37-rok-starý Rukmini* čeká trpělivě na posledních 20 minut mimo Dotek Léčení rehabilitační kliniku k lékaři. Na tváři je viditelné nepohodlí a sotva se může pohybovat pravou nohou. Když pozorovatel signalizuje, že může jít dovnitř, Rukminin manžel jí pomáhá do terapeutické místnosti.uvnitř místnosti Dr. Mohammad Hameeduddin zkoumá její vymknuté koleno a ptá se Rukminiho, jak spadla ze schodů. Předtím, než Rukmini může dokonce dokončit svou verzi incidentu, bez varování lékař jemně tlačí a zkroutí koleno. Rukmini se svíjí v agónii. Lékař pak aplikuje žlutý gel na její oteklé koleno, natáhne ho nahoru a dolů a o několik minut později Rukmini vydechne úlevou.Rukmini je pouze jedním z mnoha pacientů, kteří byli pravidelnými návštěvníky klinik pro stanovení kostí ve Starém Městě Hyderabadu. Pacienti pocházejí ze všech částí města a čekají v dlouhých frontách mimo kliniky. Ne prostě, aby se zabránilo statný účty ortopedických chirurgů, ale protože věřit tradiční bonesetters získali v průběhu generací.
Dr. Mohammad Hameeduddin, vyzbrojený lékařským titulem, pokračuje v odkazu svého otce Mohammada Najanmuddina, který praktikuje nastavení kostí z posledních 50 let. Najanmuddin je 72 let a byl praktikem Unani. Otec-syn duo ani inzeruje, ani se smířit desky mimo kliniku, ale lidé obléhají místo, protože vědí, že lidé jsou výrony a zlomeniny se léčí v mžiku. Cenový graf mimo kliniku slibuje celý průběh léčby za méně než 500 Rs pro každého pacienta.
“ bez rentgenového záření, pouhým dotykem, můžeme odvodit, zda se jedná o zlomeninu, podvrtnutí nebo zlomeninu. Pokud si myslíme, že případ je vážný, doporučujeme rentgen. Pokud se jedná o podvrtnutí, obvykle jej opravíme na jednom sezení, zatímco zlomeniny mohou trvat více sezení. Pokud je zlomenina je hluboká, jako v stehenní kosti, která se nachází hluboko uvnitř stehna, nebudeme riskovat a postoupit ortopedický chirurg,“ Dr. Hameeduddin říká.
Mohammad Hameeduddin (vlevo) a Mohammad Najanmuddin
stejně jako Dr Hameeduddin myje ruce po léčbě Rukmini, další pacient vstoupí. Tentokrát je to instruktor tělocvičny, který si zlomil palec a navštěvoval kliniku za poslední měsíc. Sedí před lékařem na podlaze na podložce, tradičním způsobem vyšetření pacienta. Dr. Hameeduddin cítí palec a říká, že 90% zranění bylo opraveno a toto by pravděpodobně mohlo být poslední sezení.
“ dostáváme tolik případů, že se na nás odvolávají lékaři z ortopedických klinik. Nejprve prozkoumáme jejich zdravotní záznamy, rentgenové záření a historii případů. Pacienti nás navštěvují, nejprve aby se vyhnuli obrovským částkám, které si nemocnice účtují, ale hlavně aby se vyléčili, aniž by museli podstoupit nějakou operaci,“ říká doktor Hameeduddin, když začíná rozbalovat obvaz pacienta.
Jen 4-5 km od Healing Touch klinika je Luqman Klinice v Shahalibanda kde Hakeem Ghulam Mohiuddin, další Unani lékaře, bylo léčení pacientů za posledních 30 let. Mohiuddin rodina byla tradiční bonesetters nebo ‚Jerrahs za posledních devět generací předků, kteří se stěhovali do Hyderabad, aby se dostat pryč od vlivu královské Mughal lékaři v Dillí, který pracoval pro Aurangzeb. Jerrahs, pod vládou Nizam v Hyderabadu, si užil svobody a bezpečnosti, a přišel s inovacemi v léčbě, líčí Mohiuddin.
