dokumentet dök upp förra veckan via e-post, så mystisk som händelser Cassandria Lucianna Carlson minns från girlhood.

det kom med en anteckning som säger att det finns fler dokument som väntar på Carlson i en postbox nära hennes hem i Illinois.

det mailade dokumentet är en kopia av ett uttalande från en notarie för Los Angeles County, Kalifornien., inlämnad 5 April 1951, ungefär den tid då de första ”I Love Lucy” – programmen gick i produktion.

i dokumentet säger notarius publicus, John Paap, att den 24 juni 1947 framträdde Lucille Ball-Arnaz framför honom och att han visste att hon var ”en och samma person som mamman till flickan barn född (datum saknas) 1947.”Månaden och dagen döljs av vad som verkar vara en bit tejp.

Paap säger sedan att Lucille Ball-Arnaz, personligen före honom och en kvinna vid namn Ruth Griffith Smith, förklarade att hon ”önskade (Smith) att ta hand om sin dotter, Madeline Jane Dee Ball-Arnaz, för en hemlig tid.”

ovanför de typade namnen Lucille Ball-Arnaz, Ruth Griffith Smith och John Papp finns det mellanslag för signaturer, men de är också dolda av vad som kan vara bitar av tejp.

För” jag älskar Lucy ” fans är dokumentet nyfiken. Hade inte Lucille Ball och hennes co-star make, Desi Arnaz, två barn-Lucie och Desi Jr.? Vem är Madeline?

För Carlson, 41, ger dokumentet en identitet för sin avlidne mamma.

Madeline var namnet på en karaktär i ”Light of the Western Stars”, en av de många Zane Grey-romanerna Lucille Ball läste om och om igen som barn. Carlson sa att Jane var till ära för balls vän och idol, skådespelerskan Carole Lombard, vars riktiga namn var Jane Alice Peters. Och Dee var namnet på balls mamma.

För Carlson hjälper dokumentet att förklara hennes udda uppfostran.

hennes far sa en gång att hennes Lucille Ball var i rummet när hon föddes. Carlson kände sin mormor som Ruth Smith, ” en sjuksköterska som inte arbetade och bodde i ett posh hus. Ruth var trevlig och hade egna barn, men de uppfostrades av sin mormor medan Ruth koncentrerade sig på min mamma.”

hon har andra minnen som inte är meningsfulla, sa Carlson.

” När jag var barn skadade min mamma och jag aldrig för någonting. Vad min mamma ville, hon fick. Om min mamma ville ha en häst, fick hon en häst. En gång ville hon ha en Volkswagen-bugg, och hon fick en ljusblå. Men hon ville ha svart. Så hon blev svart.”

julen hon var 6 pinnar i hennes sinne.

”jultomten kom till mitt hus och tog med leksaker för hela grannskapet,” sa Carlson. ”Min far hade aldrig den typen av pengar, och min mamma arbetade aldrig.”

hon kommer ihåg helger i Palm Springs, Calif., med sin mamma.

”Jag skulle beställa saker och de skulle föras till mig vid poolen”, sa Carlson. ”Jag kunde ha vad jag ville.”

Carlson kommer ihåg besök från en rödhårig kvinna som hon kallade Fru Morton. Lucille Ball skilde sig från Desi Arnaz 1960 och ett år senare gifte sig med komikern Gary Morton.

”Jag kommer ihåg en dag när jag var ungefär 7, fru Morton plockade upp mig på balettklassen,” sa hon.

men ingen svarade på hennes frågor om händelserna fram till 2003, då hennes mamma slogs och dödades av en buss medan hon cyklade på en gata i Kalifornien. Madeline är 56.Carlson ringde Smith från begravningsbyrån för att fråga var hon kunde hitta sin mors födelseposter. Smith berättade för henne att hennes mors föräldrar var Lucille Ball och Desi Arnaz, men hon skulle aldrig hitta någon pappersarbete, Carlson sa.

faktum är att födelseposter listar Madelines mor som Helen Elizabeth Barnes, och ingen far.

Nu, Carlson sa, hon har ett mailat dokument och eventuellt mer i postboxen som kommer att visa sanningen.i åratal har Carlson bett, utan framgång, om ett DNA-prov från Arnaz-familjen för att avgöra om hon är barnbarn till Lucy och Desi. Hennes berättelse, som är över hela Internet, drar många svar, men dokumentet som kom i hennes mobiltelefon e-postkonto förra veckan medan hon besökte Stamford är ovanligt, Carlson sa.

” jag får saker skickade till mig hela tiden. Det här är annorlunda, ” sa hon. ”Det sa att det finns fler sidor i en postbox, men bara jag är behörig att hämta dem.”

hon kontaktade först Arnaz-familjen 2004, när hon fick diagnosen hjärtproblem, sa Carlson. Hon har kroniskt högt blodtryck och en gång togs in på ett sjukhus av rädsla för att hon hade aortadissektion, ett sällsynt, ofta dödligt tillstånd där det blöder in i mittskiktet i aortan, huvudartären som bär blod ut ur hjärtat.Lucille Ball dog av aortadissektion 1989 vid 77.

att känna till familjens historia kommer att hjälpa henne att hantera hennes tillstånd och hennes oro över hennes sons hälsa, Daniel, som fyller 14 år idag, sa Carlson. Daniel var hemskolad i flera år eftersom varje förkylning han fick blev ett större problem. Han har diagnostiserats med borderline cystisk fibros, ett gastrointestinalt tillstånd och en benstörning som involverar höften.

