både styes och chalazia (plural för chalazion) är små, inflammerade klumpar som bildas på ögonlocket. En stye (även kallad hordeolum) orsakas vanligtvis av en bakteriell infektion. Ditt ögonlock kan bli inflammerat, och ditt öga kan också känna ont och skrapa. En chalazion bildas när en oljekörtel i ögonlocket blir igensatt. Ditt ögonlock kan bli rött, svullet och lite ömt att röra vid. Om en chalazion blir för stor kan den trycka på ögat och orsaka suddig syn. I sällsynta fall kan hela ögonlocket bli svullet. Personer med blefarit (inflammation i ögonlocken) har större risk att utveckla styes.

att skilja mellan en stye och en chalazion kan vara svårt. En skillnad är att en stye vanligtvis är mycket smärtsam. En chalazion är vanligtvis bara öm. Vissa styes bildas vid ögonfransarnas botten och orsakas vanligtvis av en infektion i hårsäcken. Andra, som vanligtvis orsakas av en infekterad oljeproducerande körtel, bildas inuti ögonlocket. En chalazion börjar längre tillbaka på ögonlocket och får sällan hela ögonlocket att svälla. Att skilja mellan dem är också svårt eftersom man ibland kan utvecklas till den andra om den lämnas obehandlad.

vad kan göras? Styes och chalazia rensar vanligtvis på egen hand om några veckor till en månad. Om du märker någon form av klump, försök inte att klämma eller ”pop” det, eller du kan orsaka mer skada. Applicera istället varma kompresser på ögonlocket i 10 till 15 minuter, fyra till sex gånger om dagen. Om du har en chalazion, applicera en varm kompress eller försiktigt massera området hjälper till att blockera den täppta oljekanalen. För en stye hjälper varma kompresser infektionen att lösa sig själv. Undvik att gnugga eller röra vid ögonlocket, vilket kan sprida infektionen.

en stye tar vanligtvis en vecka att förbättra. En chalazion kan ta upp till en månad. Om de inte blir bättre, börja påverka din syn eller fortsätta att återkomma, kontakta din läkare. En envis chalazion kan behöva behandlas med en kortikosteroidinjektion eller dräneras kirurgiskt. För en stye som inte läker kan din läkare ordinera en antibiotisk salva eller ögondroppar eller, om den kvarstår, lansera stye så att infektionen dräneras.