några fraser är lika stämningsfulla för ett mytiskt, föreställt stadsförflutet som” Brooklyn Dodgers.”
dessa två ord, särskilt i stadsdelen som nu är en stanslinje för hipsterskämt, tänker på ett annat Amerika, en där USA. såg sig själv som mer av en politisk oskyldig som bara upptäckte sina globala supermakter, där hårt arbetande invandrarfamiljer snabbt avancerade in i medelklassen och där ungdomar överlevde på en diet av knishes, hemlagad pasta, kielbasa och andra livsmedel från det gamla landet (men drack sällan något starkare än en milkshake). Nostalgi som framkallades av frasen ”Brooklyn Dodgers” var tillräckligt bred för att inkludera afroamerikaner som gjorde stadiga framsteg i löftet om fullt medborgarskap, symboliserat av integrationen av baseball av Jackie Robinson och hans lagkamraters excellens, från Roy Campanella till Don Newcombe.
dessa fantasier-av Dodgers, av baseball, av Amerika – kraschade i 1957. Det tillkännagavs att vintern att Dodgers och deras uptown rivaler jättarna, som gjorde sitt hem i Harlem, skulle lämna New York året därpå för Los Angeles och San Francisco.
detta drag västerut, fortfarande decried i Brooklyn och bland äldre New Yorkers, förändrade hur amerikaner tänkte på baseball och landet.
Du kan välja bort eller kontakta oss när som helst.flytten gjorde Major League Baseball, den professionella versionen av vad som då var landets favoritsport, en verkligt nationell institution och en rikare, med mycket större publik för spel personligen och på TV. (Före 1958 var ligans västligaste lag i Kansas City). Flytten västerut var så framgångsrik att inom två decennier skulle lag anlända till Oakland, San Diego och Seattle. Och med tiden skulle de två transplanterade Kalifornien-lagen också göra spelet mer globalt, eftersom de ledde baseball i att underteckna stora stjärnor från Dominikanska republiken, Mexiko och Japan.
men flytten västerut var också en del av ett krossande efterkrigsskifte i amerikansk geografi och identitet. Ökningen av jetresor och utvecklingen av interstate highway system gjorde Amerika verkar mindre. Och ny teknik, särskilt TV, utplattad regional kultur, vilket gör att landets olika platser och folk känner sig mindre distinkta. Varje kväll amerikaner i Portland, Oregon, och Portland, Maine, kunde se samma nyheter och underhållningsprogram. De kunde också titta på samma basebollspel.under de första decennierna av det tjugonde århundradet var det som passerade för nationell kultur mycket en produkt av öst, särskilt New York City. Vid 1980 eller så höll den uppfattningen inte längre.
flytten av Dodgers och Giants hjälpte till att döda det. Baseball shift West skickade meddelandet att du inte behövde göra det i New York för att göra det någonstans. Vem som helst kan lämna och frodas. Kändis blev mer utbredd, liksom de älskade spelarna som hade betraktats som stadsinstitutioner. Gil Hodges, Duke Snider, Carl Furillo, Pee Wee Reese, Don Newcombe och Johnny Podres, alla spelare på Boys of Summer-era Dodgers, gick västerut med laget. När jättarna flyttade tog de Willie Mays, som New Yorkers betraktade som en av sina egna.
under sina första nio år i Kalifornien kombinerade de två lagen för fem National League-vimplar. I mitten av 1960-talet förstod basebollfans att World Series nu kunde förekomma i Kalifornien lika regelbundet som i New York under föregående generation.
den 23 oktober 1957 poserade tjänstemän och anställda i Brooklyn Dodgers framför klubbens plan i New York City innan de åkte till Los Angeles. Med tillstånd av Associated Press.
spännande vimpel tävlingar flyttade västerut också. 1965 kantade Dodgers ut jättarna med bara två matcher. Det året levererade också stora förändringar i invandring och medborgerliga rättigheter, Skift speglade av Giants roster, som visade landet vad Amerika skulle bli. Den bästa krukan på den personalen var en dominikan, Juan Marichal, som gick 22-13 med en 2,13 ERA (tjänat körmedelvärde). Två av Marichals landsmän, bröderna Jesus och Matty Alou, såg mycket speltid i utmarken. (Äldre bror Felipe Alou hade varit en jätte men handlades till Braves några år tidigare). Lagets övre vänsterhänta reliever var Masanori Murakami, den första stora ligaspelaren i USA från Japan. Och två afroamerikaner från Alabama, Mays och Willie McCovey, var de bästa hitters på laget, kombinerar för 91 hemmakörningar och 204 rbi (körningar slog in).
i mitten av 1960-talet fanns det få så olika arbetsplatser i USA, och ännu färre där nonwhites hade positioner av ledarskap och ansvar. Flytten till Kalifornien hade banat väg för denna diversifiering av uppställningen. I slutet av 1950-talet, när jättarna först började föra spelare från Karibien till de stora ligorna, hade San Francisco ett större och äldre spansktalande samhälle än New York. På samma sätt bidrog det betydande japansk-amerikanska samhället i Kalifornien till att möjliggöra Murakamis erfarenhet, mindre än 20 år efter slutet av andra världskriget.
inte allt om skiftet var värt att fira. I synnerhet förskjutit flytten förändringar i företagsbeteende. Walter O ’ Malley, ägaren till Dodgers vid den tiden, flyttade sitt lag till Los Angeles för att han ville tjäna mer pengar. Det spelade ingen roll att i Brooklyn var Dodgers en av National League mest framgångsrika franchises på och utanför fältet—intäkterna skulle vara högre i Kalifornien.medan Dodgers rörelse var chockerande, förväntar vi oss idag att företag eller fabriker överger en gemenskap för en annan, eller till och med USA för ett annat land, om det kommer att leda till högre vinster. Flyttningen av Dodgers och Giants stavade ut detta faktum av det moderna amerikanska livet på ett sätt som även ett barn kunde förstå.
något annat förlorades när spelet spred sig över hela landet. Koncentrationen av ledande basebollag i media center i New York hade gett en grannsmak som gjorde World Series till en kärnamerikansk händelse. Under 1950-talet, när basebolllegender som Mays, Jackie Robinson och Mickey Mantle rutinmässigt spelade i hela New York World Series, var baseball en större del av kulturen än den är idag. Nästan alla amerikaner uppmärksammade, och namnen på baseballstjärnor erkändes i stort sett.
trots spelets ryktbarhet var dock baseboll i dålig ekonomisk form under 1950-talet. spelare var inte väl kompenserade och många lag kunde inte konsekvent göra vinst. Idag är det omvända sant. Major League Baseball är en enorm multibillion dollar industri, men spelet är en mycket mindre del av kulturen. De flesta amerikaner kämpar för att komma ihåg vem som spelade i förra årets World Series. Få nuvarande bollspelare skulle erkännas i en livsmedelsbutik utanför regionen där de spelar.
det är svårt att inte se dessa förändringar som en återspegling av förändringarna i det amerikanska livet under de 60 åren sedan flytten. Vår musik, vår sport och vår politik är större, högre, bredare distribuerad och mer infunderad med pengar än någonsin. Men vår kultur är mindre sammanhängande, med färre av de saker som förde oss samman när det fortfarande fanns tre lag i New York.
