Zde jsou některé z mých oblíbených Charles Dickens citace:

Otec Čas není vždy těžké, rodiče, a i když tráví na žádné z jeho dětí, často položí ruku na lehkou váhu, na ty, kteří používají ho dobře, což je starý muži a ženy nevyhnutelně dost, ale opouštět svá srdce a duše mladý a v plné síle. U takových lidí je šedá hlava jen dojmem ruku starého člověka, který jim dává své požehnání, a každou vrásku, ale zářez v tichém kalendáři dobře stráveného života.
– Barnaby Rudge (1841)

zlozvyky jsou někdy jen ctnosti přenesené do přebytku!
-Dombey a Syn (1848)

To bylo to nejlepší z časů, to bylo nejhorší časy, to byl věk moudrosti, to byl věk bláznovství, to byla epocha víry, to byla epocha nedůvěry, to bylo období Světla, to bylo období Temnoty, to bylo na jaře naděje, to byla zima zoufalství, jsme měli všechno před sebou, neměli jsme nic před námi, jsme byli všichni jít přímo do Nebe, jsme byli všichni jít přímo na druhou stranu.
– Příběh dvou měst (1859)

je to daleko, daleko, lepší věc, kterou dělám, než jsem kdy udělal; je to daleko, daleko, lepší odpočinek, na který chodím, než jsem kdy poznal.
-Příběh Dvou Měst (1859)

To je fér, spravedlivý, ušlechtilý úprava věci, že zatímco tam je infekce, v nemoci a trápení, nic není tak neodolatelně nakažlivé jako smích.
– Vánoční koleda (1843)

nevíte…co mají lidé udělat, aby se vyhrát to (zlato), a jak zjistili, příliš pozdě, že to třpytí nejjasnější na dálku, a otočí docela slabé a nudné, když se ovládal.
-Barnaby Rudge (1841)

Když jste ženatý muž, Samivel, pochopíš spoustu věcí, jako, že tomu teď nerozumíš, ale vether to za to stojí, jít přes tolik, naučit se tak trochu jako charitu-chlapec řekl, ven se dostal na konec abecedy, je záležitost, o‘ chuť.
-Pickwick Papers (1836)

Zpět na začátek

mám rád tyto malé lidi (děti), a to není věc, lehké, když oni, kteří jsou tak čerstvé od Boha, milují nás.
– The Old Curiosity Shop (1841)

pýcha je jedním ze sedmi smrtelných hříchů; ale nemůže to být pýcha matky v jejích dětech, protože to je sloučenina dvou kardinálních ctností-víry a naděje.
– Nicholas Nickleby (1839)

je dobré být někdy dětmi a nikdy lepší než o Vánocích, kdy byl jeho mocný zakladatel sám dítětem.
– Vánoční koleda (1843)

děti velmi chudých nejsou vychovávány, ale taženy nahoru.
– bezútěšný dům (1853)

spánek, nebeský dar všem svým tvorům.
– Barnaby Rudge (1841)

roční příjem dvacet liber, roční výdaje devatenáct devatenáct šest, výsledek štěstí. Roční příjem dvacet liber, roční výdaje dvacet liber a šest, výsledek bída.
– David Copperfield (1850)

každý muž může být v dobré náladě a dobré náladě, když je dobře oblečený.
– Martin Chuzzlewit (1844)

v nadcházejícím kole není nic pravidelnějšího než večeře a v nadcházejícím kole není nic méně pravidelného než večeře.
– zvonkohry (1844)

bolest z rozloučení není nic pro radost z opětovného setkání.
-Nicholas Nickleby (1839)

Nikdo není zbytečný na tomto světě, kdo ulehčuje břemeno někomu jinému.
-Náš Vzájemný Přítel (1865)

Pokud je tu někdo, kdo nikdy nepoznal prázdné, že následuje smrt – unavený void – pocit opuštěnosti, který přijde na nejsilnější mysl, když něco známého a milovaného chyběl na každém kroku – spojení mezi neživými a nesmyslné věci, a předmětem vzpomínky, kdy každá domácnost bůh se stává památkou a každý pokoj hrob-pokud je tu někdo, kdo ještě není známý, a dokázal to tím, že jejich vlastní zkušenosti, oni mohou nikdy slabě odhadnout, jak, za mnoho dní, starý muž trápil a moped mimo čas, a putoval tu a tam jako hledající něco, a neměl žádnou útěchu.
-Old Curiosity Shop (1841)

Musíme být opatrní, jak jsme se vypořádat s těmi, o nás, když každá smrt nese na nějaký malý okruh pozůstalých, myšlenky tolik vynechat, a tak trochu udělat-tak mnoho věcí zapomněl, a tak mnoho dalších, které by mohly být opraveny! Neexistuje žádná lítost tak hluboká jako ta, která je nedostupná; pokud bychom byli ušetřeni jeho mučení, pamatujme si to včas.
– Oliver Twist (1839)

existuje moudrost hlavy a moudrost srdce.
-Těžké Časy (1854)

