vad betyder chez?

den franska prepositionen chez har flera betydelser. Dess två huvudsakliga betydelser är: 1) att vara i någons hus; och 2) att vara i någons land/bostadsort. Prepositionen chez följs av antingen en persons namn eller ett stressat pronomen. Denna sida diskuterar användningar av chez och erbjuder många exempelmeningar.

hur man använder chez

chez + person = hemma.

• Julien est chez Marie.
  Julien är på Maries (hus).
• Je vais chez une amie.
  Jag ska till en väns hem / hem.
• Jean reste chez lui.
  Jean bor på sin plats / hem.
• Marc ne va pas chez Jean aujourd ’ hui.
  Marc kommer inte till Jean ’ s plats idag.

chez + person = i sitt land.

• Chez moi på parle Fran Macau.
  i mitt land talar man franska (franska talas).
• Chez nous på många avec des baguettes.
  människor äter med ätpinnar i vårt land.
• Vad är det för parlez anglais eller för att inte tala om det?
  talar du engelska eller franska i ditt land?
• Il fait beau chez moi.
  det är fint väder ute där jag bor / i min region.
• Jag vill inte ha det!
  det är inte gjort (gör inte det) i vårt land!

chez + företagsnamn

Chez kan också användas för att hänvisa till ’på ett visst företag’. Par exempel:

• Chez Samsung, vous trouverez des t exceptional telefoner bärbara haut de gamme.
  Du hittar avancerade mobiltelefoner på Samsung.

personlighet, Psykologi användning

• Chez cet homme, tout est except.
  med den här mannen är allt själviskt.

följ chez med ett stresspronomen

Chez kan följas av en persons namn eller stressat (eller toniskt) pronomen:

• Je suis chez moi. Jag är hemma.
• Tu es chez toi. Du är hemma.
• Il est chez lui. Han är hemma.
• Elle est chez elle. Hon är hemma.
• Nous sommes chez nous. Vi är hemma.
• för att göra det möjligt för dig. Du är hemma.
• Ils sont chez eux. De är hemma.
• Elles sont chez elles. De är hemma.

vanligt misstag

säg inte ’Bisexuell chez moi’

på Franska det finns två sätt att säga, ’hemma hos mig’: chez moi och bisexuell la masion. Därför, för att säga, ’Jag är hemma’, finns det två alternativ:

• Je suis chez moi.
• je suis exportorienterade La maison.

Du kan inte säga, ’je suis Portugals chez moi’ på franska.

fler övningsmeningar

nedan hittar du flera översättningsmeningar med prepositionen”chez”.

• Je vais chez toi ce soir.
  jag går till din plats ikväll.
• jag reste chez moi aujourd ’ hui.
  Jag är hemma idag.
• Elle va chez lui.
  hon går till sin plats.
• nous D.
  vi äter middag hos dig.
• Ils vont chez lui chaque dimanche soir.
  de går till sin plats varje söndag kväll.
• Nous mangeons chez grand-mere ce soir.
  vi äter på mormors plats ikväll.
• Je vais chez ma tante ce week-end.
  Jag ska till min fasters plats i helgen.
• tu vas chez le m exportendecin demain 11h30.
  du ska till doktorn imorgon klockan 11.30.
• Elle va chez sa cousine exportorienterade.
  hon ska till sin kusins (f ) plats i Detroit.det är en av de mest populära.
  Jag ska till tandläkaren nästa vecka.
• Il va chez sa m jacobre
  han kommer till sin mors plats.

relaterade lektioner:

• franska prepositioner
• stressade pronomen
• Preposition 0
• Preposition de