det interkollikulära transekterade preparatet öppnade ett rikt fält för undersökningar av sömnväckningsmekanismer. Initiala resultat visade att hjärnstammens stigande influenser är väsentliga för att upprätthålla en aktiverad cortex. Därefter visades att framhjärnan också utvecklar aktiverande influenser, eftersom EEG-desynkronisering av cortex återkommer i det kroniska cerveau isols-preparatet, och kontinuerlig eller nästan kontinuerlig theta-rytm kan förekomma i det akuta cerveau isols-preparatet. Ett kort” mellanstadium ” av sömn inträffar under naturlig sömn strax före och efter paradoxal sömn. Det kännetecknas av kortikala spindelbrott, hippocampal lågfrekvent theta-aktivitet (två mönster av det akuta cerveau isoluspi-preparatet) och åtföljs av en mycket låg thalamisk överföringsnivå, vilket tyder på ett cerveau isoluspi-liknande tillstånd. Den kroniska cerveau isolu-beredningen visar också att de verkställande processerna för paradoxal sömn ligger i den nedre hjärnstammen, medan förekomsten av detta sömnstadium verkar moduleras av framhjärnstrukturer.