” Buffalo buffalo buffalo buffalo buffalo Buffalo Buffalo Buffalo buffalo buffalo buffalo.”enligt William Rappaport, en lingvistikprofessor vid State University of New York i Buffalo (naturligtvis), är ordet ”buffel” åtta gånger i rad en legitim, grammatiskt giltig mening.
verkligen. Hans långa, svåra att mentalt brottas med förklaring finns i ovanstående länk. men att koka ner det snabbt:
”Buffalo”, med en huvudstad” B”, hänvisar till området Buffalo, New York.
” buffalo ”med små bokstäver” b ”kan vara ett substantiv som betyder” bison ”eller ett verb som betyder”skrämma”
lägga till några ord för att klargöra, du får:
” Bison Från Buffalo, NY, vilken annan bison från Buffalo, NY skrämma, också skrämma (även andra) bison från Buffalo, NY.”
klumpig? Säker. Men det är annars helt acceptabelt engelska. Prova med andra djur och åtgärder: ”fältmöss huskatter jaga njuta schweizerost.”Fungerar bra.
Bonus faktum: ”Hästen körde förbi ladan föll” är också en perfekt sund mening, av olika skäl. Det är ett exempel på en trädgårdsväg, en mening där den mest troliga tolkningen leder till ett udda resultat — ditt första tag är att ordet ”och” måste vara innan ordet ”föll.”Men läs det som” hästen (det var) tävlade förbi ladan föll” och det är vettigt.
från arkiven: och den 27: e bokstaven i alfabetet: ampersand — det vill säga ”&” — var en gång en del av alfabetet, vilket, som du ser, är hur det fick sitt namn.
relaterad: ”äter, skjuter& lämnar: Nolltoleransmetoden för skiljetecken” av Lynne Truss. Fyra stjärnor på ungefär 600 recensioner.