University of Michigan ændrer navnene på en campusbygning og et hus i en opholdsstue på Ann Arbor-campus, efter at navnebrødernes arv blev sat i tvivl.efter en anbefaling fra præsident Mark Schlissel stemte Regentrådet torsdag for at ophæve og fjerne navnene på Clarence Cook Little fra en Central Campus videnskabsbygning og Aleksandr Vinschell fra en del af det vestlige firkantede opholdsstue.

“beslutningen om at ændre navnet på en bygning eller et hus i vores opholdsstue er ikke en, vi tager let,” sagde Schlissel. “Jeg sætter stor pris på den tankevækkende og bevidste måde, hvorpå vi nærmede os denne beslutning.”

to separate formelle anmodninger om at gennemgå navnene blev sendt til Schlissel sidste år. En studerende præsenterede Vinsjell-anmodningen. Tre professorer og en studerende fra LSA indgav anmodningen om lidt. Efter en indledende gennemgang forelagde Schlissel begge anmodninger til præsidentens Rådgivende Udvalg for Universitetshistorie til overvejelse.

I Januar 2017 blev der oprettet en ny gennemgangsproces til behandling af spørgsmål rejst af medlemmer af universitetssamfundet om historiske navne i og på universitetsbygninger. Processen formulerer et sæt principper, der fungerer som retningslinjer.”vores gennemgangsprincipper inkluderer, at de, der ønsker at ændre de formelt udpegede navne på rum eller bygninger, bærer en tung byrde for at retfærdiggøre fjernelse af et navn,” sagde Schlissel. “Jeg tror, at byrden er blevet opfyldt for disse to tilfælde.”

” ændring af historiske navne bør være svært. At gøre det rigtige burde dog ikke være svært. Jeg roser Thurnau-Professor og tidligere LSA-dekan og historieprofessor Terry McDonald og hans udvalg for deres grundige gennemgang af historien og er enige i deres fund. Jeg vil stemme for at fjerne begge navne og er stolt af at gøre det,” sagde Regent Andrea Fischer.

“det er virkelig svært at gå 40, 50 eller 100 år tilbage og sætte os i skoene fra Regents Board, der tog de første beslutninger om at skænke bygningsnavne og afgøre, om navngivningen var passende på det tidspunkt, hvor beslutningerne blev truffet. Så jeg tror, at når vi underholder disse beslutninger, skal vi være forsigtige med at give respekt til bestyrelsen på det tidspunkt,” sagde Regent Andrey Richner.

“i tilfælde af C. C. Little var det Regents Board i 1968, 40 år efter at Little tjente sin korte periode som præsident, der navngav bygningen. Bestyrelsen, der kendte ham bedst i 1920 ‘ erne, sendte lidt på vej uden at give nogen sådan fanfare eller ære. Det er den bestyrelse, som jeg mener fortjener vores respekt, og jeg vil også støtte forslaget om at omdøbe bygningen.”

“Jeg vil gerne komplimentere andragerne for at tage initiativ til at bringe dette foran præsidenten og i sidste ende foran udvalget. Jeg tror bestemt, at min stemme er blevet påvirket af udvalgets arbejde, som jeg syntes var ekstraordinært,” sagde Regent Ron.

“som med hvad Andrea sagde, synes jeg det er vigtigt, at vi overvejer disse ting omhyggeligt og sørger for, at de er gjort på den rigtige måde, og at det rette resultat er nået. Og også at ingen kontraktlige forpligtelser overtrædes.”

Det Rådgivende Udvalg, ledet af Terrence J. McDonald, Arthur F. Thurnau Professor, professor i historie og direktør for Bentley Historical Library, undersøgte anmodningerne ved hjælp af en proces, der trækker på streng stipendium og nøje overvejer kontekst, komplekse faktorer og nuance. Udvalget anbefalede præsidenten, at både de små og Vinsjellnavne fjernes.”Little lånte sin videnskabelige prestige til offentlige politiske kampagner, angiveligt baseret på videnskab, men faktisk hvis videnskabelige fundament var minimal, overdrevet eller modsagt af almindelige forskere eller den moderne videnskabelige konsensus,” siger udvalgets rapport.”vores udvalgs arbejde er blevet animeret af to forbundne overbevisninger, først og fremmest, at vi er viet til vores fortid med alt, hvad der er opløftende og bekymrende inden for det, og for det andet, at en bedre forståelse af vores fortid kan være en meget god grund til at ændre den måde, vi mindes en person i vores historie,” sagde McDonald.

udvalget understregede også, at Little ‘ s fremme af eugenik og arbejde på vegne af tobaksindustrien havde alvorlige negative konsekvenser for mange menneskers liv.

C. C. Lille

hans kampagne fra 1920 ‘ erne for eugeniske foranstaltninger — mens universitetspræsident — opfordrede til indvandringsbegrænsning, anti-miscegenation love og sterilisering af “uegnet.”I 1950’ erne fyldte Little også rollen som videnskabelig direktør for Det Videnskabelige Rådgivende Udvalg for tobaksindustrien. Som direktør var Little den førende videnskabelige stemme for tobaksindustrien.

han nægtede at acceptere, at miljøfaktorer kunne forårsage kræft, idet det var en genetisk sygdom, på trods af banebrydende forskning i forbindelsen mellem kræft og tobak udført med mus.”lidt ignorerede videnskabelige principper til skade for millioner af mennesker, så jeg støtter anmodningen om at fjerne hans navn fra en bygning, vi bruger til at undervise i videnskab ved University of Michigan,” sagde Schlissel.

Aleksandr Vinchell

Indholdet af Vinchells arbejde blev også gennemgået af udvalget. Han var professor i fysik, Civilingeniør, geologi og paleontologi. Udvalget bemærkede ,at ” efter både nutidige standarder og endda i sammenhæng med Vinchells dag var hans mest bemærkelsesværdige arbejde — bogen fra 1880 med titlen ‘Preadamites, eller en Demonstration af eksistensen af mænd før Adam’ — utvetydigt racistisk og ude af trit med universitetets egne forhåbninger i disse tider.”

” Vinschells bog fortsætter med at blive brugt til støtte for hvid overherredømme, ” sagde Schlissel. “Hans navn fortjener ikke, Og det hører heller ikke til, som navnet på et af vores huse i et universitet i Michigan-opholdsstue.”

McDonald forklarede, ” historisk hukommelse og historisk mindehøjtidelighed er ikke det samme. Fortiden er givet til os for at huske og forstå og er derfor en slags nødvendighed.det, vi nu mindes fra den fortid, er et valg, vi træffer, og et, der skal afspejle vores institutionelle værdier.”

C. C. Little Science Building vil blive henvist til af bygningens adresse, 1100 North University Avenue, indtil bygningen omdøbes under universitetets navngivningspolitik for 2008.

vicepræsidenten for studielivet vil lede en proces, der fremsætter anbefalinger til omdøbning af Vinchell House.

Tags:

• bygning navne
• C. C. Little
• faciliteter