Zpět na začátek

milující srdce je lepší a silnější než moudrost.
– David Copperfield (1850)

byl jsem ohnutý a zlomený, ale-doufám – do lepší formy.
– Velká očekávání (1861)

všechny dobré věci zvrácené ke zlým účelům jsou horší než ty, které jsou přirozeně špatné.
– Barnaby Rudge (1841)

Charita začíná doma a spravedlnost začíná hned vedle.
– Martin Chuzzlewit (1844)

pružnost ducha je šťastně spousta mladých lidí, jinak by svět nikdy nebyl zásoben starými.
– Nicholas Nickleby (1839)

je melancholickou pravdou, že i velcí muži mají své špatné vztahy.
-Ponurý Dům (1853)

nádherný skutečnost reflektovat, že každá lidská bytost je tvořena být tak hluboké tajemství a tajemství, aby každý jiné.
– Příběh dvou měst (1859)

lidé mutht být amuthed…nemohou být vždy pracující, ani přesto nemohou být vždy učením.
– Těžké časy (1854)

ženy ne vždy říkají pravdu o svém věku.
-Old Curiosity Shop (1841)

Tady je něco o probudila žena: zejména v případě, že přidat do všechny její další silné vášně, tvrdé impulsy z nedbalosti a zoufalství, které několik mužů jako provokovat.
– Oliver Twist (1839)

malíři vždy dělají dámy hezčí, než jsou, nebo by nedostali žádný zvyk…Muž, který vynalezl stroj pro přijetí podobizny mohl vědět, že by nikdy uspět; je to moc upřímný.
-Oliver Twist (1839)

Co lepší čas pro řízení, jízda na koni, chůze, pohybující se vzduchem jakýmikoli prostředky, než svěží, mrazivé ráno, když doufám, že se jezdí vesele přes žil svěží krev, a brnění v rámu od hlavy až k patě!
-Martin Chuzzlewit (1844)

Zpět na začátek

office je jedna věc a soukromý život druhá.
– Velká očekávání (1861)

mezi všemi denominacemi mužů je příliš mnoho nepravd.
-Náš Vzájemný Přítel (1865)

bůh ví, že se nikdy nemusíme stydět za slzy, neboť jsou déšť na oslepující prach země, pokrývající naše tvrdá srdce.
– Velká očekávání (1861)

věci, které se změnily nebo zmizely, se vrátí, jak bývaly, díky Bohu! ve spánku.
– Nicholas Nickleby (1839)

vzpomínat na štěstí, které nelze obnovit, je bolest, ale změkčeného druhu.
– Nicholas Nickleby (1839)

čas bude opravdu nosit křídla!
– Martin Chuzzlewit (1844)

kopec ještě nezvedl svou tvář k nebi, že vytrvalost nakonec nezíská vrchol.
-Nicholas Nickleby (1839)

docela možné, že jakýkoli odlišný názor může probíhat mezi ženami, aniž by každá žena, která se do jednání aktivně účastní.
– Martin Chuzzlewit (1844)

zlo se často zastaví u sebe a zemře s jeho činitelem; ale dobré, nikdy.
– Náš společný přítel (1865)

pití ginu je v Anglii velkým zlozvykem, ale chudoba je větší; a až vás může vyléčit, nebo přesvědčit napůl hladový chudák, ne hledat úlevu v dočasném zapomnění své vlastní utrpení, s almužna, která, rozdělen mezi jeho rodinu, by jen poskytnout sousto chleba pro každého, gin-shopů zvýší v množství a kráse.
-Gin Obchody (1835)

Zpět na začátek

Reflektovat své současné požehnání – z nichž každý člověk má mnoho – ne na svou minulost neštěstí, z nichž všichni lidé mají některé z nich. Naplňte sklenici znovu, veselou tváří a spokojeným srdcem. Náš život na něm, ale vaše Vánoce budou veselé a váš nový rok Šťastný!
– Vánoční večeře (1835)

zdá se, že kouzlo v samotném jménu Vánoc.
– Vánoční večeře (1835)

slovo „drahý“ mezi dívkami je často synonymem pro „ubohý“.
– Parní exkurze (1834)

manželství je příslovečně vážný podnik. Stejně jako přehnaná záliba v brandy a vodě je to neštěstí, do kterého člověk snadno spadne a ze kterého je pozoruhodně obtížné se vymanit.
-Pasáž v Životě Pan Watkins Tottle (1835)

To je hrozná věc, čekat a dívat se na blížící se smrti; vědět, že je naděje pryč, a oživení nemožné, a sedět a počítat ponuré hodin přes dlouhou, dlouhou, noci jako noci pouze jako pozorovatelé u postele nemoci vědět.
– Smrt opilce (1836)

zpět na začátek