Mohiuddin vzpomíná jeho otec Hakeem Ghulam Rasool s hrdostí a dokumentární film BBC, který byl vyroben na něj Dr. Michael Yorke. Mohiuddinova klinika, která má nyní dokonce ambulantní oddělení, je lemována fotografiemi pacientů, kteří byli léčeni jeho otcem. Pacienti se zkroucenými, zlomenými, dislokovanými kostmi-Hakeem Rasool je všechny léčili.
“ během doby mého otce dokonce i praktikující, kteří nebyli kvalifikováni v západní medicíně, dostali právní sankci k výkonu medicíny. Ale mnoho lidí se neobtěžoval ani nevěděl, jak přijímat sankce, protože byly již do praxe a rozvíjet kosti-nastavení technika v průběhu let. Náš způsob léčby se stal tak populárním, že dokonce máme pacienty přijíždějící ze zahraničí, aby si opravili končetiny, “ říká Mohiuddin.
Hakeem Ghulam Rasool s Michaelem Yorke
Uvnitř Mohiuddin pokoj, ve skleněných skříních vidíte žluté a bílé barevné balzámy a jiné léky, které Mohiuddin říká, byly připraveny doma. Existují lahve ricinového oleje, obvazy ošetřené albuminem, aby byly tuhé, a několik bambusových dlah pro dokončení sady nástrojů.
“ žlutý gel se používá k bolesti, zatímco bílý se používá k masáži. Většina z nich je vyrobena z včelího vosku a oleje. Formulace jsou staré více než sto let a byly předávány z generace na generaci, “ vysvětluje Mohiuddin.
Jako Dr Hameeduddin, Mohiuddin je taky zastává názor, že léčba má mnoho odběrateli, protože zátěž alopatické léčby klade na kapes lidí. „Zlomenina, i po vyléčení, bude vyžadovat další sezení. Mnoho pacientů to v první řadě nepovažuje za životaschopné. Také anglický způsob léčby vyžaduje, aby noha nebo ruka dát na obsazení měsíce dohromady, což snižuje mobilitu osoby,“ Mohiuddin dodává.
Zatímco lidé jako Mohiuddin a Dr Hameeduddin jsou registrované lékaře, existuje mnoho lidí, kteří předpokládají práci jako snadný způsob, jak vydělat peníze. „Máme lidi, kteří vidí, co děláme, a pak si založili vlastní kliniku a zničili i jednoduché případy svalového podvrtnutí. Nemají žádné zkušenosti a přinášejí hanbu naší profesi, “ Mohiuddin rues.
i Když metoda je široce populární jako rychlé řešení mezi obyvateli Starého Města, alopatických lékařů převážně kritizují, a to z důvodu nevědecké metody používané v léčbě. Mluvit s TNM, Dr. Deepak, ortopedický chirurg v Bowring Hospital, říká, že přibližně 20% případů, které přicházejí do jeho nemocnice jsou ty kosti-nastavení léčby špatně.
„Z položek, které používají pro léčbu, jako je albumin a bambus, jak se pohrávat s kostí, kostní nastavení je zcela nevědecký způsob, jak zacházet s případy kostní dislokace. V nemocnicích jsou ortopedické případy řešeny takovou péčí, že ani normální (MBBS) lékaři je nesmějí navštěvovat. Téměř 50-60% pacientů, kteří navštěvují kliniky pro stanovení kostí, se vrací do nemocnic po vzniku dalších komplikací. Asi 40% případů, které se vyléčí, je výsledkem přirozené léčebné tendence našich kostí. Ortopedická věda se vyvinula mílovými kroky, že jsme schopni dostat lidi zpět do práce za týden. Je to hra naslepo, kdy se pacienti jen snaží ušetřit pár korun a neuvědomují si, jaké škody na vlastním těle způsobí,“ říká lékařka.
ale Mohiuddin to všechno vyvrací. „Západní medicína se vyvinula z těchto takzvaných nevědeckých metod léčby. I když je možné léčit pacienta s podvrtnutím za minutu, trávíme s nimi asi 15-20 minut vysvětlením toho, co jíst, dietního režimu, který je třeba dodržovat. Cítíme a rozumíme kostem, protože rozumíme lidskému tělu, které v anglickém způsobu léčby nemoci chybí. Pokud naše léčba způsobuje poškození, co vysvětluje ten dav čeká venku, aby si rychle opravit,“ Mohiuddin zeptá, jak se body na další pacient stojí u jeho dveří s omítkou končetiny.
