Bist du ein Katzenliebhaber?Wussten Sie, dass lange bevor Katzen und Kätzchen mit ihren niedlichen und lustigen Videos (und Bildern) in das Internet eindrangen, diese liebenswerten Kreaturen mit Redewendungen und Ausdrücken in die englische Sprache eindrangen?

Eigentlich sind Katzen genauso ein Teil der englischen Sprache wie ein Teil Ihrer Facebook- und Youtube-Unterhaltung.Meiner Meinung nach sind Sie nicht fließend, bis Sie mindestens ein paar Katzen-Idiome kennen, und heute werden wir Ihnen die dreizehn wichtigsten und beliebtesten Katzenausdrücke beibringen, die jeder Englischlerner kennen muss.

Aber zuerst werde ich eine kurze und unterhaltsame Geschichte über die Katze im obigen Bild erzählen. Im Gegensatz zu dem, was Sie vielleicht glauben, ist diese schöne weiße Katze kein teures Katzenmodell oder ein Marketingtrick, um Sie davon zu überzeugen, weiterzulesen.

Die weiße Katze im obigen Bild ist meine Katze Meru, die das offizielle englische Maskottchen im wirklichen Leben ist , und sie hat mich inspiriert, diesen Artikel zu schreiben.

Wenn Sie ein Tierliebhaber sind und die lustige, unterhaltsame und sogar lehrreiche Geschichte von Meru, dem RLE-Maskottchen, hören möchten, dann lesen Sie weiter. Es enthält auch viel Katzenvokabular.

Wenn Sie es vorziehen, nur die 13 von uns versprochenen Katzenausdrücke zu lesen, klicken Sie hier, um diese Kurzgeschichte zu überspringen und direkt zu den Ausdrücken zu gelangen.

Kostenloses E-Book: 101 Wörter, die du in der Schule nie lernen wirst

Die Abenteuer von Meru, der echten englischen Katze

Meru tauchte vor etwa anderthalb Jahren mitten auf meiner Geburtstagsfeier im echten englischen Haus auf. Sie hat versucht, meiner anderen Katze Potala Futter zu stehlen.

Sie war dieser winzige weiße Fellknäuel, der nach Pisse roch , und als ich versuchte, sie zu packen, zischte sie mich an . Sie war so ein süßes Kätzchen , und sie war offensichtlich hungrig, also packte ich sie und nahm sie mit, um sie zu füttern .

Normalerweise wäre eine streunende Katze, die so auftaucht, wie ein großes Dilemma erschienen, aber aus irgendeinem Grund waren wir sehr von ihr angezogen.

Unser Freund Josh bat darum, sie zu behalten, und es fühlte sich wie die richtige Entscheidung an, also stimmten wir zu. Meine damalige Freundin wollte sie Meru nennen, von „Mount Meru“, einem weißen Berg, der das Zentrum des Universums in hinduistischen und buddhistischen Kulturen symbolisiert, während Josh sie Cassius nennen wollte, ein Name, der mit einem mächtigen Jäger verbunden ist.

Am Ende nannten wir sie Meru Cassius. Zuerst waren wir uns nicht sicher, ob Meru ein Junge oder ein Mädchen war, aber ein guter Freund von uns würde uns später helfen, das Geschlecht des Kätzchens zu bestimmen.

Am Ende habe ich mich ständig um sie gekümmert, also wurde ich ihr Besitzer (Hausmeister).

Im Laufe der Zeit wurde Meru in der Nachbarschaft und in unserer Freundesgemeinschaft berühmt, weil sie so freundlich und süß war und sich viel mehr wie ein Hund als eine Katze verhielt.

Sie war auch sehr schön, wie eine kleine Prinzessin Katze, und sie begann, sich in Social Media mit ihrem Facebook-Account mit Bildern wie dem auf der rechten Seite zu vermarkten.

Überall überschütteten die Leute Meru nicht nur mit Facebook-Likes, sondern auch mit Komplimenten und Geschenken, wie dem schönen rosa Kleid, das hier gezeigt wird. Sie wurde noch berühmter, als Josh sie in einen beliebten englischen Artikel aus dem wirklichen Leben aufnahm.

Merus Ruhm wuchs und als ihre Schönheit wuchs, erwarteten wir Angebote für sie, in Filmen und TV-Spots mitzuwirken. Dies war meine Chance, es groß zu machen und die Eltern eines Hollywood-Stars zu sein. Nur wenige Menschen wissen das, aber die berühmtesten Katzen der Welt können viel Geld verdienen, und ihre Besitzer auch.

