Jag antar att det till stor del skulle bero på att han var första mördare – aka lusting för hans brors blod, kanske inte att dricka det, men åtminstone att spilla det.
Plus många senare skildringar verkar innehålla att Guds straff gjorde Caine odödlig, så han skulle vara en flykting längre.
OOC detta är förmodligen till stor del tack vare White Wolf och deras Vampyr Masquerade metaplot. I andra populära medier kommer jag ihåg ursprunget till vampyrer som spåras till Judas i Dracula 2000 (folk tycktes bash det, men jag tyckte att det var en nyfiken take) eller zoroastriska gudar i Ann Rice Vampire Chronicles (tror jag), och naturligtvis blir många vampyrer tillskrivna Dracula, som i sin tur ofta fuzed med Vlad the Impaler. Andra källor som Legacy of Kain eller anime som Trinity Blood är i stor utsträckning orelaterade med faktiska Caine, och för det mesta utnyttjar bara temat. men World of Darkness gjorde mycket för att gå igenom olika konton av vampirisk lore och montera den i en viss ordning som är meningsfull som helhet, och det blev populärt nog att lämna detta intryck. även om detta bara är från toppen av mitt huvud – kan jag faktiskt inte komma ihåg några vampyrhistorier som spårade ursprung till Caine annat än world of Darkness, och även då valde New WoD/Chronicles of Darkness att lämna det tvetydigt och till och med senare erbjöd flera ömsesidigt exklusiva varianter av ursprung, som i forntida tider syndare som spontant stiger upp av rädsla för död och vikt av sina synder, lekande vampyrklaner över årtusenden, föddes av orm som frestade Eva eller var relaterad till några gamla kulturer av glömda gudar.