Klicka här för att läsa del I av berättelsen om Chavez vs Camacho.

med en yrande publik som väntar på öppningsklockan gick JCC genom en mobb från sitt omklädningsrum till ringen medan Thomas och Mack Center sprängde en särskilt campy poplåt genom PA:

Pound for pound
Libra por libra
Julio Cesar Chavez
Un gran campeon

Vid öppningsklockan sprang Chavez, som hade ett rykte för att vara en långsam starter, till Camacho och lanserade en bred vänster krok på övervåningen och ville orsaka skador från början. Han började sedan peppra Camacho med starka bly högra händer, ibland till och med låta sig dubbla dem, precis som han fördubblade krokarna, först till huvudet och sedan till kroppen, medan han undviker Camachos blygsamma jabs med överkroppsrörelse.

Från mycket tidigt var det uppenbart att Camacho skulle behöva spendera hela natten och plocka sitt gift: om han försökte fly genom att flytta mot Chavez högra flank, skulle han träffa en av de hårda bly högerhänderna ansikte på; om han istället försökte Chavez vänstra sida, fick JCC honom att betala för det genom att borra en vänster krok i kroppen. Oroande för Boricua och hans läger kunde Camacho inte dra avtryckaren på bakfoten: hans stansvolym var ingenstans nära den nivå som den behövde vara för att störa JCC, nevermind stjäla rundor. Han var lika oförmögen att positionera sig i vinklar för att göra mål på Chavez medan han förnekade honom ett enkelt mål. Under tiden, flurries och flashiga kombinationer som svängde domare till hans fördel vid tidigare tillfällen var särskilt frånvarande.

vad den stora majoriteten av förståsigpåare hade förutspått det ögonblick kampen hade undertecknats var exakt vad som hände inne i ringen. Camacho var förbi det, Chavez var för bra för honom, och båda sanningarna kombinerades för att producera ett ensidigt slag. Den i stort sett pro-Chavez publiken kunde inte bry sig mindre; de firade varje klar slag från Chavez med samma intensitet som de Buade varje clinch från Camacho, som började komma hårt och snabbt efter de tre första omgångarna.

publikens sång av ” Duro! Duro!”- Hårt! Hårt!- uppmuntrade Chavez att hålla trycket uppe och förneka Camacho något andningsrum, men det firade också Mexikanens inställning till strider: den obevekliga strävan, den nådelösa noggrannheten, pummeling power. Det var svårt att hitta ett utbyte, strunt en runda, som tillhörde Camacho; faktum är att om något gick Puerto Ricas väg den natten hände det i fjärde omgången, när han landade en brusande uppercut på Chavez berömda imperturbable haka. Medan det tillfälligt stängde allmänheten, tog Chavez det med karakteristisk jämlikhet, hans stoicism krossade alla fantasier som Camacho kunde ha haft att följa upp.

När rundorna gick, rånade JCC: s kroppsslag Camachos ben av sin energi, vilket gjorde slaget mer uttalat. Boricua gick in i överlevnadsläge–om än framåt genom olika iterationer-från så tidigt som runda fyra. Oavsett kredit brukar tilldelas Camacho för denna kamp kretsar kring hans ” ta hans stryk som en man.”Rättvist nog: för alla hårda skott som Camacho absorberade, vinglade han aldrig eller kom nära att slå på duken. Oavsett, både” Macho ” och hans hörn insåg bortom allt tvivel att han var hals djupt i det någon gång efter mitten rundor. Under en minuts paus mellan den åttonde och den nionde, med Camacho vänstra ögat halv stängd på grund av svullnad som produceras av Chavez’ precisera bly rättigheter, den puertoricanska hörn befann sig oförmögen att erbjuda någon form av taktiska råd, bara uppmana sin man att ”kasta något, något!”

Camacho svarade vederbörligen och gjorde den nionde till den mest actionfyllda natten överlägset. Efter att ha känt Camachos nedgång ökade Chavez intensiteten i sin attack, medan Puerto Rican slog tillbaka så gott han kunde och matchade mästaren åtminstone i volym om inte i effektivitet. Detta är inte att säga att Camacho kom nära oroande Chavez, att han antände en sen rally eller att han till och med vann rundan, men det visade att under enormt tryck och på det ljusaste scenen steg Camachos värdighet och tapperhet som kämpe för att motstå Chavez rasande laddning.

efter den sista klockan behövde ingen höra styrkorten för att veta resultatet. Camacho ansikte berättade hela historien om kampen: hans halvslutna vänstra öga talade om dussintals bly högra händer Chavez hade borrat in i hans omloppsben, precis som snittet över hans högra öga talade om riktigheten i JCC: s vänstra krokar. Intervjuerna efter kampen såg Chavez förklara: ”Camacho visade sig vara en bättre fighter än jag trodde. Han är inte den maricon jag trodde han var.”I det ögonblicket kraschade Camacho intervjun och kom in i ramen medan han ropade:” Macho time! Macho tid!”