Ich habe sie sogar in meinem Bett schlafen lassen.

Meru gewann mir nicht nur Freunde und Popularität, ich hatte bereits begonnen, das Manuskript für ein Buch zu schreiben, das ich Meru und mich nannte (die Katzenversion von Marley und mir). Ich war mir sicher, dass es ein sofortiger Bestseller werden würde.

Wenig wussten wir jedoch, dass eine dramatische Wendung der Ereignisse unmittelbar bevorstand .

Der erste große Schock war, als ich sie beim Kämpfen mit einer erwachsenen Katze erwischte, die genau wie sie aussah. Weil wir sie verwöhnt haben , war sie buchstäblich eine ängstliche Katze . Wir würden bald herausfinden, dass diese erwachsene weiße Katze, die wie eine größere Version von Meru aussah, unserem Nachbarn gehörte.

Dies füllte unsere Köpfe mit vielen Zweifeln und Fragen. Hat Meru uns wirklich die Wahrheit gesagt? War sie wirklich ein Kätzchen, das wir von der Straße gerettet haben, oder nur eine versnobte Hauskatze, die versuchte, unsere gutmütige Gastfreundschaft auszunutzen?

Ich konnte es zunächst nicht glauben. Ich habe mich wochenlang nach dem Vorfall angelogen, als der Besitzer der anderen weißen Katze jede Beziehung zwischen den beiden Katzen bestritt. Aber sie sahen sich zu ähnlich, als dass es ein Zufall wäre.

Die kalte, harte Wahrheit setzte ein: Die andere weiße Katze war ihre Mutter. Meru hatte monatelang bei uns gelebt, ohne uns zu sagen, dass ihre Mutter nebenan wohnte . Meru war keine streunende Katze.

Wir fühlten uns betrogen. Träume von Ruhm , Fernsehwerbung und Hollywood-Filmen schienen völlig zerstört zu sein . Es war alles zu schön, um wahr zu sein. Merus Geschichte war eine völlige Lüge.

Merus Mutter tauchte in den folgenden Monaten immer wieder auf, kämpfte immer wieder mit ihr und verursachte Ärger (wie auf dem Bild links). Potala, Merus stärkere Stiefschwester, musste sie beschützen, da Meru ein Weichei war .

Sie war verwöhnt.

Nach und nach enthüllte sich die Wahrheit durch mehrere Quellen in der Nachbarschaft, und wir waren wieder überrascht herauszufinden, was wirklich zwischen Meru und ihrer Mutter passiert war.

Wir haben uns geirrt, Meru zu beurteilen.

Der einzige Grund, warum sie uns angelogen hatte, war, dass sie nur Angst hatte, traumatisiert war und in Gefahr war.

Wir hatten wirklich keine Ahnung, wie schwer Merus Leben gewesen war. Ihre Mutter war eine Crack-Süchtige, die nicht in der Lage war, sich um sie zu kümmern. Sie hatte sie von Geburt an geschlagen und dann im zarten Alter von 2 Monaten auf der Straße gelassen, um für sich selbst zu sorgen.

Dann ist sie von ihrer Mutter weggelaufen und wir haben sie adoptiert. Wir hatten ihr das Leben gerettet, aber jetzt wollte Merus Mutter sie zurück und verfolgte sie . Nach ein paar Monaten des Dramas von Katzen, die jeden Tag kämpfen, haben wir es endlich geschafft, Merus Mutter fernzuhalten, und die Dinge begannen sich gerade wieder zu normalisieren.

Ich hatte mich wieder an das Manuskript für Meru und mich gemacht und Josh hatte Merus Facebook-Kampagne neu gestartet. Ich wusste, dass der Anruf aus Hollywood jeden Tag passieren würde. Die Dinge kamen endlich wieder auf Kurs mit unserem großen Plan, als die zweite Schockwelle uns traf.

Es war ein Tag wie jeder andere und ich bereitete meinen Unterricht auf den Abend vor. Da hörte ich dasselbe verzweifelte Miauen, an das ich mich gewöhnt hatte. Diesmal war es jedoch schlimmer. Es war, als würde etwas Schlimmes passieren.

Sie steckte wieder im Dach fest, und genau wie die ersten beiden Male musste ich auf unser Haus klettern, die Ziegel vom Dach ziehen und sie herausziehen. Dieser dauerte besonders lange, und als ich mit Meru im Arm nach unten kletterte, wartete mein Schüler Marcio auf mich, beeindruckt von meinen Heldentaten.

