om du är angelägen om att blanda det med lokalbefolkningen kommer det inte att dröja länge innan du stöter på ” Mot, Hai, Ba, YO!”, den bullriga, öl-swilling toast på Vietnamesiska!

vanligt vid nästan alla evenemang där det finns alkohol, eller vid någon samling av vietnamesiska killar (och tjejer), är denna drinks toast ett av de ultimata sätten att få några lokala vänner!

jag kom först över det i norr, när i Hanois gamla kvarter, och sedan igen på vägen på en Ha Giang Loop tour. Se upp för skott av risvin, aka Glad vatten, som toast efter toast kommer att lämna dig känner lite värre för slitage … men du kommer att ta hem några minnen som kommer att stanna med dig för evigt!

för att klippa det kort, Så här säger du det som en riktig drickproffs (åtminstone i norra Vietnam – i söder säger de vanligtvis bara första raden)…

M acguilt, hai, ba, /zo/! (zo uttalas som Yo, och är också skriven som d exporter)hai, Ba,/zo/hai, ba, u exporter

på engelska:
1, 2, 3, skål!
2, 3, skål
2, 3, drick!

och här är en härlig lokal som berättar det som det är…