— – Consuela var lige på rette spor for at give sin datter den sejeste 11-års fødselsdagsfest, hun kunne mønstre. Børnene sprøjtede i en indendørs pool og overnattede på et hotel som små voksne under hendes tilsyn.men da helgens fødselsdagseventyr på Hampton Inn i Monroeville, Pennsylvania, sluttede, udviklede hendes datter, TaJah Mattheus, og hendes fire venner mærkelige udslæt, der bekymrede Consuela Mattheus nok til at advare de andre mødre og undskylde. Derefter ringede en af mødrene for at sige, at datterens læge sagde, at det var en kemisk forbrænding.

“alt syntes helt normalt,” sagde Mattheus og tilføjede, at hun aldrig drømte, at pigerne ville få kemiske forbrændinger.alle fem af børnene på festen tog til sidst separate ture til University of Pittsburgh Medical Center mandag, og nogle-men ikke alle-blev diagnosticeret med førstegradsforbrændinger, sagde Mattheus, selvom lægerne ikke kunne bekræfte for nogen af dem, om klor forårsagede deres skader. De fik alle cremer til at behandle deres skadede hud, som om den var blevet brændt, sagde hun.hospitalet kunne ikke bekræfte oplysninger om Mattheys konto, fordi de ikke havde frigivelsesformularer fra forældrene.Hampton Inn undersøger, hvad der skete, fortalte regional direktør for operationer Michael Gulotty ABC nyheder. Han sagde, at en anden gruppe med børn også klagede over helgen.Gulotty sagde, at en certificeret pooloperatør tester klorniveauer på hotellet tre gange om dagen og registrerer resultaterne til inspektion af amtets sundhedsafdeling i overensstemmelse med loven. Et uafhængigt firma kommer også forbi for at udføre yderligere test mindst en gang om ugen.”testene afspejlede et niveau på 2, hvor et niveau på 1 til 5 var acceptabelt,” fortalte han ABC nyheder. “Højere end 5 er, når der introduceres for meget klor. Lavere end 1 og ikke nok introduceres.”

Men da nogen fra sundhedsafdelingen kom for at kontrollere kloren mandag i en test, der ikke var relateret til denne sag, viste den et klorniveau på 10, sagde Gulotty.

” vores tekniker gentog vores certificerede test foran inspector, og resultatet var en 2,” sagde han. “Bemærk, at vi allerede har tredjepartstesten, der finder sted hver uge, og de viser os i 2 til 5-området for de sidste flere tests. Uanset hvad bruger vi en ny testmetode og verificerer dens nøjagtighed. Vi lukkede puljen, indtil vores undersøgelse er afsluttet.”

Pool kemiske skader resulterede i næsten 5.000 akutbesøg i 2012, ifølge Centers for Disease Control and Prevention. Omkring halvdelen af dem blev anset for at kunne forebygges og skete med børn og teenagere. Forgiftning var den mest almindelige skade.en undersøgelse fra 2008 fra det vestlige Virginia Bureau for Folkesundhed beskrev en lignende situation, hvor mere end to dusin mennesker blev udsat for klor-og ammoniakbiprodukter ved en hotelpool. Cirka 84 procent af dem udviklede hoste, 78 procent havde øjenirritation og 34 procent udviklede udslæt.og børnene i hendes pleje ankom til hotellet fredag, gik til poolen tre gange og tilbragte to timer i vandet hver gang, før de forlod hotellet søndag, sagde hun.en pige sagde, at hendes armhuler var irriterede, men hun gik alligevel tilbage i poolen. Så Mattheus tænkte ikke på det.”jeg bemærkede, at vandet brændte mine øjne meget,” sagde Mattheus og tilføjede, at hun altid åbner øjnene under vandet, når hun svømmer. “Jeg sagde,” Åh min godhed, dette brænder virkelig.”Mattheus tænkte ikke noget på det før søndag, da pigerne var “virkelig, virkelig ondt,” sagde hun. Selvom Mattheus ikke udviklede udslæt, sagde hun, at huden under pigernes arme blev rød, og området under deres øjne blev også rødt.

“det skræller,” sagde hun. “Det ligner et tæppe brænde. Jeg forstår det ikke.”Dr. Kord Honda, direktør for dermatopatologi ved Uh Case Medical Center i Cleveland, sagde, at han aldrig havde hørt om kemiske forbrændinger fra at svømme i for meget klor, men sagde, at han ville forvente, at det var rødt, smertefuldt og til sidst begynde at skrælle. Han sagde, at han ville forvente en forbrændingslignende reaktion fra at vaske hænder i ufortyndet blegemiddel eller være involveret i en slags industriulykke.

“dette ville være en meget usædvanlig begivenhed,” sagde Honda. “Du bliver nødt til at komme til en ret høj koncentration for at være giftig.”