Bulgarische Phonologie

Bulgarisch hat insgesamt 35 Konsonantenphoneme (siehe Tabelle unten). Drei zusätzliche Phoneme können auch gefunden werden (, , und ), aber nur in fremden Eigennamen wie Хюстън /xʲustɤn/ (‚Houston‘), Дзержински /dzɛrʒinski/ (‚Dzerzhinsky‘), und Ядзя /jadzʲa/, (‚Jadzia‘). Sie werden jedoch normalerweise nicht als Teil des phonetischen Inventars der bulgarischen Sprache angesehen. Die bulgarischen obstruenten Konsonanten sind in 12 Paare stimmhafter und stimmloser Konsonanten unterteilt. Der einzige Obstruent ohne Gegenstück ist der stimmlose Velar-Frikativ / x /. Der Stimmkontrast wird in der Wortendposition neutralisiert, wo alle Hindernisse stimmlos sind, zumindest im Hinblick auf die offizielle Orthoepie der zeitgenössischen bulgarischen gesprochenen Sprache (Wortendandacht ist ein gemeinsames Merkmal in slawischen Sprachen); Diese Neutralisierung spiegelt sich jedoch nicht in der Schreibweise wider.

Lippen Dental/
Alveolar1
Postalveolar Palatinalen Velar
Nasale hard m (ɱ)2 n (ŋ)3
soft ɲ
Stoppen hard p b t d k ɡ
soft pʲ bʲ tʲ dʲ c ɟ
Affricate hard ts (dz) tʃ dʒ
soft tsʲ (dzʲ)
Fricative hard f v s-z ʃ ʒ x4 (ɣ)5
soft fʲ vʲ sʲ zʲ (xʲ)
Triller hard r
soft
Approximant hard (w)6
soft j
Lateral hard ɫ
soft ʎ

An alternative analysis, however, treats the palatalized variants of consonant sounds as sequences of the konsonant und /j/ (z. B. кякой /nʲakoj/ wird als /njakoj / analysiert). Dies reduziert effektiv das Konsonanteninventar auf nur 22 Phoneme. Aus einer solchen Analyse ergibt sich keine Mehrdeutigkeit, da die palatalisierten Konsonanten nur vor Vokalen und niemals vor anderen Konsonanten oder in der Silbencoda vorkommen, wie dies in einigen anderen Sprachen mit palatalisierten Konsonanten der Fall ist (z. B. in der slawischen Landessprache Russisch).^1 Nach Klagstad Jr. (1958: 46-48), / t tʲ d dʲ s sʲ z zʲ n / sind zahnärztlich. Er analysiert auch /ɲ/ als palatalisierte Zahnnasen und liefert keine Informationen über den Ort der Artikulation von / ts tsʲ r rʲ l ɫ /.^2 Nur als Allophon von /m/ und /n/ vor /f/ und /v/. Zum Beispiel инфлация (‚Inflation‘).

^3 Als Allophon von /n/ vor /k/ und /ɡ/. Beispiele: тънко (‚thin‘ neut.), танго (‚Tango‘).^4 /x/ wird an Wortgrenzen vor stimmhaften Hindernissen geäußert. Beispiel: видях го (‚Ich habe ihn gesehen‘).^5 Beschrieben als „nur geringe Reibung“.^6 Kein natives Phonem, sondern erscheint in Anleihen aus dem Englischen, wo es oft als / u / ausgesprochen oder als Frikativ ausgesprochen wird /v / in älteren Anleihen, die durch Deutsch oder Russisch gekommen sind. Es wird immer als der kyrillische Buchstabe geschrieben ⟨ク⟩ / u / in bulgarischer Rechtschreibung, obwohl eine kleine Anzahl von Menschen die Verwendung von ⟨ў⟩ in solchen Fällen vorgeschlagen haben (analog zur Form (hauptsächlich die Verwendung eines Breve) des kyrillischen Buchstabens ⟨体⟩, der für den Halbvokal steht / j / auf Bulgarisch). Dieser Vorschlag für die Verwendung von ⟨ў⟩ hat jedoch keine weit verbreitete Verwendung gefunden.

Harte und palatalisierte Konsonantenbearbeiten

Wie eine Reihe ostslawischer Sprachen kommen die meisten Konsonantenphoneme in „harten“ und „weichen“ Paaren vor. Letztere neigen dazu, eine Palatalisierung oder das Anheben der Zunge in Richtung des harten Gaumens zu zeigen. So kontrastiert beispielsweise /b/ mit /bʲ/, indem letzteres palatalisiert wird. Die Konsonanten /ʒ/, /ʃ/, / tʃ/ und / dʒ / gelten als hart und haben keine palatalisierten Varianten, obwohl sie in der Aussprache einiger Sprecher eine Palatalisierung aufweisen können.

Die Unterscheidung zwischen harten und weichen Konsonanten ist klar in der bulgarischen Orthographie, wo harte Konsonanten werden als normal betrachtet und vor entweder ⟨а⟩, ⟨у⟩, ⟨о⟩, ⟨и⟩, ⟨е⟩ oder ⟨ъ⟩. Weiche Konsonanten erscheint, bevor ⟨я⟩, ⟨ю⟩ oder ⟨ьо⟩. In bestimmten Kontexten wird der Kontrast hart / weich Kontrast neutralisiert. In östlichen Dialekten erscheinen beispielsweise nur weiche Konsonanten vor /i/ und /ɛ/. / l / variiert: eines seiner Allophone, das ein Anheben des Zungenrückens und ein Absenken seines Mittelteils beinhaltet (also ähnlich oder nach Ansicht einiger Gelehrter identisch mit einem velarisierten Lateral), tritt in allen Positionen auf, außer vor den Vokalen / i/ und /ɛ /, wo eine „klarere“ Version mit einem leichten Anheben des Mittelteils der Zunge auftritt. Die letztere Vorfrontrealisierung wird traditionell als „weiches l“ bezeichnet (obwohl es nicht phonetisch palatalisiert ist). In einigen westbulgarischen Dialekten existiert diese allophone Variation nicht.Darüber hinaus wird in der Rede vieler junger Menschen das häufigere und wohl velarisierte Allophon von / l / oft als labiovelarer Approximant realisiert . Dieses Phänomen, das in Bulgarien manchmal umgangssprachlich als мързеливо л (‚faul l‘) bezeichnet wird, wurde erstmals in den 1970er Jahren registriert und ist nicht mit ursprünglichen Dialekten verbunden. Ähnliche Entwicklungen, die als L-Vokalisierung bezeichnet werden, sind in vielen Sprachen aufgetreten, darunter Polnisch, Slowenisch, Serbokroatisch, brasilianisches Portugiesisch, Französisch und Englisch.

PalatalizationEdit

Während der Palatalisierung der meisten harten Konsonanten (der bilabialen, labiodentalen und alveolären) wird der mittlere Teil der Zunge zum Gaumen hin angehoben, was zur Bildung eines zweiten Artikulationszentrums führt, wodurch das spezifische palatale „Klirren“ der weichen Konsonanten erreicht wird. Die Artikulation der Alveolen / l /, / n / und / r / folgt jedoch normalerweise nicht dieser Regel; Das Gaumengeräusch wird erreicht, indem der Artikulationsort weiter zurück zum Gaumen bewegt wird, so dass /ʎ /, /ɲ / und / rʲ / tatsächlich alveopalatale (postalvelolare) Konsonanten sind. Weiche /ɡ/ und / k / (/ɡʲ/ bzw. / kʲ /) sind nicht am Velum, sondern am Gaumen artikuliert und gelten als palatinale Konsonanten.

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht.