Oscar vinnaren Charlize Theron och komedi skådespelaren Seth Rogen går samman i rom-com” Long Shot”, spelar en osannolik kärlek parning mellan en kraftfull politiker och en arbetslös rufsig journalist.
i en av sina pressintervjuer med Vanity Fair svarar den 43-årige skådespelerskan och hennes co-star en serie frågor medan de är anslutna till en ljussensormaskin. En av frågorna från hennes co-star är om hon föddes i Sydafrika, som hon svarar ”ja”på. Rogen frågar henne sedan varför hon inte har en sydafrikansk accent, och hon förklarar att hon lärde sig att tala engelska i Amerika.
håller med momentum, Rogen frågar Theron ” vad är det mest Sydafrikanska skulle hon kunna säga?”och efter att ha funderat ett ögonblick och sökt klarhet om huruvida han menade ”Sydafrikanska eller afrikanska”, svarar hon med en Afrikaner-accent: ”Låt oss ha lite braai ikväll, hej.”
Rogen frågar henne sedan berätta för honom vad hon tycker om honom på Afrikaans, och hon säger ”ek dink jy ’s’ n baie oulike ou en jy ’ s baie snaaks … en jy hou van ’n bietjie rook”, som löst översätter till ” Jag tycker att du är en trevlig kille, och du är väldigt rolig. Du gillar också att röka .”