”läkarna vill alltid veta vår familjehistoria. Men jag vet inte det,” sa Carlson. ”Utan det är min son en stiftkudde.”

hennes berättelse har flera kopplingar till Stamford-området.Lucille Ball och Desi Arnaz gifte sig i Greenwich 1940.skådespelerskan Vivian Vance, som spelade Lucys granne, Ethel Mertz, på ”I Love Lucy”, bodde på Old Long Ridge Road i Stamford på 1960-talet.

Julia Arnaz, dotter till Desi Arnaz Jr., växte upp i Stamford. 1991 fick Julia Arnaz ett domstolsbeslut för ett faderskapstest som visade att Desi Jr.var hennes far. För tre år sedan erbjöd Julia Arnaz att ge Carlson ett DNA-prov, men upphävde sedan erbjudandet. Kort därefter erkände Desi Jr. Julia som sin dotter för första gången.

Lucie Arnaz bor i Weston med sin man, skådespelare och författare Laurence Luckinbill. De har tre barn.Carlson anlitade Stamford privatdetektiv Vito Colucci Jr. och Greenwich advokat Cynthia Hartwell att arbeta hennes fall. I Stamford stannade hon hos sin vän, Johnna Paradis, som kände Julia Arnaz och planerade att skriva sin memoar.Carlson tror att Smith var sjuksköterskan som var i förlossningsrummet när hennes mamma föddes. Hon tror att Desi Arnaz kanske inte visste att hans fru födde våren 1947.

det året var deras turbulenta äktenskap i trubbel igen. Desi reste året runt med sitt band och Lucy, sedan 36, misstänkte att hennes karriär var på nedgång. Hon hade tjänat mycket pengar som” drottning ” av B-filmerna, men hade inte träffat hennes konstnärliga steg.

ungefär när Madeline föddes erbjöds Ball huvudrollen i en pjäs, ”Dream Girl.”Sexmånadersturen började i juni 1947. Carlson tror att hennes mamma kan ha fötts i Maj.

Lucille Ball ” var en mover och en shaker. Hon var tuff. En scrapper, ” Carlson sa. ”Hon skulle inte låta sin karriär gå ingenstans, och du hade bara ingen bebis medan du var ute och gjorde vad hon gjorde vid den tiden.”

balls prestation i” Dream Girl ” vann hennes beröm och fick henne upphetsad över sin karriär. Fyra år senare, 1951, kom hon och Desi med en IDE för en TV-serie framför en levande publik, men studiohuvudena och reklamcheferna tvekade om att Desi, som var Kubansk, skulle spela Lucys man.så Lucy och Desi, som hoppades att arbeta tillsammans skulle rädda sitt äktenskap, utvecklade en man-och-fru-handling och tog den på vägen för att visa studiohuvudena att Amerika kunde acceptera dem. De sätter allt på linjen och bildar sitt eget företag, Desilu Productions.

CBS plockade äntligen upp ”i Love Lucy” och började producera våren 1951. Carlson sa att hon tror att Ball försökte ändra sin mors namn vid den tiden.

”hon kunde inte riskera att någon fick reda på att hon hade gömt en dotter i fyra år,” sa Carlson. ”Så jag har ingen aning om var detta dokument kommer ifrån.”men Ball övergav aldrig Madeline, sa hon.

”liksom Desi Sr. och Desi Jr. och Julia var min mamma beroende av alkohol och droger”, sa Carlson. Ball ” skulle berätta för min mamma att räta upp eller hon skulle ta mig bort, så min mamma skulle ta mig till Mexiko tills hotet passerade.”

2004 svarade Lucie Arnaz på ett brev från Carlsons och sa att det är osannolikt att de är relaterade, eftersom hennes föräldrar kämpade med infertilitet och missfall under de första 10 åren av deras äktenskap.

”min mamma skulle aldrig ha gett upp ett barn av henne, inte heller skulle min far ha låtit henne”, skrev Lucie Arnaz.varken hon eller hennes bror, Desi Arnaz Jr., returnerade E-postmeddelanden eller röstmeddelanden kvar för dem måndag och tisdag.när Julia sa till mig att hon skulle ge mig ett DNA-prov sa hon: ”Jag sopades under mattan precis som din mamma. Det måste sluta, ” sa Carlson. ”Jag sveptes under mattan också.”

hennes familj planerar att gå tillbaka till Illinois den här veckan, och hon kommer att lära sig vad postkontoret har, sa Carlson.

” Jag försöker vara en röst för min mamma. Det är som om hon inte fanns, ” sa Carlson. ”Men hon fanns. Jag finns, och det gör mina barn också. Det här är vem vi är. Vi är inte förgettabla.”

Angela Carella kan nås på 203-964-2296 eller [email protected].