Camilo José Cela

Buchsbaum lässt sich vielleicht am besten als eine Art Wirbelwind beschreiben: ein Wirbel wunderbarer Schriften über Folklore, Traditionen, Aberglauben, Kochen, nautische Katastrophen an der Küste des Todes (Schiffe aus der Ferne verschütten Ladungen mit Orangen, Schreibmaschinen, Eisenerz, Öl, Gewürzen), Elemente der Natur, sowohl grausam als auch schön, Wale, Priester, Hexen, Geister — bestreut mit verschiedenen Autobiographien — alles exquisit und krass in Celas Heimat Galizien, Spanien. „Wenn der Heilige Geist eine Fledermaus anstelle einer Taube wäre, wäre unsere Religion nicht der einzig wahre Glaube und es gäbe weniger Katholiken, und wenn er eine Elster oder eine Dohle wäre, gäbe es überhaupt keine, der Teufel erscheint in Gestalt eines Ziegenbocks, dessen Hinterteil Sie als Zeichen der Hommage und des Respekts küssen, der Heilige Geist hätte eine Schwalbe sein können, aber kein Kormoran, die Form des Heiligen Geistes ist gut durchdacht, Sie sehen sofort die Hand Gottes darin, Pater Bernardino, der Priester von San Xurxo, nimmt an die Form könnte auch ein Schmetterling in allen Farben des Spektrums gewesen sein…“ (aus Buchsbaum)

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.