ursprungligen stollyft rollback på Gudauri ski Resort i Georgien tros vara orsakad av en spänningsfluktuation eller bromsproblem men under en presskonferens som hölls idag av Minister Dimitry Kumsishvili, orsaken var fast besluten att vara mänskliga fel.

undersökningen av det franska företaget Bureau Veritas bekräftade att ett elektriskt fel orsakade det ursprungliga stoppet men mänskliga fel ledde till återuppbyggnaden:

” men efter stollyftan stoppades var operatören tvungen att införa en specifik sekvens av procedurer och efter genomförandet av vissa åtgärder var operatören tvungen att byta stollyft till dieselgeneratorns kraft och föra turisten till den säkra platsen där de skulle ha lämnat stollyften.

tyvärr, enligt den nuvarande slutsatsen, gjorde operatören ett misstag. Kombinationen av de åtgärder som han borde ha genomfört genomfördes inte i enlighet med relevanta instruktioner – det var ett mänskligt fel. ”

så operatören misslyckades med att sparka på back-up-generatorn som ledde till återställningen. Det officiella uttalandet från ministern för ekonomi och hållbar utveckling fortsätter att säga att operatören för närvarande är avstängd och avgifter kan vänta:

”innan utredningen avslutas kommer myndigheten att avbrytas till operatören som är i tjänst när stollyftolyckan inträffade. Frågor som rör laddning av andra ansvariga personer kommer att beskrivas efter avslutad officiell utredning.”

Minister Dimitry Kumsishvili gjorde det klart att de skadade redan har släppts från sjukhuset och har en öppen inbjudan att åka skidor nästa år gratis.

Läs hela uttalandet här

här är det officiella uttalandet från stollifttillverkaren Doppelmayr:

Uppdatering: olycka Gudauri, Georgia – fredag, 16.3.2018:

bilder från ireneiadak IG