37-årige Rukmini* har ventet tålmodigt i de sidste 20 minutter uden for Healing Touch-fysioterapiklinikken for at se lægen. Der er synligt ubehag i hendes ansigt, og hun kan næppe bevæge sit højre ben. Da deltageren signalerer, at hun kan gå ind, hjælper Rukminis mand hende ind i terapirummet.
inde i rummet undersøger Dr. Mohammad Hameeduddin sit forstuvede knæ og spørger Rukmini, hvordan hun faldt fra trappen. Før Rukmini endda kan afslutte sin version af hændelsen, uden advarsel skubber lægen forsigtigt og vrider hendes knæ. Rukmini vrider sig i smerte. Lægen påfører derefter en gul gel på hendes hævede knæ, strækker det op og ned, og minutter senere hæver Rukmini et lettelsens suk.
Rukmini er kun en af de mange patienter, der har været regelmæssige besøgende på benindstillingsklinikkerne i Hyderabads Gamle By. Patienter kommer fra alle dele af byen og venter i lange køer uden for klinikkerne. Ikke blot for at undgå de heftige regninger af ortopædkirurger, men på grund af den tillid, de traditionelle knoglesættere har fået gennem generationer.Dr. Mohammad Hameeduddin, bevæbnet med en medicinsk grad, fortsætter arven fra sin far Mohammad Najanmuddin, der har praktiseret knogleindstilling fra de sidste 50 år. Najanmuddin er 72 år gammel og har været en unani praktiserende læge. Far-søn-duoen reklamerer hverken for eller har lagt tavler uden for klinikken, men folk trænger til stedet, fordi de ved, at folks forstuvninger og brud helbredes i et snuptag. Et prisoversigt uden for klinikken lover et helt behandlingsforløb for mindre end Rs 500 for enhver patient.
“uden røntgen, bare ved at røre ved, kan vi udlede, om det er en brud, en forstuvning eller en pause. Hvis vi mener, at sagen er alvorlig, anbefaler vi en røntgenstråle. Hvis det er en forstuvning, løser vi det normalt i et enkelt møde, mens brud kan tage flere møder. Hvis bruddet er dybt, som i lårbenet, der er placeret dybt inde i låret, tager vi ikke en risiko og henviser sagen til en ortopædkirurg,” siger Dr. Hameeduddin.
Mohammad Hameeduddin (venstre) og Mohammad Najanmuddin
ligesom Dr. Hameeduddin vasker hænderne efter behandling af Rukmini, kommer en anden patient ind. Denne gang er det en gymnastikinstruktør, der brækkede tommelfingeren og har besøgt klinikken i den sidste måned. Han sidder foran lægen på gulvet på en måtte, den traditionelle måde at undersøge en patient på. Dr. Hameeduddin føler tommelfingeren og siger, at 90% af skaden er rettet, og dette kunne sandsynligvis være det sidste møde.
” Vi får så mange tilfælde, at læger fra ortopædiske klinikker henviser til os. Vi undersøger først deres helbredsjournaler, røntgenstråler og sagshistorie. Patienter besøger os, først åbenlyst for at undgå de enorme mængder, som hospitaler opkræver, men vigtigst af alt for at blive helbredt uden at skulle gennemgå nogen operation,” siger Dr. Hameeduddin, da han begynder at pakke patientens bandage ud.
kun 4-5 km fra Healing Touch clinic ligger Lukman Clinic i Shahalibanda, hvor Hakeem Ghulam Mohiuddin, en anden unani-praktiserende læge, har behandlet patienter i de sidste 30 år. Mohiuddins familie har været traditionelle knoglesættere eller’ Jerrahs ‘ i de sidste ni generationer, forfædre, der migrerede til Hyderabad for at komme væk fra de kongelige Mughal-læger i Delhi, der arbejdede for kejser Aurangse. Jerrahs, under Nisam-reglen i Hyderabad, nød frihed og sikkerhed og kom med innovationer inden for behandling, fortæller Mohiuddin.
Mohiuddin husker sin far Hakeem Ghulam Rasool med stolthed og en BBC-dokumentar, der blev lavet på ham af Dr. Michael Yorke. Mohiuddins klinik, som nu endda har en ambulant afdeling, er foret med før og efter fotografier af patienter, der blev behandlet af hans far. Patienter med snoede, brudte, forskudte knogler-Hakeem Rasool behandlede dem alle.