all fiendskap och hårda känslor som hade hyped ad nauseam Pre-fight hade försvunnit i den torra ökenluften som genom magi. Chavez lade snabbt armen runt Camachos axlar, paret förvandlas till bästa knoppar som snubblar ut ur deras favoritvattenhål. Chavez fortsatte: ”jag trodde att jag kunde ha slagit ut honom, men Macho kunde ta många slag. Dessutom svarade min högra hand inte bra.”Vid den tiden fick Chavez en flaska vatten att smutta på medan Camacho tog upp konversationen; Chavez lade sedan flaskan till Camachos mun och lät honom avsluta den. Fortfarande i luften var båda överens om att en omkamp var i ordning.

tillfälligt var en rematch av Chavez vs Camacho det enda som var mindre nödvändigt än läsningen av deras styrkort. Men kan någon skylla dem för att pitching det? Händelsen var en ekonomisk bonanza för alla inblandade: de bittra rivalerna blev bästa amigos tjänade 3 miljoner dollar per bit för kampen–anmärkningsvärda belopp för undervältvikter vid den tiden. Under tiden rakade King in över fyra och en halv miljon dollar på kassakontoret; en av de högsta grossistportarna fram till den tiden för en kamp under 147 pund. Pay-per-view och closed circuit-försäljningen runt om i världen skulle öka allas intäkter ytterligare. Dessutom gick både Chavez och Camachos namnigenkänning rakt igenom taket efter deras möte. Medan modemärken uppvaktade Camacho för att designa och modellera för dem, var Chavez första stopp när han återvände till Mexiko Los Pinos, presidentens bostad i Mexico City, där hans vän Carlos Salinas väntade på att gratulera honom.

en mer varaktig inverkan från kampen var att Chavez och King i erövringen av Vegas hade lagt fram planen som troget skulle följas i årtionden framöver av sportens största stjärnor. Oscar De la Hoya, Floyd Mayweather Jr, Manny Pacquiao och Canelo Alvarez alla gjort och fortsätter att göra miljoner och åter miljoner genom att slåss på mexikanska semester i Las Vegas. Chavez själv fortsatte att dra nytta av arrangemanget i flera år därefter, sätta stopp för parkeringsplatsens boxningskampanjer som rådde i Sin City under 80-talet och cementerade Thomas och Mack Centers rykte och senare MGM Grand Garden Arena som boxningsplatser i Vegas. Den 29 januari 1994 spelade Chavez i det första boxningskortet som skulle arrangeras på det nyöppnade MGM Grand, då det största hotellet i världen. Enligt Lang, ”utvecklingen av boxning vid MGM Grand Garden var den viktigaste boxningsrelaterade utvecklingen i Las Vegas under perioden då Mike Tyson var inlåst i fängelse.”Ännu en post i Chavez redan enastående arv.

För allt detta kan det hävdas att Chavez vs Camacho representerar den högsta höga i JCC: s karriär, hans topp i varje kategori som är viktig för en prizefighter: ringförmåga, popularitet och dragkraft. Medan Chavez redan hade uppnått berömdhet och rikedom utöver de som var tillgängliga för den stora majoriteten av fighters, cementerade segern över Camacho dem utan tvekan. Betydligt Var Puerto Ricas hårbotten den sista stora trophy JCC som någonsin lagts till i hans fall. Kör upp sin huvudbok till 107-6-2 innan han gick i pension 2005, skulle Chavez fortfarande fortsätta spela i stora slagsmål mot Pernell Whitaker och Oscar De la Hoya, men skulle misslyckas med att tjäna några mer betydande vinster, undantaget är kanske Frankie Randall i deras omspel.

utan tvekan var Chavez 1992 på toppen av världen. I en intervju år senare skulle Chavez erkänna så mycket: ”jag kunde inte ens gå ut på gatan längre. Det var otroligt. Folk blev galna. Allt de gjorde var regn acclaim och komplimanger på mig.”Ponce gav ytterligare insikter: ”Efter sin seger över Camacho hävdade Chavez tillgång till ett toppmöte så högt att det bara kan nås med hjälp av en obeveklig hype-maskin, och naturligtvis genom att ha stridskvaliteter som sällan ses i boxningsvärlden. King hade äntligen uppnått sitt mål: att väcka allmänheten till vad Chavez själv–trots sitt fantastiska CV–inte hade kunnat. Namnlösa: att han var en sann idol, värdig att vara fokus för massivt, rikstäckande erkännande… JCS Explosiva närvaro i ringen, i kombination med Don Kings publicitet och reklammagi, gjorde det möjligt för Chavez att sporta en oklanderlig halo, trots eventuella brister som han kan ha haft som person.”