„Hey Marcio“, sagte ich, „Tut mir leid, dass ich zu spät gekommen bin. Ich musste wieder ein Held sein. Meine kleine Prinzessin blieb im Dach stecken.“

Marcio sah verwirrt aus. „Prinzessin?“ Er sagte. „Ist Meru nicht ein Junge?“

„Wovon redest du, Marcio? Natürlich ist sie ein Mädchen. Ist sie nicht wunderschön?“ Ich antwortete, als ich sie vor ihm auf den Boden legte.

„Ich glaube nicht, Mann.“ er sagte und zeigte von hinten auf Meru, als sie vorbeiging, „du solltest es dir genauer ansehen, mein Freund.“Als mein Blick seinen Zeigefingern folgte, traf mich die zweite schockierende Wahrheit wie eine Tonne Ziegelsteine: Zwei kleine weiße pelzige Hoden sprangen zwischen ihren Beinen hervor.

Oh mein Gott, ich konnte es nicht glauben. Meru war ein Junge! Es war wie ein Tritt in den Bauch.Ich konnte nicht atmen.

Nach der schockierenden Entdeckung mussten wir lernen, unsere Wahrnehmung von Meru und sogar unsere Behandlung von ihr – ich meine von ihm – zu ändern.

Zuerst mussten wir die Gewohnheit brechen, Meru ein Sie (oder ein Sie) zu nennen. Ich musste mich immer korrigieren (wie in diesem Video, das wir über Grüße gemacht haben).Wir mussten auch aufhören, ihn wie eine kleine Prinzessin mit rosa Hemden zu behandeln und sie zu verhätscheln . Sie war jetzt ein Er, und er müsste lernen, sich mit anderen Katzen zu behaupten.

Wir erkannten auch, dass Meru als Junge nicht so süß und talentiert war wie die Mädchenversion von ihm, und nach und nach begannen wir, unsere Träume von Hollywood und Meru und mir aufzugeben, das Buch, das ich schrieb.

Er war jedoch süß und charismatisch genug, um einen Job als echtes englisches Maskottchen zu gewinnen, also beschlossen wir, ihn als Schauspieler in unseren Werbespots unter Vertrag zu nehmen.

Wer weiß, vielleicht ruft Hollywood an. Schauen Sie sich Merus hervorragenden Schauspieljob in diesem englischen Werbespot im wirklichen Leben an, um zur englischen Party im wirklichen Leben einzuladen:

Ich hoffe euch haben die Abenteuer von Meru, der echten englischen Katze, gefallen (basierend auf einer wahren Begebenheit. Einige der Fakten wurden möglicherweise übertrieben). Jetzt sind hier die 13 Katzenausdrücke!

Abonnieren Sie unseren weltberühmten Newsletter und erhalten Sie mehr Spaß und dynamischen Englischunterricht aus dem wirklichen Leben Englisch!

13 Katzenausdrücke, die jeder Englischsprachige kennen sollte

1. Katze hat deine Zunge? (sag etwas!)

Es ist sehr üblich zu sagen „(Hat eine) Katze deine Zunge?“ wenn du jemanden fragst, warum er nicht spricht. Es ist nicht respektlos, und ist oft sehr effektive Kommunikation. Dieser Ausdruck stammt aus dem Mittelalter, als Könige Lügner bestraften, indem sie ihnen die Zunge abhackten und sie dann ihren Katzen fütterten.

2. Ein Nachahmer (eine Person, die eine andere kopiert / imitiert)

Kinder nennen sich oft „Nachahmer“, wenn jemand sie kopiert, und Erwachsene können auch damit scherzen. Zum Beispiel kann ein kleiner Junge, der den Haarschnitt seines Bruders kopiert, als Nachahmer bezeichnet werden.

3. Es regnet Katzen und Hunde (es regnet sehr stark)

Dies wird sehr häufig verwendet, um das Wetter zu beschreiben, wenn es stark regnet. Der Ursprung dieses Ausdrucks liegt in der Tatsache, dass Katzen einst als Symbol für starken Wind und Hunde als Symbol für Regen bekannt waren.

4. Scaredy Cat/ Fraidy Cat (Feigling)

Eine fraidy oder scaredy Katze ist jemand hat Angst, etwas zu tun. Das „y“ ist ein Diminutiv, das von Kindern verwendet wird. Erwachsene können diese auch scherzhaft verwenden. Da Katzen dafür bekannt sind, Hunde zurückzudrängen (zu entkommen, vor ihnen zu rennen), benutzen Kinder dies, um sich über ihre verängstigten Klassenkameraden lustig zu machen.