“i løbet af min fars tid fik selv praktikere, der ikke var kvalificerede i vestlig medicin, juridisk sanktion til at praktisere medicin. Men mange mennesker gider ikke eller vidste ikke, hvordan de skulle modtage sanktionen, fordi de allerede var i praksis og udviklede knoglesætningsteknikken gennem årene. Vores behandlingsmetode er blevet så populær, at vi endda har patienter, der kommer fra fremmede lande for at fikse deres lemmer,” siger Mohiuddin.
Hakeem Ghulam Rasool med Michael Yorke
inde i Mohiuddins værelse, i glasskabe ser du gule og hvide farvede balsamer og andre lægemidler, som alle Mohiuddins siger blev tilberedt hjemme. Der er flasker ricinusolie, bandager behandlet med albumin for at gøre dem stive og et par bambusskinner for at færdiggøre værktøjssættet.
” den gule gel bruges til smerte, mens den hvide bruges til massage. Det meste af det er lavet af bivoks og olie. Formuleringerne er mere end et århundrede gamle og er blevet videregivet fra generation til generation,” forklarer Mohiuddin.
ligesom Dr. Hameeduddin mener Mohiuddin også, at behandlingen har mange takers på grund af byrden allopatisk behandling lægger på folks lommer. “En brud, selv efter helbredt, vil kræve yderligere møder. Mange af patienterne anser det ikke for levedygtigt i første omgang. Den engelske måde at behandle kræver også, at benet eller hånden sættes i en rollebesætning i flere måneder sammen, hvilket reducerer personens mobilitet,” tilføjer Mohiuddin.
mens folk som Mohiuddins og Dr. Hameeduddin er registrerede praktikere, er der mange, der antager jobbet som en nem måde at tjene penge på. “Vi har mennesker, der ser, hvad vi gør, og derefter opretter deres egen klinik og ødelægger endda enkle tilfælde af muskelforstuvning. De har ingen erfaring og bringer Skændsel til vores erhverv, ” Mohiuddin rues.selvom metoden er meget populær som en hurtig løsning blandt beboerne i Den Gamle By, kritiserer allopatiske læger det stort set på grund af de uvidenskabelige metoder, der anvendes i behandlingen. Taler til TNM, Dr. Deepak, en ortopædkirurg på Bueskydning Hospital, siger, at omkring 20% af de tilfælde, der kommer til hans hospital er dem af knogle-indstilling behandling gået galt.
” fra de genstande, de bruger til behandling, som albumin og bambus, til den måde, de fikler rundt med knogler, er knogleindstilling en fuldstændig uvidenskabelig måde at behandle tilfælde af knogleforskydninger på. På hospitaler behandles ortopædiske sager sådan pleje, at selv normale (MBBS) læger ikke har lov til at deltage i dem. Næsten 50-60% af de patienter, der besøger knogleklinikker, kommer tilbage til hospitaler efter at have udviklet yderligere komplikationer. 40% af de tilfælde, der bliver helbredt, er et resultat af den naturlige helbredende tendens i vores knogler. Ortopædisk videnskab har udviklet sig i stormskridt, at vi er i stand til at få folk tilbage til arbejde i en uge. Benindstilling er et blindt spil, hvor patienterne bare prøver at spare et par dollars og ikke er klar over den skade, de forårsager på deres egen krop,” siger lægen.
men Mohiuddin afviser alt dette. “Vestlig medicin har udviklet sig fra disse såkaldte uvidenskabelige behandlingsmetoder. Selvom det er muligt at behandle en patient med en forstuvning på et minut, bruger vi omkring 15-20 minutter med dem på at forklare, hvad de skal spise, det diætregime, der skal følges. Vi føler og forstår knoglerne, fordi vi forstår menneskekroppen, som er fraværende på den engelske måde at behandle en sygdom på. Hvis vores behandling forårsager skade, hvad forklarer mængden, der venter udenfor for at få en hurtig løsning,” spørger Mohiuddin, da han peger på den næste patient, der står ved sin dør med et pudset lem.
