten Carer. Auf der anderen Seite bevorzugen britische Benutzer Carer entweder Caregiver oder Caretaker, die sich um den zweiten Platz streiten.

Trick, um sich an den Unterschied zu erinnern

Wenn Sie jemanden beschreiben, der sich um etwas kümmert, das keine Person ist, sollten Sie caretaker sowohl im amerikanischen als auch im britischen Englisch verwenden. Zum Beispiel ist jemand, der das Gelände eines Friedhofs besucht, ein Hausmeister.Für jemanden, der sich um eine Person kümmert, verwenden Sie Carer in britischem Englisch und Caregiver in amerikanischem Englisch.Da Carer ein zweisilbiges Wort ist, wie London, sollte es einfach sein, sich daran zu erinnern, dass carer die britische Version dieses Begriffs ist.

Zusammenfassung

Ist es Pflegekraft oder Hausmeister? Betreuer, Hausmeister und Betreuer sind Substantive, die jemanden bedeuten, der eine andere Person unterstützt. Caretaker kann sich auch auf die Unterstützung für unbelebte Objekte beziehen.

• Amerikaner benutzen Caregiver häufiger.
• Briten verwenden Caregiver und Caretaker gleichermaßen, bevorzugen aber Carer gegenüber beiden Wörtern.