5. Lassen Sie die Katze aus der Tasche? (versehentlich ein Geheimnis verraten)

Die Katze aus dem Sack zu lassen bedeutet, ein Geheimnis unbeabsichtigt zu ruinieren. Ein Beispiel dafür könnte sein, wenn Sie versehentlich eine Überraschungsgeburtstagsparty der Person offenbaren, für die die Party ist. Der Ursprung des Idioms soll auf mittelalterlichen Märkten liegen, als Ferkel (Babyschweine) in eine Tasche gesteckt wurden, um verkauft zu werden, und hin und wieder versuchte ein Verkäufer, das Ferkel durch eine Katze zu ersetzen (was billiger war), bis jemand die Tasche öffnete und die Katze herausließ (was das Geheimnis des Diebes ruinierte).

6. Fat Cat (reiche und mächtige Person)

Fat cat ist eine umgangssprachliche Art, jemanden zu beschreiben, der viel Reichtum und Macht hat. Wenn Sie an eine stereotype reiche Person denken (zumindest traditionell), ähnelt das Bild möglicherweise einer wohlgenährten Katze, die fast nie dünn ist.

7. Cat Burlgar (geschickter, hinterhältiger Einbrecher / Dieb)

Ein Katzeneinbrecher ist ein Dieb oder Räuber, der jemandes Haus auf stille und hinterhältige Weise ausraubt. Stellen Sie sich eine Katze vor, die im Dunkeln mit Ninja-ähnlichen Bewegungen fast geräuschlos läuft.

8. Katz und Maus spielen (strategisch jagen, necken, foltern)

Katz und Maus spielen bedeutet, dass jemand oder etwas den anderen auf sehr strategische, neckende und spielerische Weise jagt (wie eine Katze, die jagt und spielt) mit einer Maus). Denken Sie an einen Superheldenfilm, wenn der Bösewicht eine unschuldige Person auf grausame, strategische Weise jagt.

9. Schau, was die Katze hineingezogen hat! (eine unangenehme Überraschung, dich zu sehen)

Dies ist eine Möglichkeit, Überraschung und manchmal Ekel über eine Person auszudrücken, die auftaucht. Die Person kann sehr gut haggard (erschöpft, schmutzig und / oder nicht in der besten Form). Wir können dies in einem ironischen Ton verwenden, um jemanden für eine angenehme Überraschung zu begrüßen. Wenn Sie eine Katze haben, die nach draußen geht, wissen Sie, dass sie alle möglichen unangenehmen Dinge zurückbringt. Zum Beispiel kam erst gestern meine Katze Meru mit einer Taube im Mund herein. Ziehen: etwas mit großer Kraft und Anstrengung an sich ziehen. Hinweis * Obwohl Muttersprachler (einschließlich mir) oft drug als Vergangenheitsform von Drag verwenden, ist dragged korrekt.

10. Katzenkampf (Kampf zwischen zwei Frauen)

Da Frauen oft kratzen, krallen und schreien, wenn sie kämpfen, wie Katzen (das ist zumindest das Stereotyp), wird ein intensiver Kampf zwischen zwei Frauen oft als Katzenkampf bezeichnet (Substantiv).

11. Coole Katze (jemand, der cool und / oder beliebt ist)

Eine coole Katze ist jemand, der hip, cool und stilvoll ist. Dies ist im Grunde die Definition der Welt cool, aber das ist ein Adjektiv, also jemanden eine coole Katze zu nennen ist wie zu sagen, dass er ein hip / stylish und / oder beliebter Typ ist. Genau wie Meru auf dem Bild oben ist eine coole Katze ruhig, zufrieden und hat alles unter Kontrolle.

12. Catnap (sleep for a short period of time)

Ein Nickerchen zu machen bedeutet, tagsüber ein wenig zu schlafen (bis zu einer Stunde vielleicht), also ist ein Catnap eine noch kleinere und leichtere Schlafzeit, die eine Katze imitiert, die nur ein paar Minuten schläft.

13. Landen Sie auf Ihren Füßen (erholen Sie sich schnell von einer schlechten Erfahrung oder einem Hindernis)

Dieser hat keine Katze, aber es ist eine klare Katzenmetapher, da Katzen dafür bekannt sind, auf ihren Füßen zu landen, wenn sie fallen. Gleiches gilt für Menschen mit Resilienz (die Fähigkeit, sich nach Schwierigkeiten schnell zu erholen), die wie Katzen immer auf den Beinen zu landen scheinen.

Kostenloses E-Book: 101 Wörter, die Sie in der Schule nie lernen werden