tyvärr för El Gran Campeon Mexicano kunde saker bara gå nedförsbacke härifrån, och hans ”brister som person” var på väg att bli smärtsamt offentliga. Vad väntade JCC på andra sidan Camacho-kampen var en lång stigning ner på toppmötet som han just hade erövrat. En otäck skilsmässa som inkluderade en inhemsk misshandel rättegång, en vårdnadstvist för sina tre barn, flera miljoner dollar skatteflykt problem, ökad granskning på grund av hans närhet till medlemmar av narco-karteller i sin älskade Sinaloa, och alkohol-och drogmissbruk problem var alla i offing för idol. År senare skulle Chavez erkänna: ”tyvärr följde min härkomst jag började missbruka alkohol och droger; jag fortsatte att vinna, men det var inte detsamma. Mina missbruk växte och sedan kom nederlagen, för jag började respektera boxningsporten.”som om han speglade beteendet hos sin nyskapade vän, började Macho Camacho också ha fler körningar med lagen efter Chavez-kampen. Dessa berodde inte bara på hans kärlek till hastighet, men också hans missbruk av fritidsdroger. Att vara på fel plats vid fel tidpunkt blev ett sätt för Camacho att fortsätta göra rubriker när de var borta från ringen. Oavsett, i mitten av 90-talet ramlade han upp sina ringuppträdanden och kämpade så många som sex gånger 1996, mestadels mot Obskyr opposition. Dock, hans namn förblev en tillräckligt varm tillgång under hela decenniet att han kunde tjäna pengar genom att möta namn som Felix Trinidad, Oscar De la Hoya, och även Sugar Ray Leonard och Roberto Duran i allt cringeworthy glasögon. Efter att ha kämpat för sista gången 2010 blev Camachos oroliga liv det viktigaste sättet på vilket han fortsatte att få uppmärksamhet; hans fil såg tillägget av inhemska och barnmisshandel i början av 2012. Senare samma år dog Camacho i en bilskytteincident där droger också spelade en roll: ett otrevligt slut på det tumultiga livet för en av Puerto Ricos mest kända boxningshjältar.

trots att Chavez och Camacho placerades som motsatser för att hype sin kamp, delade deras liv och personligheter många gemensamma drag, oavsett om de insåg det eller inte. Kanske JCC: s och machos chumminess efter deras möte 1992 var bara ett fall av två prizefighters som förberedde sig för att njuta av deras nyförtjänta bounty. Men vad händer om det finns en annan förklaring till deras plötsliga närhet? Mer än bara en förrätt för en blodtörstig publik, Chavez vs Camacho kan ha tjänat ett helt annat syfte: en handläggning av händer ceremoni där de på något mystiskt, ineffektivt sätt kom att känna igen varandra en bit av sig själva. nämligen att båda i en tid då de knappt hade börjat förstå vem de var och var de kom ifrån, i en handling av trots mot den dunkelhet och fattigdom som skapade dem, gick med i en grym handel som äter upp och spottar ut unga män dagligen. Namnlösa: i stället för att kastas till det ödet var det boxningsgudarnas caprice att belöna dem med rikedom och erkännande, att driva dem till toppen av sportens livsmedelskedja, med allt tryck och frestelser som följer med det. Så mycket som Chavez presenterades och uppfattades som en boxningsidol och förebild, kämpade han med missbruk, sketchy vänskap och våld i sitt personliga liv lika mycket som Camacho gjorde. Puerto Rican, tragiskt, slutade förlora sin kamp med den delen av sitt liv, medan JCC kom ut ur det för att återfå ett mått på hälsa och till ett stabilt liv som boxningsföretag för Mexikanska medier.

som en boxningsmatch verkade Camacho vs Chavez vid den tidpunkt då det var iscensatt en historia med ett redan känt resultat. Ändå var dess framgång som en händelse bevis på att mexikanerna och Puerto Rican hade behärskat befälet över de styrkor som styr modern prisbekämpning: att förvandla legosoldatstrid till underhållning och destillera våld till fan-godkända plotlinjer, samtidigt som man behöll pengar som både förare och belöning. Men under ytan, långt bortom räckhåll för de ljusa Las Vegas-lamporna, ligger en fråga som pulserar med lika mycket vitalitet idag som någonsin. Efter bruset av folkmassan hade länge bleknat, efter deras en gång spricker kassakistor hade tömts till ett tomrum, efter att de hade varit unseated från sina fläckar på toppen av boxning näringskedjan av yngre talanger, sina egna egenheter, och med tiden själv — Varför gjorde sådana väldigt olika resultat väntar Julio Cesar Chavez och Hector Camacho? Ännu en post i boxningens ständigt växande lista över obesvarade frågor. – Rafael Garcia