som redaktör vill jag särskilt tacka Dr.Ernst Freese för hjälpsam samarbete för att förbereda dessa volymer och att uttrycka min appreclatlOn till Dr. Kurt Hirschhorn och Marvin Legator, de andra medlemmarna i redaktionen. Alexander Hollaender januari 1971 förord syftet med dessa volymer är att uppmuntra utveckling och tillämpning av test-och övervakningsförfaranden för att avvärja betydande mänsklig exponering för Mutagena medel. Behovet av skydd mot exponering för eventuellt Mutagena kemikalier kommer först nu att bli allmänt realiserat. Den nyligen utfärdade rapporten från sekreterarens kommission för bekämpningsmedel och deras möjliga effekter på hälsan (Mrak-rapporten-US Department of Health, Education and Welfare, December 1969) har gjort en viktig start. Dess Panel om mutagenicitet rekommenderar att alla för närvarande använda bekämpningsmedel testas för mutagenicitet i flera nyligen utvecklade och relativt enkla system. Huruvida rekommendationer som dessa faktiskt genomförs beror på att övertyga regeringen, industrin och allmänheten om att problemet är viktigt, att de föreslagna testerna skulle vara effektiva och att de kan genomföras till en kostnad som inte är oöverkomlig. Varför är det viktigt att screena miljöagenter för mutagen aktivitet? För dem som kommer att läsa den här boken är svaret självklart. Sine qua non av allt vi värdesätter och allt vi är är vårt genetiska arv.